这是离开家乡的第七个年头了,也是七年之后第一次在家过十一,感受家乡的秋天,离开家乡久了仿佛要忘记这里秋天的样子,东北的秋催枯拉朽,秋风过处,叶子扫落,毫不犹豫,悲壮残忍.家乡的秋就多了几分柔情,秋天的美很动人.秋风为我们带来丝丝凉爽,它恰若一副良药,你抬头望望蓝天,一缕秋风拂发而过,所有的心结好像一下子全被打开;秋叶像那多情的少男少女,在空中阿娜多姿,秋风一到,哗哗歌唱,翩翩起舞,最后一片接一片的落下,在空中留下美丽的叶影;叶子不时的落在我身上和玉米堆上,这个时候叶子也顾不得要落到哪里了,他只顾在空中完成美丽舞曲,在阳光下,黄黄的玉米棒显得金黄耀眼,禁不住让我妄想,这要是金子该多好;一群鸟儿伫立枝头,喳喳叫着,不时的有几只落到院子里啄食,母鸡吃饱了,懒洋洋的窝在扒完玉米留下的玉米苞堆上,鸟儿前来吃她们的食物,个个都显得特别慷慨,懒得搭理;暑假时妈妈天天浇水的那几株丝瓜倒是不辜负老妈的心意,个个结的想把丝瓜藤给压倒,它们是显得有些笨重,可不能随风舞弄,只能偶尔晃晃自己硕大的身躯.回过头去看看那个看家护院的小狗,它现在卧玉米堆后面,懒洋洋的,可真够悠闲,它可是我上高三那年来我家的,如果是人的话想必也是中年了吧.
我想这时候在田地里也发生着什么,今年的'天气特别旱,都农历九月了,小麦还没有播种,田地里残留的玉米杆和金黄的玉米叶好像在告诉我们一个假象,这里曾经貌似有过丰收.这时田间小道里走来两个察看田地的农民大伯,他们好像边走边在谈论着什么,应该与旱情和将要播种的小麦有关.这时秋风又起,悄悄的吹过田头,土壤显得还是那么干啬,也许现在没有什么比一场秋雨更值得期待了.
七个春秋过去了,树还是当年的树,只不过每当春秋来临,叶子一茬一茬的随风而来,随风而去,今年的秋叶肯定不是去年的那片.鸟儿还是七年前的那群吗?不知道,也许是他们的后代.田地还是七年前的田地,只不过七个秋冬里她没有如此干涸.至于秋风,它有变化过吗.这都不重要,重要的是秋风把秋天带来,秋天来了,她给大自然的一切事物一个归属,她给出了果实,种子,落叶……这些都孕育着一个新的开始,一个新的希望.
秋天来了,秋风也在吹着我,我的归属在哪里?可惜你只是吹乱了我的头发.
黄土高原,在你的想象中是千沟万壑,还是寸草不生的荒原?
我生在那里,长在那里,不管是走到哪里,黄土高原都是我最美的家。
初秋,黄土高原的早上,地面上覆盖着一层洁白的霜。如果不是在白天,你会误以为是皎洁的月光笼着地面。太阳升起来了,在温暖的阳光照耀下,霜渐渐的从你眼中消失了。你看吧,这里是一片金黄,那里是深红,左边一片翠绿,右边一片棕色……只能用五彩缤纷来形容,大自然把黄土高原变成了自己的调色盘,随意调来都是一幅美丽无比的图画。
林子里,小松鼠从树洞里出来觅食了,它们是攀爬的高手,从这棵树跳到那棵树,如履平地。喜鹊从巢里出来了,亮一亮嗓子,呼吸一下新鲜的空气,在人们听来就是报喜的吉祥声了。俗话说:“喜鹊叫,贵客到”嘛。还有黄鹂,会停止了歌唱到树底下去觅食,它毛色鲜艳,特别吸引人。
小心,不能光顾着欣赏,小青蛇会嗖的一声从地洞里窜出来,它是嗅到了美味----一直山鼠,这可是它的美味佳肴,正好做午餐。
小溪的流水发出哗哗的声响,弯弯曲曲地穿行在小树林间。水中有鱼,随着水流到远方去散步,它们会偶尔回头招呼一下同伴,同事商议着要到什么地方达到回府。
此时的天空,飘着几朵白云。老鹰也饿了,睁大了眼睛,盘旋在空中,逼视着地面一切可以果腹的东西,哪怕是一只山鼠。
到了傍晚,秋风就会伴随着夕阳而来。乡间忙碌的农夫们就会三三两两的`迈着疲惫的步子,带着丰收的微笑,踏上回家的小路。远处的炊烟,不知是谁家的。晚风中隐隐约约飘来几分小米饭的清香。
所有这一切汇成了黄土高原的秋景。
朋友,这就是我的家乡,我的魂牵绕着的黄土高原。
别了一个酷热的夏天,便也表示我们又了多一段回忆,同时也少了一段光阴。
从秋天起,当夜晚来临,我们可以安心地盖上厚厚的被子,把自己捂的严严实实,为了保证孤夜的温暖,也会觉得更安全。
也许是加了秋的气氛,向外望去,路灯昏黄,夜行人匆忙。细雨微微,伞面水珠如露。秋是夏的过继,也因为才过去的燥热,所以我们通常更欢喜这个季节。在乡间,秋里山水真如画。初秋里,该黄的叶儿只是浅黄,不显死寂,带着生机。鸟儿枝头叫,夏蝉树间鸣。夜里蛙声不止,又不似夏日那般聒噪。就着一盏灯,一杯酒,便可以过一个诗意的夜晚。
农家虽不刻意追求闲适,却也享受这金秋时节的收获,这凉风习习的夜。家里的三两亩地,还得需要邻人的帮助,你来我往,地里的粮就到了家里。受了别人的帮助,即使粗茶淡饭也招待,算是一份心意,也让乡间增添许多人文。
在乡间,虽几里人情亦不能算远,见面总是招呼,也许相视一笑,也许微微点头,也许忘我攀谈。
长在乡间的少年,下河捞鱼,上山放牛,长在乡间的少年哟,我好幸福。
成年了,算是长大了。在乡间的成长,最是快乐,却不足够去担起未来的责任。离开那里,来到这里,乡村不可避免地影响我们的性格,或多或少,我们不如这里的`人多见识。只是这也没关系,各取所长便是。
还说我的乡,我的秋哩。我的亲人,他(她)是慈祥的老人。在过去,外婆家养蚕,放假的时候我会和舅舅的娃一起去家后面的山上摘桑叶,摘下的桑叶会冒白汁,沾上衣服不好洗咧。每天要摘一背篓。但是桑叶好松,看似填满了背篓,只需轻轻一压,却又空出许多空间。那时真觉得它几乎是无底洞呢!要抱怨外婆,抱怨养的蚕,但那时的我们好骗,一句空头支票,或是几个糖果就搞得定。
我的亲人哟,一群可爱的人。都爱我,我也都爱。
作者简介:奥斯卡·王尔德(Oscar Wilde, 1854-1900,英国维多利亚时代著名作家,“唯美主义 运动”的'领军人物,倡导“为艺术而艺术”(Art for art's sake。他的代表作有戏剧《莎乐美》(Salome《认真的 重要性》(The Importance of Being Earnest,童话《快乐王子》(The Happy Prince 《夜莺与玫瑰》(The Nightingale and the Rose ,小说《道连·格雷的画像》(The Picture of Dorian Gray,以及书信《自深深处》(De Profundis等。
【原著选段】
Mostpeople live for love and admiration. But it is bylove and admiration that we should live.If any love is shown us we should recognise that weare quite unworthy of it. Nobody is worthy to beloved. The fact that God loves man shows that in thedivine order of ideal things it is written that eternallove is to be given to what is eternally unworthy. Orif that phrase seems to you a bitter one to hear, let ussay that everyone is worthy of love, except he whothinks that he is. Love is a sacrament that shouldbe taken kneeling, and Domine, non sumdignus should be on the lips and in the hearts ofthose who receive it.
【朱纯深译本】
大部分人活着是为了爱和赞美。但我们应该是凭借爱和赞美活着。假如有任何爱向我们显露了,我们应该认识到这爱自己是很不配的。没有谁配得到爱。上帝爱世人,这一事实显示,在神定下的事物的理想法则中,写明了要把永恒的爱给予那些永远不配的人。倘若那话你不高兴听,那就这么说吧,每个人都配得到爱,除了那些自认为配得到爱的人。爱是神圣的,必须双膝跪接,承受的人嘴里和心里都要默念“主啊,我不配。”
【】
1、admirationn.赞赏;羡慕;引人赞美的东西/人
【举例】I have a great admiration for their performance.我很欣赏他们的表演。
The tourists paused in admiration of the beautiful view.游客们驻足观赏这美丽的景色。
arouse/excite the admiration of the public引起公众的倾慕
Wilde is one of my greatest admirations. 王尔德是我最欣赏的作家之一。
2、divinea.神的;神授的;神圣的;宗教的
v.占卜;预言;推测;解释
【举例】the divine right of kings君权神授
divine the future预卜未来
I divine the truth by inside information. 我凭借内部消息推测出了真相。
This is difficult to divine. 这难以解释。
躲开嘈杂的人群,漫步村南的小山,灌木的叶子已经枯黄。一阵飒飒的秋风吹来,黄叶翻转了两下,便恋恋不舍地脱离了枝头,犹如断线的风筝一般,随风飘起,而后,悠悠地向地面扑来,在地上形成薄薄的一层。松柏越发显得清瘦,迎着风颤抖地摇着头,从喉咙里发出无奈何的叹息。树叶哗啦啦地唱起挽歌,和着松涛,引起山谷的共鸣。正是“碧云天,黄叶地,秋雁南飞,晚来已染霜林醉”的时节。
选一块视野开阔、背风向阳的山石坐下,眼望秋天的家乡:山脚下那条灰黑色的公路,越发显得阴暗、开阔,犹如灰黑大蟒匍匐在山沟里,蜿蜒前行,伸向远方;来往穿梭的车辆失去往日的活力,斯文地慢腾腾地一路行去;行人也失去往日的潇洒,瑟缩地等着寒冬的降临。前边是一片玉米地,棒子早已收回去了,剩下一棵棵枯萎的玉米秧,兀立在空旷的原野上,就像一个个垂头丧气怕俘虏,没有精神,没有活力。玉米的叶子满地都是,风一吹满天飞,半空枯叶,一空秋意;坐落在地中央的是一片沉寂的`房屋,看不见烟火,听不见鸡鸣、狗吠,有些萧瑟,有些寂寞。
秋水绕村行,亘古到如今,河涨河又落,人杰地不灵。这里的河就是村后那条河,但这时却不是“天净水明霞”,不知什么时候开始变得浑浊,冲不尽这里的风风雨雨、曲曲折折。
那河边是荒山了,山岩突兀,起伏平缓。山势的起伏已被茅草掩盖了许多,整个山坡放眼望去,毛茸茸的,风吹过来,整坡枯草随风摆动,发出鸣鸣的哨声,像呼唤万马千军要与秋风抗衡。
当年这里是赫赫有名的窦敦城,三面环水,一面是山。一夫当关,万户莫开,占尽地利之便,造就一代绿林英雄,遥祭窦敦城独秀成林,安下三十六寨,建立边环套,铁马金戈,驰骋于群山之中,何等威风,何等豪情,而后呢,不也是被清兵踏破山城金镖夺命吗?英雄往昔,不堪回首,徒增伤感。
一阵凉风吹来,收回飘忽的思绪,无论如何,我还是要回去的。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.