要想改变目前高校外国文学课堂课堂的现状,吸引学生的兴趣,笔者认为排演外国名剧不失为激发学生兴趣的一种好方法。讲完一篇名著后,教师可以分组安排学生进行自编自导自演,还可以让学生进行名著片段表演比赛,之后再互相对照,互相评价,从而激发学生的参与意识、竞争意识和学习兴趣。当然,外国名剧往往比较长,人物角色也不能很好把握,因此在安排学生表演时,可以引导学生对名剧片段进行适当改编,只要不违背原著精神和内核就行。例如笔者在讲完莫里哀后,要生表演莫里哀的喜剧,其中有一组学生表演的是《可笑的女才子》,他们钻研剧本,熟悉台词,讨论人物角色,表演时角色把握到位,人物语言诙谐幽默,模仿惟妙惟肖,加上适当的再创造和改编,达到了令人捧腹大笑的效果。而学生在准备和表演的过程中也充分理解了剧本中的人物角色,领悟了作品的时代背景和写作风格,把作品里的知识内化成自己的知识,收到了活跃课堂、寓教于乐,变“被动学习”为“主动学习”的教学效果。
我刚刚度过了一个愉快的春节,现在就给你介绍一下春节的来历吧。
传说很久以前,有个叫“年”的怪兽,它躲在海里最深最暗的地方,每年除夕会上来吃人和动物。村民们想了各种办法,但都摆脱不了“年”。有一天来了一位神仙,他知道“年”的弱点,就挨家挨户贴春联、放鞭炮、点蜡烛。“年”来了,发现家家户户灯火通明,院子里还有鞭炮的响声,吓得转身逃回海底,不敢出来了。村民们高兴极了!从此,每到“年”兽出来的.时候,村民们就穿红衣、贴春联、点蜡烛、放鞭炮,再也不害怕“年”兽了,这就是年的来历。
现在,我们过春节的时候,家家户户都要贴春联,吃年夜饭,放鞭炮,贴福字。对于贴福字还有一个传说。从前,有一个皇帝的管家不小心把福字贴倒了,皇帝非常生气!可是人人见了都说“福到啦!”皇帝就不再生气了。从此,每到春节,就把福字倒着贴,寓意着福气到了!
有一首唐朝诗人李白写的关于春节的诗——《元日》:“爆竹声中一岁除,春风送暖入屠苏。千门万户曈曈日,总把新桃换旧符。”
现在,对我们的春节更了解了吧。希望你下次能到中国来过春节!下次再见,拜拜!
你的好朋友 顾晨洋
201X年3月2日
Dear Mike,
How is everyting going ?
I'd like to show you two photos of our family. They were took in this spring. When our families went out to enjoy ourselves.
In spring, the weather is nice. Do you think so?
Look!The first one ,we went out on a picnic on the beach.My mother and father were taking care of my younger sister.I was watching the beautiful scene at the sea and drinking.The second one ,when we finished,it was rain heavily ,we came back in a hurry.we were going home with a piece of cloth in this picture.
We had a good time !I'd like you enjoy them !
Yours,
Liming
你好!
今天,给你写信我很兴奋,因为当这一封信经过一段时间的“世界旅游”后,我便会结识大画家席里柯的同乡??你,一位鲁昂市的小朋友。
我们还很陌生,语言也有障碍,那就先从“相册”上认识一下我吧!第一张是我最为自然的照片:黑头发,黑眼睛,黄皮肤,一个文静的小姑娘。你是否有一种似曾相识的感觉?我就是一个典型的中国小女孩。第二张照片是我相册中最大的一幅:海风吹动着我的短发,身后是无数只大轮船,数不尽的钢铁巨臂上下挥动着,忙碌地装卸着货物,那便是东方大港??宁波北仑港。最值得我自豪的还数在余姚河姆渡遗址拍的那张照片,身后的河姆渡遗址博物馆像一个睡美人,展示着长江下游流域悠久的文化。我的家乡还有看不够的美景,那千年古刹雪窦寺,溅雪飞瀑千丈岩,更有“全球生态五百佳”??滕头村。对了,我的家乡宁波奉化更有尝不尽的美味:千层饼、芋艿头、水蜜桃……
法国是个浪漫的国度,高耸的艾菲尔铁塔、雄伟的凯旋门和神秘的巴黎圣母院令人神往,鲁昂也一定是个十分美丽而充满活力的城市吧!三年级时,妈妈为我买了一套法国幽默作家葛西尼的《小淘气尼古拉》,它一下子吸引了我,同学们也爱不释手。书中有趣的校园生活使我们看了忍俊不禁。我还根据我调皮的同桌的'趣事写了一篇文章就叫《我的同桌“尼古拉”》呢!如果你有兴趣,我可以把作品从互联网上发给你。
对于鲁昂我想知道的更多,只可惜没能了解到。不过也好,罩在神秘面纱下的更使人充满兴趣,而且从你那里我相信能了解到许多更准确更精彩的东西。
亲爱的异国小朋友,甜蜜的梦谁也不会错过,我期待着和你相聚的时刻。当你的信像一只可爱的小白鸽飞越重洋来到我身边时,相信我们已成为亲密的小伙伴。
愿我们相识在新世纪钟声敲响的那一刻!
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.