由韩国导演安相勋执导的青春悬疑影片《我是证人》被称为《盲证》的中国升级版,是在原作基础上再增强的创作!新版由中国知名编剧顾小白对剧情进行精彩的本土化改编,使之在内地市场更「接地气」不仅增加了人物设置,丰富了角色性格,使故事结构更紧密,情节更紧凑,更在路小星和林冲这对主人公的关系线和情感线上下足功夫,能将观众带入到剧情中感受电影中的各类复杂情感和体验视觉听觉和内心的刺激感!
见习女警路小星因自己的失误,亲眼目睹了弟弟的死亡,自己也双目失明!盲女路小星和街头少年林冲无意间同时成为一场车祸案的证人,路小星非同寻常的洞察判断力让颇丰的老刑警鲁力非常折服,但自称目击了车祸过程的另一位证人林冲!对于关键线索的描述,却与路小星截然相反。就在为谁的证词才是真实的针锋相对时,路小星和林冲浑然不知的是,他们早已悄然成为犯人意图灭口的对象……二人命在旦夕,迷雾层层,危机四起。
戏中杨幂挑战出演盲女,在绝境中探案,为了演好盲女的角色,杨幂不仅到盲人家进行学习,还去往盲人体验馆感受盲人的世界,为扮演好盲女的角色积累了经验,事实上这次的表演也是近年她最走心、最成功的一次,她细腻深刻且自然的表现出盲人细节,无论是从日常起居生活中,与导盲犬的互动中,与他人交流的过程中以及遇到险情时的应对中,表演都很到位,值得肯定。
鹿晗在《我是证人》中首次担正男一号,饰演不羁少年林冲,痞痞的但善良、机伶、勇敢,他意气风发踩着滑轮一路飞驰,有大量危险动作戏,吊威亚空中飞跃,表现亦流畅充满生气,自然而不生涩,也令人刮目相看。
诚意之作值得一看!!
今天受朋友之邀去看了《我是证人》的点映,刚开始我还纳闷会是怎么样的剧情,上网百度了一下之后,才知道原来是中国版的《盲》。我曾经在电脑上看过这部源自韩国的电影,当时看完之后说不上太震撼,剧情也还记得一二。那么这部《我是证人》能否《盲》的基础上有所改变呢?《盲》的导演能否将故事的进行中国的本土化呢?鹿晗这个小鲜肉的表现如何呢?带着这些疑问,我走进了影院。
先抛结论:总体还是值得推荐的。
首先,相对于《盲》来说,《我是证人》在电影的叙事上更加直白。有些道理干脆直接借主演之口表达。诸如“有的人眼盲心不盲,有的人眼不盲心盲”;“你知道为什么盲人走夜路要打灯吗……”(具体台词有点记不清了。这些台词本身是很值得玩味的,但是在电影的那些情节中的加入略显突兀。导演似乎想要赶紧让观众进入状态,所以把想法表现得过于直白了点。
不过,中国的《我是证人》还是有可圈可点的地方。鹿晗饰演的轮滑少年可谓是赚足了观众的眼球,浪荡不羁、追逐自由、心地纯良的形象被鹿晗演绎得活灵活现。看着他操着一口略带京片子的普通话,偶尔飙出一两句脏话,我想他也在深入地着这个角色吧。另外,整部电影像是给鹿晗量身定制一般,我们在其中会看到他秀轮滑、秀歌舞,还略带着秀一丝卖萌搞笑,无所不能。光是看到鹿晗深情款款地望着你,估计就能挑拨一众女粉躁动的内心,值回票价了。只是鹿晗本身的形象过于甜美,会让人觉得这个角色缺少一点痞子气。
一首《虫儿飞》始终贯穿剧情,电影做到了将这首童谣一般的歌在不同的场合带来不同的效果。梁聪唱,那是青春的激荡;林冲唱,那是抚慰心灵的创伤;而唐峥唱,则是地狱深处发出的回响,让观众毛骨悚然。
总的来说,虽然这部电影还存在些许不足之处,但还是值得在周末进影院一看。最后,让我以《虫儿飞》的歌词结尾,不知你们观影之后是否又有另一番解读呢?
黑黑的天空低垂
虫儿飞,虫儿飞
亮亮的繁星相随
虫儿飞,虫儿飞
你在思念谁
天上的星星流泪
地上的玫瑰枯萎
冷风吹,冷风吹
只要有你陪
虫儿飞,花儿睡
一双又一对才美
不怕天黑
只怕心碎
不管累不累
也不管东南西北
《我是证人》作为杨幂当老板以后投资的第一部电影自然很有分量,因为《小时代》电影的吐槽声,杨幂急需要一部电影来作为自己的代表作,而《我是证人》自然是很很好的选择,原版《盲证》被评为最好看的韩国电影之一,女主角金荷娜更是凭借该片一举拿下了两项影后大奖。杨幂此次在《我是证人》中的表现,备受好评,演技被评不输金荷娜。
《我是证人》由曾执导过《阿娘》、《盲证》、《纯真年代》的韩国著名导演安相勋执导,故事中,盲女路小星(杨幂饰和街头少年林冲(鹿晗饰同时成为一宗雨夜车祸案的`目击者,然而两人的证词却大相径庭,一个是双目失明但判断敏锐、语气笃定的前实习警员,一个是号称“亲眼所见”但玩世不恭的顽皮少年,整个案件因两人的证词而陷入迷局,然而更可怕的危机却随之潜入了两人的生活。
虽然在剧中90%的时间都是以盲女形象亮相,但在失明前,杨幂所出演的路小星是一个英姿飒爽的学警,擒拿、格斗、过肩摔,样样擅长,因为一次意外,路小星从“暴走学警”变身成“敏感盲女”,但人物技能却没有消失,强大身手在追凶路上更发挥了巨大作用,她如同“神探夏洛克”附体,用“超感探案”的方法来协助警察破案。她也坦言,“这是我想成为一个好演员的作品,我希望观众能通过这部电影看到我的诚意”。
作为10月底唯一的犯罪悬疑电影,《我是证人》改编自韩国电影《盲证》,由原版导演安相勋携原班人马来华拍摄,中国编剧顾小白在原剧本的基本上做了精彩的本土化改编,不仅增加了“接地气”元素,更丰富了人物犯罪动机,不同于原作“黑暗锋利”的气质,《我是证人》增加了更多青春、、温情、动作等元素,两位主人公在“黑暗中寻找光明”,传递的内核主题更加励志向上。导演安相勋为保证拍摄效果,一个镜头拍10几次是常有的事。
《我是证人》的出现,对于几乎千篇一律爱情喜剧的`中国翻拍版来说,是一个积极信号,尽管这次尝试本身看起来不是太成功。
由同一个导演拍摄两个国家的版本,语境本土化的重任完全落在了几位中方编剧身上。这部电影对韩国版的诸多细节进行了修改,孤儿院姐弟变成了再婚家庭的无血缘姐弟,失明女主角离家独居,男女主角添加了情感关联,凶手动机从单纯的性变态成了妹控报复社会,政策不允许死的人活了下来,凶手和主角还产生了一些奇怪的羁绊。这些全新设定有些是语境移植的不得已之举以及由此引发的剧情设定连锁反应,有些是导演所谓对前作缺憾的弥补,他们看起来都有点儿画蛇添足。
作为一部翻拍片,《我是证人》除了上述设定修改之外,在剧情改编上谨小慎微到让看过韩版的人很难提起任何兴趣。当然,这话不适用于杨幂和鹿晗的粉丝。
男性目击证人在原作《盲证》中本就是一个偏功能性角色的存在。出场略晚,前期铺垫较少,与女主角的情感进展略显神速的缺点被《我是证人》全盘继承。主创或许也为此做出了努力,通过女主角死去的弟弟为男性目击证人拉近与女主角关系。这个做法,看到后来感觉更像是为男主角加一场名正言顺的演唱会戏份,在电影结尾搞舞台演出,是被很多中国电影用到恶俗的桥段,但是当这个角色的扮演者是鹿晗时,不让他上台唱一段仿佛对不起所有人似的。
对于第二次演电影的鹿晗来说,这个难度比较小的角色依然有着量身定制的感觉。非科班出身的他,比《重返20岁》看起来自然、松弛了一些。在目前横行娱乐圈的小鲜肉中,鹿晗的表演前景让人更加期待。
不同于鹿晗,科班出身的杨幂演绎这个被金荷娜拿奖拿到手软的角色,就显得有些力不从心。虽然为演好盲人做了各种努力,杨幂仿佛无论如何都甩不掉《小时代》的痕迹,台词听起来有些硬的问题依然存在。如果把这部电影当作杨幂成为一个好演员而不是偶像明星的第一步,她要做的努力还有很多。
给外国电影翻拍中国版本是一个很困难的任务。这不光体现在可选题材的狭窄上,中国城市的生活场景出现在大银幕上经常显得缺少电影质感,于是很多电影不得不去打造一些现实中没人见过的生活空间。《我是证人》就是这样变成了一部在房地产过度发展造就的鬼城中上演的***人案。
虽然剧情上基本照搬了《盲证》,《我是证人》却在翻拍过程中把原作明目张胆地揭示凶手真面目,使盲女面对来自人群中的***意危机完全拍丢了。没有任何邻居的豪宅别墅,路上看不到一个行人的街道,影片的所有场景都显得格外没有人气儿。这样的环境更适合冰球面具***人狂杰森,而不是一个隐藏在人群中的危险。在这样的场景中,角色遇到的危险很不容易引起观众的认同感,这成了《我是证人》在营造氛围上最大的失败。
昨天下午,电影《我是医生》研讨会在上影举行。95岁的吴孟超身着军装一出现,场内所有人起立致敬并鼓掌。吴孟超在感谢电影主创的同时,也几度敬军礼,“党和国家培养了我,我要坚持做一个军人、一个共产党员、一个中国医生,始终为人民服务。”
是医者,更是医学拓荒者
吴孟超至今坚持在医疗一线,他亲自主刀的手术纪录已经超过1万5千台。无论是年轻时从割胶刀改拿手术刀,还是毅然回国报效祖国,以及创造出中国肝胆外科无数个第一,吴孟超的人生有太多值得书写的部分。
拍吴孟超的医者仁心不难,难的是如何在有限的电影篇幅里不走寻常路。导演谢鸣晓说:“制片人最初把故事梗概交到我手里时,我的'第一感觉是头皮有点发麻,这部电影不容易拍,尤其是如何用电影的方式去表现吴老的家国情怀。”
所幸,编剧黄丹抛开了常规的手术台救人套路,他总结了吴孟超一生的奋斗目标是:搞超前的科研,从根本上救治病人。“这也是他医德、医术中的最闪光之处。”
《我是医生》中,吴孟超有句让人过耳不忘的台词:“一把刀、一台手术,只能救一个人,但一片基础研究的华盖能庇佑更多人”。
电影中,吴孟超想搭建基础研究平台,扩大实验室规模,他希望得意门生赵一涛能随己投身其中。但对外科“一把刀”赵一涛而言,从手术室抽身去实验室,尤其是要致力于当时还被普遍质疑的细胞治疗,他的事业前景不啻于“雾里看花”。
现实中,由于癌症至今并没有攻克,赵一涛的质疑心理曾存于不少人心间。对此,吴孟超的回应是:“这些年,我一直在思考:我的手割过橡胶,描过图纸,但自从拿起手术刀后便再没有放下。我已经90多岁了,还能做多长?不知道。我要赶紧把科学院、研究院建好,把平台建好,再培养人才。有人、有平台,基础研究就能开展下去,20年、30年、40年总能解决问题。到那时,我在天上看。”
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.