卖火柴的小女孩英语作文改写【一】
路上的行人渐渐地多了起来。偶尔有几个人停在小女孩的面前，说上几句淡淡的或者不咸不淡的话，便又转身离开了。“哗——”人群让开了一条道，直通小女孩。是一个警察。“嘿！嘿！”警察挥舞着警棍，“这是哪个混蛋***？居然把她放在这儿！”人们纷纷后退。
“哦，上帝！真该死，应该有人站出来——呸！”警察又咒骂了几句，气愤地走了。“哦，妈妈，”一个甜美的声音，他拉着他母亲的裙边，“她怎么了？”“死了。”“死了？她是怎么死的？”“冻死的。”
“她为什么不回家呢？““她没有家呗。““哪——为什么带着微笑？”“……”“说呀！妈妈！““……噢，孩子，听话，”母亲抱起了孩子，“咱们走吧！”“可，可……”“别说那么多了，学学你的哥哥吧！”“……”又有许多人过去了，发生了许多故事，这是最后一件：“哦，上帝！可怜的小女孩！”经过了一位牧师，“愿你在天国过得美好，不过，现在……”小女孩也许永远不会知道，她死后会发生那么多可悲或可喜的事情。她被牧师藏在了教堂一角，墓碑上除了一支正在燃烧的火柴，什么也没刻……
卖火柴的小女孩英语作文改写【二】
却说卖火柴的小女孩和她的奶奶在光明中飞走了，当他们飞到一片神圣的土地──中国时，没了力气，便缓缓降落下来。到了苏州这一人间天堂，小女孩天真地问：“奶奶，这是什么地方？”奶奶和蔼地回答：“这应该是东方的威尼斯——苏州吧！”她们走着走着，眼前出现了六个金光闪耀的大字“碧波实验小学”。她们不认识汉字，以为是花园，便在这儿随意散步，参观起学校来。
很巧，这天我上学很早。当我推着自行车慢悠悠地来到熟悉的校园时，看见一对祖孙正在悠闲地散步，我连忙走过去，一看，啊！竟然是卖火柴的小女孩和她的祖母！我忙三步并做两步跑进教室，激动地喊：“卖火柴的小女孩来了！”同学们起初不相信，后来将信将疑，过去一瞧，小女孩果真跟课文中描述的一模一样：“金黄的长头发打成卷儿批在肩上，冻得通红的小脚青一块紫一块……”大家便慌忙围着她问长问短。刚开始，她很害怕，后来见我们很友好地用英语与她对话，她也便和我们握手。
从她口中得知：他叫玛丽。这时，师生门早就围满了。当她说出自己家境悲惨时，忍不住流下泪了。突然，她大叫起来:“我的火柴哪儿去了?爸爸会打死我的。”“不用卖火柴了，该学习文化知识了。”原来，我们的班主任华老师也操着一口流利的英语来安慰她。后来，陆校长也欢迎她来我校读书，还减免了学杂费。苏州市政府也开展了帮助卖火柴的小女孩的献“爱心”活动。
以后还会发生什么事呢？欲知后事如何，且听下回分解。
卖火柴的小女孩英语作文改写【三】
新年的钟声敲响了，一群人在大钟楼脚下的墙角围着，一个叫作玛丽的女孩走前一看，，发现是卖火柴的小女孩坐在墙角。女孩衣着单薄，赤着脚，一头金黄的卷发，小脸冻得通红，嘴边挂着甜蜜幸福的微笑。听大人说小女孩已经冻死了，善良的玛丽伤心地流下了泪水，她喊来了清晨上教堂做祷告的行人，用马车把女孩送到了教堂。
一位好心的伯伯通知了当地的报社，记者们纷纷赶来，报道了小女孩的悲惨遭遇，批评市民们缺乏爱心，向全城市民呼吁：没有了温暖、没有了关爱，我们的城市将会变成冰冷的荒原。
玛丽与一群小朋友把女孩送到了圣母堂，把她的遗体安放在一个盛满了鲜花的棺材中，希望她永远如同鲜花一样美丽芬芳，祝福她能在天堂过上没有寒冷、没有饥饿、没有痛苦的幸福生活。
夜幕降临了，满天星星在小城上空一闪一闪的。天干冷干冷的，小城笼罩在一层悲戚之中，善良的人们都在晚餐前的祷告中向上帝祈祷，求上帝让小女孩的灵魂能升上天堂，让人们的心不再冷漠，让小城变得更加富有爱心。小女孩的爸爸已经离开了那间破旧的房子，人们再也没有看过他。后来有人传说他成了远方一座教堂的敲钟人，每天用钟声来乞求心灵的安宁。
大钟楼前的小广场上，玛丽手捧着蜡烛，默默地为小女孩祝福；一个男孩捧着蜡烛也过来了，还带来了一双崭新的棉鞋。他就是捡走小女孩拖鞋的调皮男孩，现在他心里又悔又恨，良心驱使着他前来赎罪。一个、两个……孩子们越来越多，每个人的手上都捧着蜡烛，围成一个心形图案，默默地祈祷着：
愿世界永远没有饥饿；
愿世界永远没有寒冷；
愿全世界的小朋友都能过上幸福的生活；
愿所有的人都能用爱心，用行动关爱身边的穷苦儿童。
愿上帝保佑天下所有的小朋友平安快乐……
小广场上的烛光比闪烁的星星还要璀璨，小朋友的祈祷比教堂的钟声还传得更远，一直传到人们的心里。一个绅士模样的人来了，说要捐出一间房子，让流浪儿童能有个地方遮风避寒；一个慈祥的老奶奶来了，说愿意用心照顾可怜的孩子；一个开餐馆的先生来了，说要为流浪儿童提供饮食，还要让他们能在除夕之夜吃上香喷喷的烤鹅……人们越来越多，市长也来了，每个人都在为这个城市忏悔。
就在这个晚上，市民们和市长一起决定：这个城市把除夕这一天定为“温暖日”，每一个家庭都要热情帮助流浪儿童，每一个人都要用爱心帮助有困难的人。
从此，这个小城再也没有发生过人间悲剧。现在，人们把小城称为“天堂之城”，小女孩手捧火柴的雕像安放在大钟楼前的广场上，成了这个城市的标志。夜晚，火柴会发出亮光，照亮每一个人的心灵。每年，成千上万的人从世界各地来到这里，与小城的人们共同感受人间的真爱。
卖火柴的小女孩英语作文改写【四】
正当我走近家门的时候，突然，我看到对面房子的一处墙角边好像有一只狗伏在那里。我觉得奇怪，于是，便走了过去。爸爸说：雯雯，你不回家到那边去做什么？我大声说：我要过去看一看那是什么东西。爸爸和妈妈来到自己的家门口站着等我回去。我走近了仔细看了一下，看到那不是什么小狗，而是一个小女孩，她蜷成一团，身上嗦嗦发抖。她有一头金黄色的漂亮头发，一双水灵灵的大眼睛，身上只穿着一件单薄的破旧衣服，身上还围着一条围裙，围裙的兜里放着一些火柴，脚上光光的没有鞋子穿。啊，怎么这儿还有这样一个可怜的小女孩？于是，我就蹲下身子小声问她：你叫什么名字？怎么现在还坐在这里？你的爸爸妈妈呢她对我一一回答了我提出的问题。这时，妈妈在喊我赶快回去。我说：妈妈，快来！这里有一个可怜的小女孩！
等妈妈走过来的时候，我激动地说：妈妈，这个小女孩真的非常可怜，就让我们来抚养她吧！我可以省下一半来给她吃，给她穿，给她用！妈妈说：好。现在就让我们把她领到自己的家里去。我和妈妈立刻动手把她扶起来慢慢地向我家里走去。
来到我家，我立刻走到卫生间的浴缸里面放了热水，再放了一点冷水，又用手试了一下水温，觉得冷热正好。我就走出去对小女孩说：现在请你去卫生间洗澡。说着，我又去把自己的新衣服拿出来放到卫生间让她穿。
等她洗好澡，我已经为她烧了两只小菜，一只冬笋韭芽炒肉丝，一碗肉丝蛋花汤，还烧了一碗粥。我看到她津津有味地吃着，心里觉得非常高兴。爸爸妈妈在旁边看着我一股劲地夸我能干懂事，并答应我收养她。吃好晚饭，我就跟她聊天、吃好东西，还看了电视新春联欢会。等到零点，我还带她出门一起放了鞭炮，还一个人放了一盒烟花。接着，我就让她和自己一起睡觉。
等到新年一过，自己要上学的时候，我带着她一起来到学校，找到了校长要求让她和自己一起上学。校长听了我的要求，了解了小女孩的'特殊情况就答应了，同时校长要我帮助小女孩学习，一定要跟上班里的学生的水平。我大声说：我保证做到，请校长放心！小女孩非常用心，在我的帮助下，学习上进步很快，一个学期下来，竟然和中等水平的学生的成绩差不多了。校长高兴地对我说：你做得好，小女孩的学习费用由学校承担，我还要发给她一些茅盾爷爷创设的学习上的奖学金呢！我俩听了都高兴得跳了起来。
后来，小女孩就住在我家，和我一起上学，一起生活，一起锻炼我们两个人好得如一个人了。
卖火柴的小女孩英语作文改写【五】
寒风中，卖火柴的小女孩手握着最后一根火柴，抱着冰冷的身体蜷缩在墙角，她手中的火光逐渐熄灭，眼前越来越黑暗，意识也逐渐模糊。
突然，她感觉自己的身体慢慢漂浮了起来，越飞越高，周围也明亮了起来，没有了黑暗和冰冷，她站了起来，看到四周一片清亮，片片云朵就飘在身旁，随手就能抓住，空气中都是甜甜的味道，两旁都是漂亮的房子，各式各样的风格，但都干净美丽，街道整洁，道路两旁现在还长满了绿树，树上还有许多鸟儿筑的巢，小鸟在树上叽叽喳喳的唱着歌，走在街上的人很多，但都井然有序，丝毫不见嘈杂混乱，人们脸上都洋溢着幸福的笑容。小女孩不禁看呆了，心想：这是哪儿啊？我明明不是在这啊！不过世界上居然还有这么美好的地方，真是太神奇了！
这时，她听到熟悉的声音传来，扭头一看，奶奶正在冲她笑着招手，她开心地飞也似地冲过去抱住奶奶说：“奶奶，终于见到你了，我好想念你啊！”奶奶慈祥的笑着说：“孩子，我也想你呢！”小女孩好奇地问道：“奶奶，这是哪里啊？我们以前怎么从来没有来过？”奶奶说：“孩子，这里是天堂，只有善良的人死后才可以来到这儿，这里没有寒冷，没有贫穷，每个人都自食其力，都过得很幸福。”小女孩开心地说：“真的啊，那真是太好了！”奶奶又继续说：“我们家在这里还是卖火柴的，不过我们有了一家火柴店，走吧，我带你看看去。”
于是，小女孩跟在奶奶身后好奇地往前走，走了不远，就看到一间漂亮的红房子，墙壁上还雕着花，上面挂着一个牌子，写着“火柴店”三个大字，跟着奶奶走进去后，小女孩瞪大了眼睛，店里面忙碌的两个人居然是她的爸爸妈妈！小女孩停下了脚步，激动地看着爸爸妈妈，流下了眼泪。她从未想过居然还可以见到自己的父母，还可以和他们团聚。爸爸妈妈也看到了她，过来一下子抱住了她，亲吻着她的脸颊，这时，奶奶走了过来，和他们拥抱在了一起，小女孩幸福地说道：“真好，一家人终于团聚了！”
从此以后，他们一家人在天堂里过着快乐幸福的日子，再也没有什么可以把他们分开了！
卖火柴的小女孩英语作文改写【六】
卖火柴的小女孩
有位失去母亲的小女孩，为了养活生病的爸爸，冒着风雪去卖火柴。“火柴，谁要火柴？”
她没有棉衣，穿着一条旧裙子，头上围着一条破头巾，脚上穿着一双拖鞋。她沿街叫卖，可是没有一个人理她。
人们都在准备圣诞礼物，高高兴兴，欢欢喜喜，小姑娘多可怜啊！她有许多火柴，全部都包在一个旧围裙里，手里拿着几根。
已经中午了，她一根火柴也没卖掉。她又饿又冻地向前走，雪花落在金黄的长发上。她走到一幢楼房的窗前，朝里张望。啊！屋里那棵圣诞树多漂亮啊，一位母亲正和两个孩子在玩耍，那孩子该多幸福啊，桌子上还点着许多彩色的蜡烛，有红的、黄的、绿的、白的，她最喜欢那些红色的蜡烛，在桌上格外显眼。
夜幕已经降临，小女孩的脚已冻得发红发青。大街上到处都是烤鹅肉的香味儿。“啊，有钱的人家准备过节了。”
她实在走不动了，疲乏地缩在一个墙角里。她不敢回家，因为她没有卖掉一根火柴。而且家里也很冷，风可以从许多地方刮进屋子里来。
她冻得发抖，她需要温暖，哪怕有一根火柴的光和热也好。她的一双小手几乎东僵了。
太冷了。她决定划着一根火柴，让它燃烧。
“哧！”火柴燃烧了，像一朵温暖、光明的火花，小女孩觉得像坐在火炉旁一样。火烧得那么欢，那么暖，那么美！这是怎么火柴回事呢？当小女孩刚刚伸出她一双脚，打算暖和一下时，火焰忽然熄灭了。火炉也不见了。她坐在那儿，手中只有烧过的火柴
她又划了一根火柴，火柴燃烧起来，发出了光。
墙上有亮光照着的那块地方突然变得透明，像一片薄纱，她可以看到房间里的东西，有馅饼，有烤鹅，更有趣的'是，这只烤鹅从盘子里跳出来了，它的背上插着刀叉，正在地上走着呢，一直向小女孩走过来。她伸出手去，火柴又熄灭了，她摸到的冰冷的墙壁。
她又划了一根火柴，火柴燃烧起来，变成一朵粉红色的焰火。
她发现自己坐在一棵美丽的圣诞树下，比中午见到的那棵圣诞树还要大，还要美丽。它的树枝上有几千支蜡烛。小女孩把双手伸过去，火柴又熄灭了。几千支蜡烛都变成了明亮的星星。这些星星中有一颗落下来，在天空中划出一条长长的亮光。
小姑娘又划了一根火柴。啊，火光中出现了她日日夜夜思念的老祖母，她扑进老祖母的怀抱。“奶奶！”小女孩叫起来，“请把我带走吧！带到那没有寒冷，没有饥饿的地方。我知道，这根火柴一熄灭，你就会不见了。就像那温暖的火炉，那美丽的烤鹅，那幸福的圣诞树一样，我什么也看不见了。”于是，小女孩把剩下的火柴全划着了，因为她非常想把祖母留住。火柴发出更加强列的光芒，照得周围比白天还要明亮，祖母是那样慈祥，她把小女孩抱起来了，她们在光明和幸福中飞走了。越飞越高，真的到了没有寒冷，没有饥饿的地方。
新年的早晨，人们看到小女孩仍坐在墙角里，她双颊通红，脸上带着幸福的微笑。可是她已经死了，冻死在圣诞节的夜晚，手里仍握着一把烧过的火柴梗。
卖火柴的小女孩英语作文改写【七】
在一个寒冷的圣诞夜里，北风呼呼地刮着，雪越下越大。人们都躲在家里的炉子边烤火，街上冷冷清清。从一条街的深处，传来柔弱的叫卖声：“卖火柴啦!谁要火柴?”这是一个瘦小的姑娘，她大约只有六七岁，别人都穿着厚厚的大衣在圣诞夜里，她那瘦小的身上却只穿了一件破烂的短裙，一双冻得通红的小手紧紧捧着一些火柴，在寒风中叫买着。
这一幕被圣诞老人看见了，他翻开记事本，才知道小女孩家境非常贫寒，她还有一个小弟弟。在这寒冷的圣诞夜里，家里既没钱又没有吃的，他爸爸给了他一些火柴去卖，以求能换些吃的回来。临出门前，狠心的爸爸对她说：“今天卖不完火柴，休息回家!”于是，善良的小姑娘心想：“今天一定要把火柴卖出去，不然家里的爸爸妈妈和弟弟就要饿肚子了。”
看完小女孩的家庭背景后，慈祥的圣诞老人想帮帮她，但是还要试试她是不是一个值得帮助的人。于是，圣诞老人变成一位贵妇人，从街道拐角处朝小女孩缓缓走来，小女孩见到有人来了，立刻高兴起来，赶忙走过去问那位贵夫人要把要火柴，贵夫人摇摇头，走时故意把几枚金币掉在地上，小女孩连忙捡起来喊住她说：“夫人，您的钱掉了。”贵夫人说：“那不是你的钱吗?”小女孩诚恳地说：“我亲眼看见它从你的钱包里掉出来的。”贵夫人接过钱说：“小姑娘，谢谢你!”这回圣诞老人又变成一位身上比小女孩还穿的少的老太太，她在墙角缩成一团，瑟瑟发抖。善良的小女孩见了，马上把身上唯一的一件外套脱下，为老太太披上，用自己瘦弱的身体作挡风的墙，一根接一根擦燃她宝贵的火柴为老太太取暖，老奶奶不冷了，她对小女孩说：“谢谢你，善良的小女孩，好人会有好报的。”现在圣诞老人该帮助她了吧?不!因为圣诞老人还要考验考验她。这次，圣诞老人变成一位中年男子，手里拿着一份礼物，礼物上面还别着一张小纸条。中年男子走过来，看见了她，见她穿的这么少，有些不忍心，给了她几枚金币，让她买件棉衣，但小女孩始终把要。她突然像是想起了什么似的对他说：“那么，小姑娘，你能帮我做一件事吗?”小女孩马上回答：“行!您说吧。”他拿来用支笔和一张纸，在上面写了几行字，对她说：“你把这个礼物送到下一条街第63号，那儿住着一个小女孩，她和你差别多大，是一个孤儿，这是她最想得到的圣诞礼物。你一定要在新年的钟声敲响之前送到。”礼物是一件用高级羊毛制成的冬裙，她多么想留下这条裙子呀，但是她知道在63号的那个小女孩更需要。她将礼物紧紧地抱在怀里，似乎担心它会被翼而飞。风越刮越猛，雪越下越大，凛冽的寒风夹着雪花打在小女孩瘦小的身上，如真扎一般。她多想停下来歇歇，找个墙角避避风。但她知道新年的钟声就要敲响!她艰难地继续向前走着... ...
礼物终于在新年钟声敲响前送到了。看着收到礼物后那个小女孩惊喜的样子，卖火柴的小女孩也开心地笑了。从小女孩家出来，她又冷又饿，终于支撑不住晕倒了... ...
圣诞老人看到这些后满意地笑了，他要送给小女孩最好的礼物。当小女孩醒来时，发现自己躺在一个温暖的房子里，圣诞树上挂满了精美的礼物，还有那件蓝格子裙子，这些都是小女孩梦想得到的东西。这时，房间里传来了圣诞老人的声音：“你是一个诚实，守信，善良的好孩子，这是我送给你的圣诞礼物。”
