“你指的是哪些地方要改进呢?说吧;我接受你的'请求,”这位和善的神祗一面说,一面微笑。
马继续说道,“如果我的腿能再高一些,再削瘦一些,我就会跑得更快;一个修长的天鹅脖子也不会使我变丑的;一个宽阔的胸膛更会增加我的力气;并且你既然决定我去驮你的骄子——人,你当然能给我安上一个供仁慈的骑者乘坐的鞍子。”
“好的,”宙斯回答说,“先耐心等一会!”宙斯郑重其事地念起造物的咒语。于是,生机在尘土中喷涌,有机原素在组合,刹那间一头丑陋的骆驼站在宝座前。
马一看到他,不禁毛发悚然,遍身颤抖,感到深恶痛绝。
“这儿是更高一些、更削瘦一些的腿,”宙斯说,“这儿是修长的天鹅脖子,这儿是宽阔的胸膛,这儿是一个天生的鞍子!马,要我把你改变成这个样子吧?”
马还在颤抖不止。
“去吧,”宙斯继续说,“这次只是教训教训你,不加以惩罚。可是,为了使你随时懊悔地记起你的狂妄,那么就让你,新的生物,长远地存在下去”——宙斯向骆驼投了宽容的一瞥——“马见到你是不会不发抖的。”
狼看见老山羊假惺惺地说:“求求你了,老山羊,救我出去吧!我是一只狗。”
老山羊说:“我看你怎么那像狼呀。”
狼说:“不对,我是只牧羊犬,是羊的.好朋友,是因为刚才要救一只小羊才掉在这里的。”
老山羊说:“那好吧,我救你。”老山羊刚要救狼的时候,忽然看见他脚边有狼的脚印。
老山羊笑呵呵的说:“原来你是一只坏狼,我才不救坏狼呢。”
狼说:“我就是狗,怎么会是狼呢?”
老山羊说:“当然,你看我脚边有狼的脚印。”
狼说:“不一定我就是狼,也有可能狼从边上走了过去呢?”
老山羊说:“你摇摇尾巴,看看你是不是狗。”
狼就摇了几下子尾巴。
羊一看说:“不对,你的尾巴是硬的,你是狼。”
狼只好露出了真本相,对老山羊说:“要是我出来了,一定会把你咬(的)得粉身碎骨,你等着瞧吧!”
老山羊说:“你是出不来的,猎人要来了,肯定把你打死。”
老山羊说完就走了。
【狼和马的故事寓意】
狼和马的这篇寓言故事告诉了我们:将己所不欲之物施与他人,并无美德可言。
【狼和马的英文版】
THE WOLF AND THE HORSE
A Wolf on his rambles came to a field of oats,but,not being able to eat them,he was passing on his way when a Horse came along.“Look,”said the Wolf,“here’S a fine field of oats.For your sake I have left it untouched,and I shall greatly enjoy the sound of your teeth munching the ripe grain.”But the Horse replied,“If wolves could eat oats,my fine friend,you would hardly have indulged your ears at the cost of your belly.”
There is no virtue in giving to others what is useless to oneself.
怎样才能重新把鹿赶走呢?马考虑来考虑去;终于想到去求助于人。它找到了一个很强壮的.男人。这个人来到草地,同鹿干了一仗,将鹿***死了。从此,这块引起纠纷的草地,完全归马独自占有了。不过,那位帮助马取得胜利的男人,也已将马占为己有了,他说: “我帮了你的大忙,因此,你从此也得为我服务。”他在马背上架了鞍具,在马头套上马笼头,又在马嘴里安上一副结实的马口铁。然后,这个人对马说: “因为我帮你取得了胜利,所以从今以后,你就得老老实实地听我使唤。”
寓意:有的人从别人的痛苦中,得到了好处,不再贫困。为此,他却失去了可贵的自由,远远比金子还要珍贵。
老山羊一向喜欢散步,晚饭后他都要去走一圈,人们不是常说“饭后百步走,活到九十九”嘛。
这天,她依然在傍晚时分去散步。路过村边一棵橡树时,她突然发现树下有一团毛茸茸的东西:灰色的毛,瞳孔里闪着绿光,正可怜巴巴地朝她看。老山羊看着这团饿得奄奄一息的小生命时,动了侧隐之心,便把他带回了村子。
起初,村民们看到这只“小羊”时都觉得他怪怪的,并不喜欢他,但后来看他性情温顺,也很合群,便慢慢地接纳他、信任他了。老山羊也很高兴,为他取了个名字“小黑球”。小黑球虽然有点淘气却憨厚可爱,也很热心,经常帮邻居干活,尤其是体力活,他总是抢着干。
一次,小黑球看到母鸡正费力地下蛋,就跑过去问道:“鸡婶婶,我可以帮助你吗?”吓得母鸡尖叫着丢下鸡蛋就跑了。小黑球倒不在意,他帮鸡妈妈修好了鸡舍,用稻香和自己的体温还帮鸡妈妈孵蛋呢!鸡妈妈回来时,小黑球正带着小鸡们散步,感动得鸡妈妈都流泪了。
小黑球渐渐长大了,也越来越健壮了,可不知从什么时候起,村民们开始疏远他了,小黑球感觉出来了,他问老山羊妈妈:“他们为什么都不喜欢我了?”
妈妈无奈地说:“可能是你的牙齿太锋利了,爪子太尖了,尾巴太硬了吧!”
于是小黑球便找来石头磨尖尖的爪子,用树枝去绕硬硬的尾巴,他多想有柔软的'羊毛和羊尾巴呀!
但不管他怎么努力改变自己,伙伴们也不愿和他玩了,村民们也不找他帮忙了,他伤心地趴在屋里。老山羊妈妈心里也很矛盾,该怎么改变这个事实呢?
终于有一天老山羊妈妈给小黑球画了张像。当小黑球看到画像中的自己,不禁喃喃自语:“这是我吗?我真的是一只狼吗?”
“是的。这是妈妈也无法改变的事实。你还是走吧!回到属于自己的森林中去,那里有你的伙伴,我其实也不希望看到你磨爪子、绕尾巴的,那本就是属于你自己的东西呀!”
小黑球终于离开村子走了,他舍不得善良的老山羊妈妈,也舍不得快乐长大的村子,但他必须去丛林中独自生活。老山羊妈妈也舍不得他走,在这位只有付出,不求回报的伟大母亲心里,永远有一只可爱善良的小黑球。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.