1。Whereas
该词意为:considering that, “鉴于”,“就(而论”,常用于合同协议书的开头段落以引出合同双方订立合同的理由或依据。如:Whereas Party A desires to use the Patented Technology of Party B to manufacture and sell the Contract Products……鉴于甲方希望利用乙方的专利技术制造并销售合同产品。
2。Whereby
该词意为:by the agreement, by the following terms and conditions,“凭此协议”,“凭此条款”,常用于合同协议书中以引出合同当事人应承担的主要合同义务。如:
A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object。 句中a contract whereby the seller transfers……意为:a contract by which the seller transfers……
以上是对外经贸合同英语中几个典型旧体词用词方面的重要的特点,笔者希望初涉外经贸合同的教师和学生予以留意,有针对性地学习,达到事半功倍的效果;也希望进行外贸合同写作时也能把握住这几个特点,写出好的外经贸合同,顺利地进行外贸业务往来。
I have a pet dog, it’s name is Bear. It is a lovely dog. It was born in 20xx. It has a pair of big black eyes, and it is black all over. It has four long legs and a long tail. It often play with me, I love it very much.
Animals are friends of human beings. Most of them are lovely. I like giraffe the most. They are very tall and have many brown spots.
They have very long necks, so that they can eat the leaves in high trees. Giraffes are gentle and lovely. They are friendly to people.
When I go to the zoo, I always look at them. They move slowly. I can’t keep it as a pet, because it’s so huge. It’s a big pity.
I have a big dog ane I love him very much .he has two round black eyes and his sense of hearing is sensitive .His claws are like four plum blossoms .His tail always shakes and looks very cute .In the daytime ,he likes sleepping under the sunshine .But at night ,he is careful and keeps like the doorkeeper guards .He is smart and always eat a lot .He is meek to me but when he meets strangers ,he will bark to them .When I become tired ,he will come and lick my face with his tongue .when I am not busy ,he will play with me .He can give me so much happiness and now I can not leave him .I love my dog because he is one of my family numbers .
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.