THE FARMER AND THE FOX
A Farmer was greatly annoyed by a Fox,which came prowling about his yard at night and carried offhis fowls.So he set a trap for him and caught him;and in order to be revenged upon him,he tied a bunch of tow to his tail and set fire to it and let him go.As ill-luck would have it,however,the Fox made straight for the fields where the corn was standing ripe and ready for cutting.It quickly caught fire and was all burnt up,and the Farmer lost all his harvest.
Revenge is a two-edged sword.
从前,一辆装满酒的车陷在路上了,车夫使尽了全身力气,车子仍是纹丝不动地陷着。这时圣母恰巧打这儿经过,她看到这可怜的人给难住了,便对他说:“又累又渴,给我一杯酒,我会把你的车子弄出来的。”
“我很乐意,”车夫回答道,“可我手头没有杯子来给你斟酒呀!”于是圣母摘下了一朵带红条的小白花,给了马车夫,这花叫野旋花,很像一只玻璃杯。
车夫斟上满满一杯酒,圣母喝完后,车子就出来了,车夫可以继续赶路了。从此这种小花便一直被人称作“圣母的小酒杯。”
从前有位远见卓识、机智聪明的农夫,有关他足智多谋的故事至今人们仍广为传颂。其中最精彩的要首推他曾经怎样捉弄魔鬼的故事。
一天,农夫在田间劳动了一整天,天黑时正准备回家,忽然发现自己的田里有堆煤在燃烧,他惊讶万分,于是便走上前去看,发现竟有一个黑色的小魔鬼走在燃烧的煤堆上。“你是坐在财宝上吗?”农夫问。“正是财宝。”魔鬼答道,“而且比你一生见到的都要多呢!”“财宝在我田里就得归我。”农夫说道。“就归你吧!”魔鬼说,“只要你肯将两年内一半的收成给我就行了。钱,我有的是,但我更喜欢地上的果实。”农夫答应了这桩交易,并说:“为了避免在我们分配时出现纠纷,凡泥土上的东西归你,泥土下的归我。”魔鬼感到心满意足,但这位聪明的农夫却种上了萝卜。
现在收获的\'季节到了,魔鬼又来了,要求收回属于他的收成。但除了那些枯黄的败叶外,他一无所获;而农夫却在兴高采烈地挖着他的萝卜。“这次让你占了便宜,”魔鬼说,“下次可不能这样。地上的归你,地下的归我。”“悉听尊便。”农夫答道。播种的季节又到了,这次他可不播萝卜,而是种上了小麦。麦子熟了,他来到田间,把麦秆齐根割倒在地。魔鬼又来了,见到除了残茬外,他又一无所获,气得转身就走,顺着石缝钻了进去。“我就是这样骗倒魔鬼的。”农夫说完,赶紧拾起财宝回家去了。
在一片森林里,下了大雪,一个农夫在雪地里走着,发现一条毒蛇。农夫本来很怕蛇,他刚准备撒腿就跑,却发现那条蛇被冻僵了。农夫起了怜悯之心,他把蛇抱在怀里,暖呀暖,蛇就苏醒了。蛇醒来之后重重地咬了农夫一口,农夫中了剧毒,病得奄奄一息了。
这个故事教育我们不能对坏人起怜悯之心,对坏人的宽容和善良就是对自己的不利,就会给自己留下后患。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.