已经好久没有这样静静地听夜的声音了,坐在窗前,我慢慢的思考自己的过往,是不是自己被这急功近利的浮躁之心已渐渐蒙蔽了双眼,遮住了那颗赤子之心。
每个人都有自己单纯的一面,也许有的时候,他们想完成自己的一件事情,只是想完成自己的一个目标,不带有任何利益之心,但是,如果有一天你带有功利之心去完成一件事,那么你在以后的人生道路上,你只会慢慢变的越来越沉重,觉得自己越来越累,再也没有了那颗对梦想的炙热之心。他就像是海边“捡贝壳”的孩子,***越多,你就想要得到越多,捡得越多,可是这样压在你肩上的重担会变的越来越沉重,终将有一天,你会承受不了这压力,倒下,甚至是再也起不来了。
“海纳百川,有容乃大,壁立千仞,无欲则刚”,我们只有带着一个包容之心,一个颗无欲无求之心,我们才可以活的洒脱,而不被“包袱”所累。功利之心谁都曾有,我们懂得坚持,更懂得放下。
夜深了,我的沉思也飘向那遥远的黎明即将升起的远方……
时光流转,岁月悠然,回忆如曲,轻轻弹。曾经的快乐啊!该何去何从呢?
——题记
一片片影子在慢慢地移动,流年的脚步迈过无数个黑夜与白昼,辗转了时光的结。总是一遍一遍的`在脑海里回放:湛蓝的天空,茂盛的树林,阳光洒在小河上,泛起金色的涟漪,一条条清幽的小路,通向一户户人家。台阶上长满了碧绿的青苔,不知从哪飘来一阵菜香,让我们馋出了口水。
记忆中的童年就是这个样子吧!可是为什么,现在的我,却寻觅不到一丝它的踪影呢?
破败的房屋,周围长满了杂草,有些路已经被杂草覆盖。屋子上的窗户已经没有了,只剩下了毫无感觉的空洞;那些富有灵气的门楣已不再有了,都随着时光逝去了。我听见了哭泣,转过头,曾经那颗高大的老槐树已不存在了,还残留着矮墩墩的树桩。摸着这一圈圈的年轮,我忽然感觉到一阵心酸,童年的时光几乎都是在这老槐树的陪伴下度过的呀!一直记得,上了年纪的人总会拿着收音机和蒲扇,在傍晚时来到槐树下乘凉。孩子们有的会坐在槐树下听老人讲故事,有的却在围着大树唱呀跳呀,发出一阵阵开心的笑声。
时光慢悠悠地流走。而现在,一切都成了遗憾。时间啊!你带走的太多了!留给我的,只有残败不堪。终于明白了一句话:小时候,哭着哭着就笑了;长大后,笑着笑着就哭了。谁知道,那笑容包含着多少苦涩和无奈。我们始终无法抗衡时光,任何东西都无法经住岁月的蹉跎,也包括记忆。记忆中的那人,那事,终有一天会模糊不清,剩下的只会是漫无边际的黑暗。
站在这里,我感觉到了害怕。或许,我无法从容面对属于我的记忆被时光带走,无法看见它过去的热闹与繁华变成如今的破落,太美好的事物总是让人遗憾。成长或许就是件很残酷的事情,就像在水晶球里一直舞蹈的芭蕾女孩,裙角微微扬起,华丽的旋转,那么美丽,却又那么残酷,那么易碎。她就是那样无休止的跳下去,无法停止,你只欣赏到她的美丽,却从不曾知道背后的辛酸与无奈。成长总是要继续,回忆终会埋葬,我始终要面对未来的世界,这是逃避不掉的事实。
曾经的一切,或许它已随时间而散,又或许,它还住在我的心里,一直住下去。
时光飞逝,转眼间,深秋已悄悄到来了。
那天,我一人独自走在树林里,寻找着过去的足迹,探索着未来的旅途。突然,一片落叶就像个蝴蝶般慢慢飞到我的肩上,我用手拿着它,轻轻转动着,看它枯黄的身躯,慢慢地,我闭上了眼睛,用心感受着秋天的气息,这一切引发了我的串串深思。
这不正像人一般嘛,春天的树叶是童年的孩子,单纯美丽:夏天树叶渐渐长大,刚好与青春期的我们想符合;向那些满头白发的老人一样,他们人生中最美好的时段早已匆匆走远,他们该面临的是死亡,而秋天的落叶也正向死亡接近呢!之后,它们的一切都结束了。可是,它们的一生却充实有味,它们忙忙碌碌的度过了一生,它们是来着微笑走向死亡。而我们,还有很多时间,我们不应该好好利用这些时间做一些有意义的事吗?难道说,有人愿意虚度年华吗?
这落叶给了我很大的提醒,让我如梦初醒,我已经不是儿童了,该用自己的力量去做些有意义的事了,我不能让我的生活无意义。我要做些有意义的事,让我的人生更充实!
又是一个清明时节,或许对我于来说,这是真正意义上的第一个清明节,第一个在爷爷离开后的清明节,在这个“雨纷纷”的日子里,我第一次有那种“欲断魂”的感觉……
窗外下着蒙蒙细雨,不时有几阵风吹过耳际,带来几丝寒意。此刻,我眼前又映出爷爷那张慈祥的布满皱纹的脸,耳边又响起爷爷最常说的那句话,“要好好学习啊!”可是,为什么,为什么在六个月后的今天,我却再也听不到这句话了呢?为什么?
时光总是来匆匆,去匆匆。一眨眼,六个月过去了,所有的一切恢复了平静。但是谁又知道,就在六个月前,爷爷还在病床上笑着对我说:“不要哭了,人只有坚强才能在社会上立足,未来的路不好走,但只要你微笑面对,就不再有什么困难了,懂吗?”当说完这句话时,爷爷闭上了眼睛,微笑着离开了。
我永远忘不了,忘不了爷爷离开时的那种感觉。一瞬间,你的至亲至爱悄悄地从身边离开,离开这个世界。那种心痛,不知该用什么语言形容。我本能地哭了。第一次,第一次这样撕心裂肺的哭,我是多么想回到三年前那种幸福的时光,但天总不随人愿。常想,假如那天我和姐姐没有离开,假如那天什么事都没发生,结局会一样吗?——天知道
爷爷走后六个月,我又回到家乡。当我望着那片辽阔的田野,眼前又浮现出爷爷拿着那根竹条在田野上追打着不懂事的我的情景……爷爷,我是多么希望您能再次拿起那久违的竹条,追着我满田野的跑啊!爷爷,为什么,为什么您却再也不肯拿起竹条来追我了呢?为什么……
小编语:到第二卷啦!感觉这本书真的很难懂的啊,英文也好,中文也好,都需要反反复复揣摩,不过,不要放弃哦,一点一点地看,肯定是有收获滴。
2.3 Do the things external which fall upon thee distract thee? Give thyself time to learn something new and good, and cease to be whirled around. But then thou must also avoid being carried about the other way. For those too are triflerswho have wearied themselves in life by their activity, and yet have no object to which to direct every movement, and, in a word, all their thoughts.
Notes:
whirl [v] to move, or make sb/sth move, around quickly in a circle or in a particular direction.
[IDM] give sth a whirl (informal to try sth to see if you like it or can do it.
2.4Through not observing what is in the mind of another a man has seldom been seen to be unhappy; but those who do not observe the movements of their own minds must of necessity be unhappy.
2.5 This thou must always bear in mind, what is the nature of the whole, and what is my nature, and how this is related to that, and what kind of a part it is of what kind of a whole; and that there is no one who hinders thee from always doing and saying the things which are according to the nature of which thou art a part.
看了笔记注释之后,先尝试自己翻译一下吧,参考译文见下:
《沉思录》是古罗马皇帝奥勒留写给自己的书,内容大部分是他在鞍马劳顿中写成的。作品来自奥勒留对身羁宫廷的自己和自己所处混乱世界的感受,追求一种冷静而达观的生活。这部著作是斯多葛学派的一个里程碑,亦是温总理放在枕边,读了不下百遍的书。
本书原文由古希腊文而作,英文版选择比较权威的George Long的版本,中文版选择何怀宏的版本作参考。笔记中的英文释义摘自《牛津高阶英汉双解词典
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.