前不久,有人与我交流学习英语及翻译问题时,提到了2010年上海世博会。我和广大国民一样是通过电视观看和了解上海世博会的,我为我们国家能够举办这样一届如此盛大的世界博览会而深感兴奋与自豪。
20多年来,实行改革开放国策的中国,经济腾飞,政局稳定,文化繁荣,综合国力显著增强,成为世界上经济发展最快和增长潜力最大的国家之一,另世界刮目相看。世博会在中国举行,不仅对我国的经济发展和繁荣产生巨大影响,也必将促进世界对中国的进一步了解。
我国和世界各国及地区组织的展馆及其文化展示令我大饱眼福,增长知识。然而,引起我最大兴趣的是上海世博会的主题词:
bettet city,bettet life。
城市,让生活更美好。
据媒体报道,上海世博的英文主题词确定后,我国主办机构的相关人员费尽心机,几译其稿,才形成现在的中文主题词。学过英语的人都知道,这种翻译既不是意译更不是直译,我把这种翻译方法叫做“大转译”。我无意评价译文是否达到信、达、雅,想说的是中国主办人员的用心良苦。据有关部门统计,世界上有33亿人生活在城市,我国生活在城市的人口有6。01亿,有118座人口达100万以上的城市。中国改革开放带来的成果无庸置疑,但是,我们的城市美好吗?生活在城市里的人感觉到了多少美好?都是什么样的人感到了美好!
一位老朋友告诉我,在北京“新东方”工作的女儿与他谈到未来时哭了。她说,她什么时候才能有住房;她说,她看不到希望。我想,她的眼泪包含了太多的无奈和失望。像他女儿这样的高级白领都看不到希望,近6亿的广大底层民众何谈将来的生活更美好?!一个让年轻人看不到希望的社会是可怕的!但愿上海世博会的主题词不再是我们早已听习惯了的一句口号!
几天前,我与一位受过高等教育,靠技能奔命,年仅28岁的小伙子交流。他对中国社会的看法,让我大吃一惊,一个涉世不深的年轻人竟然对中国文化和社会有如此理性与深刻的认识。最后他说,我已经对这个社会彻底失望。沉寂片刻,他站起来,目光炯炯的说,中国需要英雄!
年轻人走后,我在陋室中点燃一支香烟,沉思良久。我们赖以生存的社会沦为现在的样子,我们每个人是不是都有一份推脱不掉的责任?为了我们的子孙后代,我们是不是都应该尽一份应尽的责任!
午后,漫步在绵绵的细雨中,婀娜的柳枝,在雨滴中羞涩地垂下了头,一丝丝的翠绿,氤氲了我的记忆,一股暖意袭上心头,忽然想起了爸爸给我讲起的,奶奶用柳条编织花篮和土筐的事情。
那还是在遥远的老家,一个用土坝围成的院子里,奶奶精心地编织着,她精巧的纤指就像有灵性的针,令她手中执拗倔强的柳条,变成了乖顺温柔的线,任凭奶奶摆布,服服帖帖地顺应奶奶的指令,顷刻间,一个个花样别致,美观大方的花篮就编织出来了。
看着眼前那么多盛开的花篮,当时幼小的爸爸,无比的兴奋,因为这些花篮,是爸爸家唯一的生活来源,用这些花篮,到集上可以换回来吃的、穿的和生活的必需品。是一家人生活的源泉和希望。
当年,奶奶用她精湛的手艺细心的编织出了生存的希望,现在,我们何尝不需要用我们睿智的头脑和细心的观察去发现美、去挖掘美、去创造美好的生活呢?
在现实生活中,人们往往忙碌奔波于生计,常常是粗心大意,忽略了生活的细节。常言道:细微处见成败,无论做什么事都要注重细节,注意点滴的积累,细心,是必不可少的。
万丈高楼毁于蚂蚁的蛀蚀。蚂蚁的力量是微薄的,但是,如果它日积月累,持之以恒,哪怕是高楼大厦,也能被它啃噬倒塌,就像一朵浪花就能激起千层浪一样。平时就要注重身体健康的保养,细心地爱护好身体,从一点一滴做起。试想,一个没有健康的体魄,一个百病缠身的人,怎么才能乐观起来,怎么才能调动起积极性,去编织生活的美好?
关心爱护身边的人。和你朝夕相处的无非就是父母、夫妻、子女,他们都是你生命中难能可贵的人,是你生活中的左膀右臂,当你把最温暖的爱奉献给他们的时候,他们会给你的生活带来无限的幸福和欢乐,一滴雨水流入河流,才能形成江河湖海,才能感受到大家庭的温暖和爱的怀抱。
俗话说,多一个朋友,多一条路,社会是一个大舞台,一个人独闯江湖,是很容易孤独和寂寞的,只有敞开胸怀,博爱友善,融入集体融入社会,你才能是苍鹰有展翅的天空,是鱼雁有遨游的海洋。
一个人绝不可以好高骛远,应脚踏实地,不能飘在半空中。理想和现实,总是有一定的距离,正是这相间的距离,才能激励我们一步一个脚印地,朝着理想的方向努力,人有了目标,生活才会有乐趣,才会有动力,才能够化干戈为玉帛,激起心中热情的火花,在奔向理想的路途中,才会觉得生活是美好的,才会顿悟人生是璀璨的。
生活就是这样琐碎,而正是在这平淡而又繁杂的细节里,隐藏着各种各样的美,美的如山涧涓涓的溪流,美的如旷野绚烂的花朵,美的如凄美的小雨,美的如朗朗上口的一首小诗,美的令人叹息,美的让你沉醉。怎样才能发现生活中这些种种的美,这就需要我们细心地去挖掘,去体会。
细心成就了生活的质量,细心成就了生活的美好。用细心编织出美好的生活吧。美好的生活才能让你心旷神怡。
濛濛的小雨依然轻抚着婀娜的杨柳,柳枝依然舞动着她曼妙的身姿,淅淅沥沥的雨丝淋湿了我的衣襟,清凉的雨滴打湿了我的回忆,依稀,我又看见奶奶坐在屋檐下,灿烂的微笑,依稀又看见奶奶编织的好看的花篮。
现在的世界是越来越发达、美好了。当然,这大多是“科技”的功劳。
科技,说它普通其实并不普通。例如我们平常使用的电视、电脑、手机等都是生活中普通而又常见的,在当今的社会中几乎家家都有。这些科技不仅促进了人们的交流,还增加了人们的感情。所以说它普通其实并不普通。
1804年,由英国的矿山技师德里维斯克利用瓦特的蒸汽机造出了世界上第一台蒸汽机车,一直沿用至今。后来,美国莱特兄弟在1903年12月17日设计制造的“飞行者”号飞机在卡罗来纳州的基蒂霍克试飞成功,这是世界上公认的第一架飞上天空的可操纵载人动力飞机。还有家喻户晓的爱迪生发明电灯。因为有这些科技,所以是人类的生活更加方便。
浩瀚而无际的太空,神秘而莫测,漆黑而又隐藏着无数点点星光。如果没有科技,神五就不会成功发射,杨利伟就不会登上太空;科学家也不会探索到太空的奥妙;我们也不会知道火星和地球是一对“孪生兄弟”。因为有这些科技,所以使我们能够了解的知识。
如果没有科技,那么人们就不能在网上购物,就不能看到有趣的新闻,就不能到处旅游,就不能看到一些新奇的东西,就不能。
啊!科技让生活更美好!
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.