前不久,有人与我交流学习英语及翻译问题时,提到了2010年上海世博会。我和广大国民一样是通过电视观看和了解上海世博会的,我为我们国家能够举办这样一届如此盛大的世界博览会而深感兴奋与自豪。
20多年来,实行改革开放国策的中国,经济腾飞,政局稳定,文化繁荣,综合国力显著增强,成为世界上经济发展最快和增长潜力最大的国家之一,另世界刮目相看。世博会在中国举行,不仅对我国的经济发展和繁荣产生巨大影响,也必将促进世界对中国的进一步了解。
我国和世界各国及地区组织的展馆及其文化展示令我大饱眼福,增长知识。然而,引起我最大兴趣的是上海世博会的主题词:
bettet city,bettet life。
城市,让生活更美好。
据媒体报道,上海世博的英文主题词确定后,我国主办机构的相关人员费尽心机,几译其稿,才形成现在的中文主题词。学过英语的人都知道,这种翻译既不是意译更不是直译,我把这种翻译方法叫做“大转译”。我无意评价译文是否达到信、达、雅,想说的是中国主办人员的用心良苦。据有关部门统计,世界上有33亿人生活在城市,我国生活在城市的人口有6。01亿,有118座人口达100万以上的城市。中国改革开放带来的成果无庸置疑,但是,我们的城市美好吗?生活在城市里的人感觉到了多少美好?都是什么样的人感到了美好!
一位老朋友告诉我,在北京“新东方”工作的女儿与他谈到未来时哭了。她说,她什么时候才能有住房;她说,她看不到希望。我想,她的眼泪包含了太多的无奈和失望。像他女儿这样的高级白领都看不到希望,近6亿的广大底层民众何谈将来的生活更美好?!一个让年轻人看不到希望的社会是可怕的!但愿上海世博会的主题词不再是我们早已听习惯了的一句口号!
几天前,我与一位受过高等教育,靠技能奔命,年仅28岁的小伙子交流。他对中国社会的看法,让我大吃一惊,一个涉世不深的年轻人竟然对中国文化和社会有如此理性与深刻的认识。最后他说,我已经对这个社会彻底失望。沉寂片刻,他站起来,目光炯炯的说,中国需要英雄!
年轻人走后,我在陋室中点燃一支香烟,沉思良久。我们赖以生存的社会沦为现在的样子,我们每个人是不是都有一份推脱不掉的责任?为了我们的子孙后代,我们是不是都应该尽一份应尽的责任!
春天是美的,也是快乐的。
天空湛蓝如洗,仿佛是一颗晶莹剔透的蓝宝石。天空中有几朵雪白的云朵,一会儿像绵羊,一会儿像狮子,一会儿像“UFO”……真美呀!几只美丽的燕子正在造云房子呢!
原来已经枯黄的草地,现在变成了一片绿油油的“海洋”!显得生机勃勃,草地上鲜艳的花朵竞相开放,争奇斗艳,五彩斑斓美丽极了!而且,还有几只粉红的蝴蝶在花丛边飞舞。远处,小兔子一蹦一跳欢快地采着蘑菇呢!草地旁的小树林十分茂盛,一棵棵大树像一个个强壮的巨人在眺望远方。树林里,现在最引人注目的是那平时不起眼的桃树,因为开出了朵朵迷人的桃花。桃花落了,还会长出又大又甜的桃子。
小河清澈见底,如同一条蓝晶晶的绸带,静静地躺在大怀抱里。河水里,一群小鱼有的奋力向前冲,有的静静地停在河里休息。河边还有一些小动物在喝水。
这真是一个美好的春天!
我记得顾城有一句诗,“我们站着,不说话,就十分美好。”很喜欢这种静谧的氛围,静静地站着,对望着,不需要任何言语,内心都是欢喜的,世界都是美好的。
早上起床,到外面去刷牙。天空很蓝,云朵似鳞片一样,蓝天白云组合在一起,给人澄澈的感觉。传来几声鸟叫,“喳喳”“咕咕”,我不知道后面那种声音是不是布谷鸟发出的,我看不到它们,却因为它们的叫声,发自内心的喜悦。不远处的树也是翠绿色,它在轻轻的摇动着。
这是早晨,今天的早晨,一切都那么美好。
我梳头的时候,看到镜子里那个穿粉色连衣裙的姑娘在微笑,我喜欢那个微笑的姑娘。
下午四点多,带莹莹去公园玩。路上看到一群老婆婆在树荫下纳凉,手中扇着蒲扇,闲话家常。远处有蹬着三轮车卖菜的农妇,悠悠的传来吆喝声,“黄瓜西红柿——。”还有卖豆腐的,吆喝声更为响亮,而且浑厚有力。“豆腐咧——。”但凡叫卖的,尾音总是拉得很长。有三三两两的儿童,大概是很调皮吧,嬉笑着学那悠长的叫卖声,“豆腐咧—,哈哈哈。”“你学得不像,看我的。豆腐咧——。”顽童们扯着嗓子,声音拉的一个比一个长。
老头们话不多,却集坐在石洞下,自行其乐。那石洞也算是有些年头了,是旧时的永平府,也是抗日战场,城墙上不知埋着多少枯骨。如今那石洞已是颓圮破败的模样,枝蔓丛生,完全失去了当年的光彩。可就这么个残破的石洞,却是人们避雨乘凉的好地方。老头们坐在石块上,有的听着收音机里放的戏曲,偶尔还随着哼唱几句;有的闭目养神,一动不动的,如果不是衣衫被风吹动,还以为他是尊佛像;还有的两三人凑到一起下棋,楚河汉界,每走一步,都像是在走人生路。
卢龙是孤竹古国,也就是伯夷叔齐生活过的地方,他们曾在首阳山采薇为食。公园门口有块大石头,就介绍了他们的故事。
我觉得人都应该像他们一样,有一种高洁傲岸的品格。孟子有句话我很喜欢,“是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。”说的很对吧,人之初,性本善,世上之所以存在恶,就是因为人们在追逐***的时候丢弃了本心。
莹莹拉着我往里走,我们两个一大一小,欢蹦乱跳的。在公园里很轻松,所有的忧愁和烦恼在此刻都烟消云散。前方有聚在一起唱戏的老年人,依依呀呀的曲子,加上二胡等乐器伴奏,让我突然觉得它是那么悦耳。我坐下来听,莹莹却一直拉着我想让我走。拗不过她,只好陪她继续向前。
池塘里的荷花露出了小花苞,蜻蜓在旁边围绕。我对莹莹说,“你给我背一首描写荷花的诗。”结果旁边有个妇人,牵着孩子道,“小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。”我对那女人笑笑,同样的,她也对我报以微笑。
有孩子在追逐嬉戏,我领着莹莹走到跷跷板前,那些孩子们笑得好开心。莹莹坐在一边,我对另一边的孩子说,“小朋友你几岁了?”那个小妹妹说八岁了,我说你和她一样大,是属鸡的吧。我一边说着,一边指着笑的正欢的莹莹。
我看着她们两个,一边落下,另一边升起,力度大些就会被颠起来。两边的孩子都咯咯的笑,我也跟着笑,那时我觉得,也许我还保留着一颗童心呢。
走上石桥的时候,身边路过一对夫妻。男人和女人一样有微挺的肚子。女人是***了,男人,可能是有些发福了吧。就在那瞬间,我觉得原来婚姻也很美满,原来男女之间也很和谐。呵呵,从前我一直认为婚姻是束缚,而男女之间,有的只是***。现在看来,是我的认识太片面了吧。
喜欢坐在桥上看下面波光粼粼的水,举起矿泉水瓶喝水。举得很高,如果此刻有月亮,我就会是那个月下独酌,对影成三的李白了。
有三个小女生走过去,其中一个把手中的塑料袋随手就扔到了水里,另一个用询问的语气说,“我也扔啦?”我赶紧说,“下面有垃圾桶”。女生好像没有听到,不过她没有扔,我笑着,不知道自己是不是在多管闲事。
和莹莹一起走鹅卵石路,听说那有按摩的功效。脱掉鞋子,拎在手里。脚心又扎又痒,我这么大的人,却一点都不顾形象,一边走一边摇摆,一边摇摆一边笑。莹莹把我的鞋抢过去,非要我把这段路走完再还给我。就这样往前走,凉亭里有个老婆婆,慈祥的对我说,“按摩呢吧,经常走走对脚有好处。”呵呵,我觉得人真好,不管是孩子,中年人,还是老人,闲暇的时候,都是那么的善良。
心里很静,应该说是恬适的感觉。前些天下雨,闷在家里,总是烦躁不安。今天出来散散心,换了个环境,就换了种心情。觉得天那么蓝,树那么绿,生活是那么的安宁和美丽。
生活很美好,我知道。
春天是万物复苏的季节,所有的小动物们都再次醒来了!
今天的天气阳光明媚,我们要去观赏那可爱的世界。哇!那五彩缤纷的花儿在慢慢地绽放,在它的上方有一群可爱的小蝴蝶和勤劳的蜜蜂。蝴蝶们在花朵上翩翩起舞,勤劳的蜜蜂们在采集花蜜。
可爱的小草们探出了它那绿绿的脑袋,在阳光下显得生机勃勃。再走近一看,那树上的树叶开始茂密了起来,从树枝开到树梢,不留一点缝隙,犹如几座喷花的飞泉。
我们大家再向树的上面看,哇,天上飘着彩虹。在彩虹的上方有一群飞过的小燕子,燕子们排成了人字形,一会儿飞得低,一会儿飞得高。
向小溪的那边走去,哇!湖里的水清澈见底,再往里面一看,啊,里面有鱼虾和螃蟹。在小河的旁边,有一棵桃树,上面开满了密密麻麻的淡粉的花。
我深深地爱上了春天!
清晨,拉开窗帘、推开窗户。微风吹来,一阵清新、幽香、淡雅的泥土气息迎面而来。春天来的好快,悄无声息、不知不觉中,草儿绿了,枝条发芽了,遍地的野花、油菜花开的灿烂多姿,一切沐浴着春晨的曙光,在春风中摇弋、轻摆,仿佛少女的轻歌曼舞,楚楚动人。生物在春晨中醒来,展示着生命的可贵、诱人。春晨点染心中的希望,激发着人生的热情。
春,是一个美丽的季节,当春雨蒙蒙的下,春雨姑娘在为干旱的城市播撒下爱的雨点。一个生机勃勃的开始。自古以来,诗人喜爱春天,赞美春天,是因为春天景色宜人,处处皆可入诗。
春天真是五彩缤纷,太阳是红灿灿的,天空是湛蓝的,树梢是嫩绿的,迎春花是娇黄的……难怪诗人爱吟咏春天,画家爱描绘春天,因为春天是世界一切美的融合,一切色彩的总会。我很奇怪,这五彩缤纷的色彩为什么会不约而同地选择春天来到大地?
春天的雨是连绵的、柔和的,它滋润着大地,抚摸着大地,小声地呼唤着大地,在人们不知不觉的时候,他们竟悄悄地汇成了小河,积成了深潭。啊,原来是春雨给潭水带来绿色的生命。
风和雨总是结伴而来的。早春的,带点儿寒气的风,吹醒了万物,树梢绿了,大地绿了,连高耸的楼房的平台也绿了。宋朝的王安石有诗云:“春风又绿江南岸。”说的多么好啊!但又何止是“绿”?
在风的吹拂下,满山满坡的野花睁开了眼,一朵、两朵,一丛、两丛……连成片,汇成海。人们面对这蓝的、红的、黄的……气势磅礴的色彩的海洋,烦恼没有了,萎靡没有了。感谢春天的色彩给我们带来向上的力量和信心。
春天是人们所向往的季节,人们总是在这个季节里做好了自己的打算。俗话说:“一年之计在于春,一天之计在于晨。”它正告诉我们:一年的愿望应该在春天计划好,一天之中最重的时间是早晨,在春天里,人们就开始耕田插秧、栽树等之类的农活。候鸟们也从南方迁到北方来了,为田地里劳作的农民们喝彩。鸟儿有的站在高树上,有的干脆在田坎上,还有的立在“五线谱”上。正是这样,使田地里的农民倍感到欢乐,一切都热闹起来了。
在春天里,动物们也从沉睡中醒来。小草开始发芽了,大地上到处都显现出欣欣向荣的景象。一眼望去,到处都是一片绿景象,就像一幅水彩画。
啊!春天的一切,都显得那样的生机勃勃。
啊!春天真美啊!让我们用心去感受大自然的美景吧。
伴随着几声隆隆的春雷,淅淅沥沥地下起了春雨,啊!春天来了。几阵轻风,吹走了冬日的沉重,那丝丝细雨,更是滋润着充满生机的大地。
春雨像细缕的绢丝,又轻又细;像湿漉漉的烟雾,千变万化。在这里,你一定感觉不到雨的淋漓,也听不到它的响声,只感觉它在轻柔的抚摸着一切生灵。
春雨又像滚滚洪流,汹涌激昂,洗刷着大地的各种污垢,让一切都回归自然本色。然而,春雨又是多彩的,它染红了桃花、染黄了油菜花、染白了梨花,染绿了柳枝、也染绿了大地和山峰,春雨还是香甜的,它给人们带来了收获的希望,让人们早早地闻到了稻麦瓜果的芳香。
春雨更是神奇的,它让我们的祖国变得更加翠绿,更加生机勃勃,欣欣向荣,充满朝气。
春雨的形态多种多样、变化莫测。它一会儿像一个襁褓中的婴儿,又哭又闹;一会儿像一个富有童趣的小女孩,到处嬉戏;一会儿又变成了一个若隐若现的影子,使人琢磨不透。我每在雨中观察,在那细细的雨帘中,仿佛看到了生命的活力,看到了秋天丰收的景象。
雨停了,在万里晴空中,还时常会出现淡淡的彩虹。啊!春雨,你是这么的美好,这么的令人浮想联翩,载着我们的希望,伴随着我们,迈步前进,走向远方。
又是一年春天到,在这个朝气蓬勃的季节里,人总是变的格外精神,就连身边普通常见的小草大树野花都在欢呼,摇摆,表达自己的欢喜,感谢春给了它们新生。
当寒冬过去,冰雪初融,大地重焕生机,沉寂了整个冬季后,她终于爆发了,埋在土下被覆盖的种子开始萌发,突破种皮,冲出土层,获得光明,路边原本光秃秃的枝桠开始抽芽,生长,又重新穿上了件绿衣裳。
当我看见那一抹嫩绿自土地上呈现,当那一缕温柔的春风抚上我的脸颊,当我抬头望见那一对对回归的大雁,我感受到了春的气息,我知道,春天来了!
屋外,天空忽然低沉起来,乌云飘来,挡住太阳,铅黑色的云压下来,似乎在酿着一场暴雨狂风。
“哗啦啦”大雨突然倾泻而下,洗刷大地的一切污秽。这是今年的第一场春雨,我坐在窗边聆听春雨“淅淅沥沥”滋润万物的欢愉,看路边不知名的野花尽情绽放自己的美丽。
终于,雨停了,天晴了,我推开窗子,闻着大自然经雨水洗刷后的清晰,看蔚蓝天空上洁白的云朵,外面有几个孩子在放风筝,随着他们的奔跑,收线,放线,风筝时高时低,时左时右,像一只翱翔的雄鹰。
春天,这是一个释放自我的季节,也是一个奋发的季节,俗话说:“一年之计在于春”,我们要趁现在这大好时光,努力拼搏,奋发向上。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.