我与王字的故事作文500字五年级【一】
在襄邺城的锔锅行中，冯老六的手艺最好，人称“锔锅王”。
半年前，冯老六的妻子月娘遭了黑风山恶匪的毒手。据清剿山匪的县衙陈捕头说，那日，他带领几个捕快搜山，只见一个长相奇丑的山匪正在欺凌月娘。月娘性子刚烈，誓死不从，舍命咬伤山匪，逃到断崖边。他们打退山匪后，才发现月娘已失足摔下了山。
冯老六接到信，疯了般冲向黑风山。月娘在昏迷了五天五夜后，总算苏醒了过来，只可惜从此瘫痪在床，疯疯癫癫神志不清，需服药续命。冯老六问陈捕头：“是谁把月娘害成这样的?”陈捕头说：“是黑风山的大当家‘跳涧狼’。”
考虑到月娘需要人照顾，再受不得惊扰，此后，冯老六只在距家最近的街口摆摊，也只揽些粗活儿。
这日午后，冯老六生意不错，活儿一个接一个，有裂璺的铁锅，也有掉碴的砂锅。手弓打眼，截铜造锔，扬槌敲锔，整套动作一气呵成，宛若行云流水。按说到此就该齐活儿了，可冯老六还会再补一道工序：取出画笔，在纹路上绘一株鲜活花草或虫鱼。眨眼工夫，破锅就成了艺术品。就在众围观者连声称赞之际，人群里传来一声询问：“冯师傅，您的手艺不错啊，什么锅都能锔吗?我想和你打赌，三局两胜，赌你有几样锅锔不了。”
冯老六闻言抬头，瞅到一个黑脸汉子正紧盯着他。对视半晌，冯老六说：“这位爷，我冯老六只靠锔锅赚几个铜钱，养家糊口……”
“想把大话收回去，没那么容易。”黑脸汉子道，“你是大名鼎鼎的锔锅王，当着父老乡亲的面，可别做缩头乌龟，否则就乖乖滚出襄邺城!”冯老六只得应道：“说吧，啥锅?”
黑脸汉子嘴角上挑，说：“第一样，黑锅!”
黑锅无形无状，只能背，没法锔。冯老六苦笑认输。这不摆明了难为人吗?围观街坊登时炸了锅：“冯师傅靠本事赚钱，童叟无欺，你也太过分了。你要能拿出黑锅，冯师傅就能锔!”
不料，黑脸汉子哼道：“上个月我路过黑风山，遇到一具死尸，看样子是山匪。人不是我***的，可‘插翅虎’硬赖上了我。若非跑得快，我早去了阎王殿。这算是背黑锅吧?还请冯师傅给我走一遭，去锔个明白。”
插翅虎是黑风山的二当家，据传本领不弱，攀岩走壁如风如虎，屡次逃过官府的围剿。这般狠角色，惹不起。冯老六叹口气，问：“那第二样呢?”
黑脸汉子也不废话，探手从腰间取出根长约尺半的铜烟袋锅。
烟锅也是锅。搭眼一瞧，冯老六不由得暗暗叫苦——那烟袋锅子不仅小得邪乎，还四分五裂断了把儿，再看锅子四壁，薄如绢纸，一钻就透，若想锔好它，难度不亚于在鸡蛋壳上雕花。
“冯师傅，锔吧。”黑脸汉子得意洋洋地催促道。
仔细端详半天，冯老六一咬牙接下了这档子活儿。接下来，他凝神屏息，轻拿轻钻，轻敲轻打，足足花了半个时辰，终将碎裂的烟袋锅修复如初。大家从头看到尾，就连黑脸汉子也禁不住喝起彩来：“好手艺!”
“这位爷，一比一扯平，工钱我就不收了，请走吧。”冯老六说。
“哼，还有第三局呢。”黑脸汉子冷冷道。
“喂，你光说打赌，还没提赌啥呢。”围观乡亲愤愤帮腔，“你要输了，能给冯师傅多少钱?”
黑脸汉子扫视一圈，说：“如果他赢得第三局，他要多少银子我给多少。少一文，天打五雷轰;如果他输了，哼，我只要一样东西，他女人的贱命!”
冯老六听到这话，顿觉心里一慌，他连摊子都顾不上收，急忙拔腿便往家里跑。他回到家一看，顿时傻了眼，月娘不见了!
若无人相扶，月娘半步都走不了，肯定是被人强掳走的，掳走她的人也肯定是黑脸汉子的同伙——黑脸汉子找茬闹事，同伙则趁机下手抢走了人。
床上留着一张字条，上面写着：想让你的女人活命，请出城去黑风山赌第三局。申时前不见人，你就等着给她收尸吧，落款是插翅虎。
冯老六急忙揣上剔骨刀，甩开大步直奔城门。
城门口，守城官兵盘查得非常紧，不论男女老少，一律搜身。轮到冯老六，官兵警觉喝问：“你是干什么的?为何要带刀?”
“我是屠夫，***猪宰羊的。”冯老六强忍火气回道。
官兵取来厚厚一摞画像，逐张对比一番后放了行。紧赶慢赶，赶在夕阳落山、申时前，冯老六毫无惧色地闯进了野兽与土匪盘踞的黑风山。走着找着，蓦地，身后响起了一阵熟悉的.动静：“冯师傅，看你平素挺蔫的，竟也敢单刀赴会，佩服佩服!”
是那个黑脸汉子。冯老六怒目而视，问：“你是谁?为何要抢走我妻子月娘?”
“承蒙山里的兄弟们看得起，送我个绰号插翅虎。”黑脸汉子回道，“我请你来，当然是为了继续赌，分出个高下。”
没想到，他就是黑风山的二当家。冯老六下意识地摸摸腰间的剔骨刀，豪气顿生：“我冯老六锔锅无数，除了你的黑锅，还没失过手。说吧，第三样是什么锅?”
插翅虎欲言又止，转了话题：“你应该清楚守城官兵在查什么吧?”
不光冯老六，满城百姓都知道，县衙于三日前发布了告示：七日内，所有郎中、裁缝均不得出城，谁敢抗令，严惩不贷。官兵翻看的，就是城中此类人等的画像。
“在襄邺城，亡者入土有个规矩，冯师傅也清楚吧?”插翅虎说。三日前，襄邺城县衙集结全部捕快，协同守城官兵倾巢而出，摸上黑风山直捣匪巢。那一仗，直打得天昏地暗，数百山匪尸横遍野。遭此浩劫，当是内部出了细作。厮***之中，大当家跳涧狼与陈捕头狭路相逢，斗到一起。论功夫，跳涧狼技高一筹，可陈捕头阴险狡诈，竟挟持孩子作为人质。结果，跳涧狼身中数刀，惨死荒野。
听到这儿，冯老六高兴地叫道：“善恶有报，他早就该死!”
“你真是愚不可及，是非不分。”插翅虎眼含热泪回道，“天下太平，谁愿为匪?苛捐杂税压得人没了活路，大哥才会带我和众兄弟落草黑风山，并严令只劫为富不仁的大户，不欺贫寒百姓。官府围剿，实为觊觎我们的财物。月娘遭遇不测，欲行不轨的是陈捕头，施救的人则是我大哥跳涧狼。”
冯老六哪里肯信?突然，他听到了一阵微弱的呼喊声，是月娘!
在两个山匪的搀扶下，月娘出现在了不远处的密林中。她的精神状态居然好多了!冯老六又惊又喜，急忙奔了过去。月娘说：“我来到匪巢后，看到了跳涧狼，顿时就恢复了清醒，我确实是被跳涧狼救的。”
突然，插翅虎双膝一屈跪在了乱石突兀的山路上，“咚咚咚”便是三个响头：“冯师傅，求您了。放眼襄邺城，也只有你能接了这个活儿。”这个活儿不好接;因为这个锅非同一般，叫——罗锅，也便是黑风山匪首跳涧狼!
冯老六感激跳涧狼救了月娘，当即答应了插翅虎的请求。跨进匪巢，冯老六看到了跳涧狼的尸首，高高的驼背被朴刀削掉脸盆般大的一块，其状惨不忍睹。依当地风俗，亡者下葬，理当全身全体，不然，将无颜面见父母与先人。而官府严禁郎中、裁缝等出城，其用心也堪称歹毒：跳涧狼合不上尸，便无法下葬，七日之后，只能永世做孤魂野鬼。
插翅虎乔装打扮冒险进城，是想寻找合尸裁缝，可官府的禁令如同架上脖颈的鬼头刀，谁还敢揽这种差事?苦闷之中，插翅虎碰到了冯老六。大哥是罗锅，何不找锔锅王?拿定主意，开赌。第一局，意在说明他们背了黑锅;第二局，意在试探冯老六的手艺。至于第三局，插翅虎坚信，冯老六赢定了!
“二当家请放心，这个活儿，我冯老六接了，也定会锔得漂漂亮亮!”
胶槌、槽槌、手弓、钯钉、画针、拍板，一应工具一字儿排开，冯老六全神贯注，有条不紊地锔起了“锅”。
一刻钟过去，半个时辰过去……直到天色完全黑透，在火把的映照下，冯老六沿着锔得近乎天衣无缝的尸首伤痕绘完最后一笔，也终于完成了此生最为满意的一桩活儿。
这次，他画的非花非草，而是一只狼，傲立于山涧之上，望月长嗥的孤狼。
当夜，二当家插翅虎和残余的几个山匪埋葬了跳涧狼，紧接着送冯老六和月娘从后山下了山。刚到山脚，便听山上喊***声四起。
糟糕，定是守城官兵觉察我带刀出城不对劲，通报给了陈捕头。身背月娘的冯老六急声说：“二当家，快逃吧。”
“来得正好，我大哥和众兄弟的仇还没报呢。”插翅虎将一包沉甸甸的酬金往冯老六脖子上一挂，转身就走，“冯师傅，千万不要再回襄邺城。你的大恩大德，容我来世再报。”
望着插翅虎身影消失在山林中，冯老六不觉眼窝一热。
次日天亮，一个消息很快传遍了襄邺城的大街小巷：黑风山山匪悉数被剿***，无一落网，陈捕头“以身殉职”，与二当家插翅虎双双坠崖，同归于尽……
我与王字的故事作文500字五年级【二】
一天早上，我早早起床来到学校，躲在离垃圾筒不远的花坛里。没过多久，那两个身影提着塑料袋出现在垃圾筒边，他们把垃圾分别装在了几个塑料袋，然后慌慌忙忙地离开了。
第二天，我约了几个同学，准备“抓捕”这两个捡垃圾的人。约6点钟，我们带上水枪，又埋伏在花坛里，约3分钟，那两个身影再次出现，他们把垃圾分类装进口袋。这时，我第一个纵身跃出花坛，用水枪顶着一个人的背，大声吼道：“你们是谁?在这里干什么?”那两人被吓得心惊肉跳、魂飞魄散。我用手小电一照，原来是我们班的两个同学。我非常纳闷地问：“你们俩天天到这里捡垃圾干吗?”他俩只是微微一笑，就不理我们了，继续分捡垃圾。
我一无所获，而他们俩神出鬼没的样子，更增加了我的好奇心，我决定跟踪这俩人，掌握他们的“犯罪”事实和证据，然后才采取进一步的行动。
见他们二人提着垃圾出了校门，我赶紧尾随而去，只见他俩在一家废品回收站左顾右盼一阵后，进入店内，一会儿就悄然离去了。我飞一般跑到这个回收站，一打听才知道这两个人是来卖垃圾的。那么他们卖了钱又会干什么“违法勾当”呢?我不得不继续“侦查”下去。
瞧他们拿着钱喜滋滋的样子，就知道这两人一定会买零食美滋滋地享受一番。哼，别洋洋得意的'太早，一会儿被我抓个正着，看你们还高兴得起来不?可他们什么也没有买就回到了教室，这可让我扑了空。
第一节课后，我看见他俩又在滴滴咕咕，我想这俩人肯定要行动了。果然不出我料，还没有等我回过神来，他俩已经离开教室。我急忙追出去，看见他们进了学校门口的邮政局。这两个人胡芦里究竟装的什么药呢?我百思不得其解。只好躲在远远的一个公用电话亭，见他们已经离开邮政局，连忙进去打探，原来他们把刚才卖来的钱寄给了一个偏远农村的希望小学，署名垃圾王。负责收汇款的营业员告诉我，他们俩早已是邮政局的老客户了，但至今还不知道他们真名呀!
这时，我才恍然大悟，原来他们捡垃圾“别有用心”，做了好事还不留名，这种精神深深地打动了我。
我与王字的故事作文500字五年级【三】
在我的小屋中，有一位非常漂亮的女孩——灰姑娘。每当我伤心的时候，她都会“走”过来安慰我，每当我疲惫的时候，她都会“走”过来“扶”我到床上，每当我无聊的时候，他都会陪我一起玩耍。当我睡不着觉时，她都给我“讲”故事。
当灰姑娘快要休息的时候，我好奇地问她：“你不后悔这样帮我吗？”我仿佛听到她说：“不会。”我感动的抱住她。悄悄的跟她说：“我们永远是好朋友。”这就是我和灰姑娘的约定。
时间飞逝，我已是位12岁的小学生了，但我与灰姑娘的约定——我们永远是好朋友。永远都不会遗忘。那段快乐又美好的童年回忆，不时会浮现在我的脑海里。
我感谢灰姑娘这位神奇的朋友，她，让我懂得了友谊的真谛，让我懂得了生活的美好，还让我懂得了世间的真、善、恶、美。晚上，我会和灰姑娘来到童话世界，灰姑娘为我创造了一片生动，美丽的星空，让我的想象力插上翅膀，尽情地飞翔。让我的童年不再因为没有梦想而变得乏味。灰姑娘是我的良师益友，教我如何树立勇气和信心；灰姑娘是一把神奇的钥匙，让我开启智慧的大门；灰姑娘是一缕缤纷的阳光，把我的童年生活装点五彩斑斓。
灰姑娘是个虚拟化的人物，却给了我真情实感。我常常不可自仰地与灰姑娘以及它的朋友同喜同悲，每一个关于我们的故事洋溢着快乐与忧伤，都会给我带来疑惑，都会让我的心灵接受真、善、美的洗条。他的'童真是我儿时执着的向往，是我成长中情感的源泉。她告诉我，人有梦想才会有希望，有了希望才会拥有真正的快乐。
灰姑娘是我童年的第一份礼物，是我的心灵与美的第一次对接，是我情感与现实的第一次撞击。灰姑娘为我的童年点亮了心中的灯，我与灰姑娘定下一生都不变的约定。
我与王字的故事作文500字五年级【四】
在我们的生活中，我们与朋友之间发生过许许多多的事情，就像一条有心情的小溪，有时是欢快的；有时是搞笑的；有时是伤心的；还有时是后悔的……
记得那是一个阳光明媚的上午，蔚蓝的天空就像是一片辽阔的海洋，雪白的云朵装饰着蓝蓝的天空。云朵有的像漂亮的棉花糖，有的像可爱的小绵羊，还有的像洁白的雪莲花……红彤彤的太阳也在点缀着天空，使它不在那么单调。
我高高兴兴地和好朋友向伟航走在回家的路上，一路上我们有说有笑的'，时不时还和对方打闹一番，这时向伟航突然开心豪爽的说：“我把我的生死狙击的号子送给你玩吧！里面有很多的好枪，都是永久的。”我一听到这句话，迅速回答到：“好啊好啊。”向伟航又犹豫了一会儿，小声地说到：“我有点不想把号子给你了，因为……”还没等他说完，我就把他的话打断了，快速的说：“你不要不把号子给我，因为我的号子特别不好，再说君子一言驷马难追……”我一边说服他，一边在后面耍赖的拉着他的T恤衫，无论我怎样说，他都坚决的说到：“我还是有点舍不得，我不想把号子给你了！”我顿时愤怒起来，使劲拽着他衣服不放，他也用力的想摆脱掉，突然只听“哗”的一声，他后背的衣服被我扯下了一整块，我此时的怒火就像是被倾盆大雨瞬间淋湿了一样，我吞吞吐吐地说：“对对不起，我真不是故意的”此时向远航的眼睛也瞪的大大的，就像石头那么大，吃惊地望着我和他自己的衣服，愤怒的说到：“你你你……”我的脸更红了，就像一个红彤彤的大苹果。看着我难堪的模样又瞅瞅自己身上变成两块的破衣服，向伟航真是苦笑不得……
后来我的好朋友向伟航告诉我：其实这件衣服是他妈妈前几天刚从一家折扣店买来的打折衣服。他自己也大度的说这不怪我，哈哈！主要是打折的衣服质量太水了！这件事情让我有点儿后悔自己当时急躁的心情，但也让我感受到事情发生戏剧性变的可笑，更让我感受到了朋友间的宽容与大度，好朋友之间的真挚感情，令我终生难忘！
我与王字的故事作文500字五年级【五】
当雅典奥运会已染红北京的天空时，当中国体育健儿勇夺金牌时，整个世界的血液都在跳动着，对于奥运的兴奋，又似乎回到那个激动人心的夜晚，引起全身的共鸣年的7月份，人们的努力给了这一天永久的意义，因为世界上也许从未有过十三亿人为一个时刻而屏息的先例；当然，世界上也许就更未有过十三亿人同时腾跃的辉煌。电视里的成人们在为他们的努力而庆贺，国内的青年们在为他们的志向而构建着理想。我想七年后，世界是属于我们这些到时初成熟的“未来栋梁”的。所以，当时仍为小学生的我所感到的快乐，是长远的快乐，是信心百倍的快乐，我感觉到，那奥运会的举办权，是成人们为我们争取来的创造辉煌的机会！这机会，有着七年的约定。
七年后我可能成为一名足球运动员，在为“千夫指”的中国足球事业奉献着自己微薄的力量；七年后我刚刚踏进高等学府，用我年轻人的一腔热血为奥运造势，为人文、绿色、科技的理念做着带有自己特色的宣传。
七年后我可能成为一名飞行员，因为我可以遇到更多的外国友人，让他们认识中国，让他们理解中国，让他们热爱中国！我要用我热血沸腾的声音，去感染感每一位外国友人！
七年后我也可能成为一名社会志愿者，为奥运寻找着需要我的某个社会角落。这样的幻想，伴随着微笑，不知跟随了我多少个日日夜夜
眼间六年过去了，各行各业对于奥运，不再那么激烈，而是为沉着，我看到一句话，我很赞同：大家的精神兴奋都沉积为一种精神蓄积，都在把表面的感觉变得更加深刻起来。
是呀，作为一名学生的我，不是该把精力多投入于知识，为那科技奥运的口号的实现做些实际的事情吗？社会需要综合的人才，于是，四处涉猎，八方搜集，不限于课堂，不限于书本，不放弃任何接受知识的机会和可能，因为我相信有那“七年奥运约定”的沉重之席，于是，这个约定就成了我发奋苦学的动力。
作为学生的我也渐渐感到了身上的责任。我觉得创造一个和谐、安定的社会，是我们每一个人最基本的奉献。奥运会的头衔落于一个民族，证明世界承认了一个民族，一个健康、优秀的民族。世界给了北京一个机会，北京还给世界一个奇迹！是呀，现在是还世界奇迹的时候了！无论是体格、还是精神素质，无论是身体的'高级还是精神的高级，不去要求任何人，从我做起！一张纸屑的扔放，一盏红灯的停闯，一口粘痰的随意，一句脏言的放旷，在我看来都与那民族形象有着密切的关联，我不希望一切看起来很小的不文明事件还出现在二零零八年的世界关注中心全新的北京身上。我不断在要求着自己，更在提醒着身边的人，我这样是不是已经在为奥运做着志愿的维护了呢？我觉得我奉献了。
这将是历史上最棒的一届奥运会！我对这句话深信不疑，因为只有民族的才是世界的，只有尊重自己的特色才会被别人尊重，只有相信自己的特色才会被别人相信，五千年的历史给了我们自己的特色，给了我们信心！我们这些“未来栋梁”都将成为“参天古木”，有我们的力量，世界将刮目于这里！
我与王字的故事作文500字五年级【六】
猴子王
All the animals are gathered in the forest. There is going to be a dance contest to pick the king.
一天森林里所有的动物都聚集在一起。他们想通过一场跳舞比赛来挑选‘森林之王’。
Fox: Everyone gets a chance to dance. The best dancer will become the king.
狐狸：每个人都有跳舞的机会，谁的舞跳得最好，谁就可以当上‘森林之王’。
Rabbit: Who will be the judge?
兔子：谁来做裁判呢?
Fox: All of us, of course. We will pick the best dancer.
狐狸：当然使我们大家啦。我们要选出跳舞跳得最好的动物。
Bear: That sounds interesting. I hope I get picked. I want to become the king.
熊：听上去蛮有意思的。我希望我能被选上。我想当‘森林之王’。
Rabbit: Not a chance! You’re a terrible dancer. I saw you dance before. Forget it.
兔子：别做梦了!你的舞跳得糟透了。我见过你跳舞，你算了吧!
Bear: Oh, yeah! Well, you’ll be surprised. I have been practicing.
熊：是吗?那一会大吃一惊的。我一直在练习。
Rabbit: Okay. We’ll see about that later.
兔子：好吧，我们等着瞧。
Fox: Quiet, ladies and gentlemen! Everybody ready? Let’s start then. Mr. Duck, you go first. Go ahead. Dance!
狐狸：大家安静!女士们，先生们!大家都准备好了吗?我们开始啦!鸭子先生，你先来。请上台来跳舞!
Duck: Okay. Let’s go!
鸭子：好啦，我开始跳啦!
Mr. Duck dances to the disco. He shakes his bottom from left to right. It looks so funny. All the animals laugh. 鸭子先生跳的是迪斯科。他左右摇摆着屁股。样子看上去滑稽极了。所有的动物都哈哈大笑。
Rabbit: Look at Mr. Duck! Look at him dance! Oh, my, my…
兔子：看看鸭子先生!看他跳舞的样子!哦，我的天啊…
Bear: What is he doing? It is so funny. I can’t help laughing. Ah ha ha.
熊：他干嘛呢?太好玩了。笑死我了，哈哈哈…
Fox： Thank you, Mr. Duck. You did well. You may sit down now. Next is Mr. Turtle. Go ahead.
狐狸：谢谢你，鸭子先生，你跳的很好。现在你可以坐下了。下一位是乌龟先生。请上台。
The music is played and Mr. Turtle starts to dance. The music is slow just like Mr. Turtle. Mr. Turtle just moves back and forth. 音乐声响起，乌龟先生开始跳舞。音乐的节奏和乌龟先生的动作一样缓慢。乌龟先生只是随着音乐前后摇摆着。
Rabbit: What is Mr. Turtle doing? It’s too boring. He is no good.
兔子：乌龟先生在干什么?真无聊。不行，他跳得一点也不好。
Bear: The music is too slow. It’s no fun.
熊：音乐的节奏太慢了。一点儿也不好玩。
Fox： Thank you, Mr. Turtle. You may go in now. Who’s next? Oh yes, Mr. Bear. It’s your turn.
狐狸：谢谢你，乌龟先生。你可以下来了。下一个是谁?哦，对了，是熊先生。轮到你啦。
Bear: Thank you, Mr. Fox. I’ll try my best. Music please! One, two, cha, cha, cha. Three, four, cha, cha, cha.
熊：谢谢你，狐狸先生，我会努力的。放音乐!一、二，恰恰恰。三、四，恰恰恰。
All of the animals are surprised. Mr. Bear dances the Cha Cha. It seems like Mr. Bear has been practicing a lot.
所有的动物都很吃惊。熊先生居然会跳恰恰舞。看样子他是有备而来的。
Fox: Bravo, Mr. Bear! That was great! Next is Miss Rabbit. Give a big hand for Miss Rabbit.
狐狸：太棒了，熊先生!真是太精彩了!下面有请兔子小姐。让我们为兔子小姐热烈鼓掌。
Everyone claps their hands. Miss Rabbit starts dancing to a cheery tune. Her dance is very cute.
动物们都在鼓掌。兔子小姐随着轻快地节奏翩翩起舞。她跳舞的样子非常可爱。
Fox: Thank you, Miss Rabbit. That was really cute.
狐狸：谢谢你，兔子小姐。你跳得美极了。
Bear: You were very good, Miss Rabbit. You’ll win for sure.
熊：你跳得真好，兔子小姐。你赢定了。
Rabbit: I don’t think so, Mr. Bear. You were better.
兔子：我不这么想，熊先生。我觉得还是你跳得好。
Fox: Our final dancer is Mr. Monkey. Okay. Go ahead.
狐狸：最后一位参赛选手是猴子先生。好的，请猴子先生上场。
Mr. Monkey dances to techno music. He is better than Miss Rabbit and Mr. Bear. He is the best dancer. Everyone picks Mr. Monkey. 猴子先生选择的是电子音乐。他的表演比兔子小姐和熊先生还要精彩。他跳得最好。所有的动物都选猴子先生做‘森林之王’。
Fox: Gather around everyone. A new king is born! Congratulations to Mr. Monkey! You are our NEW KING!
狐狸：请大家围成一圈，新的‘森林之王’诞生了!恭喜你猴子先生，你就是我们的新国王。
Monkey: I knew it!!! I am the KING! You must all obey me from now on!
猴子：我就知道，我是国王!从现在开始你们都要听从我的命令。
All the animals are shocked at Mr. Monkey’s words.
猴子的话令所有的动物都感到震惊。
Rabbit: What’s wrong with him?
兔子：他怎么了?
Bear: I don’t know. He must be crazy.
熊：不知道。我想他一定是疯了。
The Monkey King starts ordering the other animals around.
猴子国王开始对周围的'动物发号施令。
Monkey: Hey there, Bear. Get me something to eat. Rabbit, get me a drink. Turtle, fan me. Hey Fox, wash my feet.
猴子：喂，你这只熊，给我拿点吃的来。兔子，帮我弄点喝的来。乌龟，你给我扇扇子。嘿，狐狸，给我洗脚。
Every day, the Monkey King becomes more and more haughty. The other animals finally can’t take it anymore.
一天天，猴子国王变得越来越傲慢了。其他的动物再也无法忍受了。
Fox: Mr. Monkey wasn’t like this before. He used to be nice and humble. He has changed. We should teach him a lesson.
狐狸：猴子先生以前不是这样的。他待人和气又谦逊。现在他变了，我们该给他点教训。
Bear: How do we do that?
熊：我们该怎么做呢?
Rabbit: I have an idea.
兔子：我有一个主意。
Bear: What is it?
熊：什么主意?
The animals hear Miss Rabbit’s plan. They agree to go ahead with the plan. The next morning, Mr. Fox goes to the Monkey King.
动物们听了兔子小姐的计划，都表示愿意参加。 第二天，狐狸先生来到猴子国王的住处。
Fox: Monkey King, how are you today?
狐狸：猴子国王，你今天还好吗?
Monkey: Not bad.
猴子：不错。
Fox: Are you busy right now?
狐狸：你现在忙吗?
Monkey: No, I’m not. Why?
猴子：不忙。怎么啦?
Fox: Well, I’ll take you to a nice place.
狐狸：噢，我想带你去一个好地方。
Monkey: Really? Where is that?
猴子：真的吗?在哪儿?
Fox: It’s a secret. But there’s lots of delicious food there. Just follow me. All of the other animals are waiting for you.
狐狸：这是个秘密。不过那儿有好多好吃的东西。你只管跟着我。其他所有的动物都在那儿等你呢。
Monkey: Well then, let’s go.
猴子：好吧，我们走吧。
The Monkey King follows Mr. Fox to a cave.
猴子国王跟着狐狸先生来到了一个山洞前。
Monkey: Where is the food?
猴子：哪有吃的啊?
Fox: It’s inside the cave, sir. You go inside first.
狐狸：在山洞里，大王。你先进去。
Monkey: Where is the food? Where is everyone? It’s so dark in here.
猴子：食物在哪里?其他人在哪儿?这里好黑啊!
As soon as the Monkey King goes into the cave, the other animals cover the cave door with rocks. The cave is closed. The Monkey King is locked inside. 猴子国王刚一走进山洞，其他的动物就用石头把洞口给堵了起来。洞口被封死了。猴子国王被关在了里面。
Monkey: Let me out! Let me out! Right now!
猴子：放我出去!立刻放我出去!
Rabbit: No way, Mr. Monkey. You have been a bad king! We don’t like you!
兔子：没门儿，猴子先生!你是个坏国王!我们不喜欢你!
Monkey: But I am the king! Do as I say! Open the cave door.
猴子：但是我是国王!我命令你们!赶快把洞口打开!
Fox: Do it yourself. Farewell.
狐狸：你自己打开吧。再见。
Monkey: No, don’t go! Wait! I’ll be a good king from now on. Please, let me out!!!
猴子：不，别走!等一等!从现在开始我要做个好国王。求求你们，放我出去吧!
Bear: it’s too late, Mr. Monkey.
熊：一切都太迟了，猴子先生。
MORAL： If you act haughty because of your position, no one will like you.
寓意：若因权贵而傲慢，没有人会喜欢你
