汶川地震英语作文翻译【一】
2008年5月12日，新中国历史上又一个哀悼日——汶川地震诞生了。
这一天，我们在学校里举行了哀悼仪式。这天天色格外阴冷凄凉，花草好像也失去了活力，路出一副萎靡不振的样子，我的心情也难以平静。
哀悼仪式过后，同学们都争先恐后地捐款，老师也将自己微薄的工资捐了出来，我也加入了这支爱的队伍，尽了一丝自己的绵薄之力。
捐款活动过后，我回家了，心里无限伤感，想说什么却无从说起，在家里打开电视就看见汶川大地震后留下的废墟，看到昔日一幢幢房屋如今化为尘土，我的心里难受极了。突然，电视里出现了一个画面，一个母亲和她的孩子被救援人员救起，当救援人员把那位母亲从废墟中救起时，这位母亲已奄奄一息了，但口中却仍喊着：“宝宝，你没事吧，宝宝。”看到这里，我留下了眼泪，泪水像断了线的珠子没完没了。
此时，另一幕又展现到我眼前，擦了擦眼泪，只见一个女孩被救援人员救了出来，她长着一双水汪汪的大眼睛，头发又黑又长，嘴唇因长时间没有喝水而干裂，但她却向救援人员露出了微笑，嘴里发出沙哑的声音：“叔叔，谢谢你。”那时我分明看见救援人员留下了眼泪，那是感动的眼泪啊。救援人员将自己的水壶递给小女孩，虽然小女孩内心十分渴望喝水，但是她却只抿了一小口就还给了救援人员，嘴里勉强发出了甜美的声音：“叔叔谢谢你，我不渴了。”可实际上小女孩的嘴唇仍然干裂着。这是一个多么懂事的女孩啊！
当问到小女孩的父母时，小女孩哭了，她抽泣着说：“我爸爸和妈妈在地震中牺牲了。”救援人员觉得自己的话伤害了小女孩，安慰她说：“小姑娘，别太伤心，我们一定会照顾好你的。相信你的父母一定也不希望自己的女儿不快乐，你一定要振作啊。”
小女孩停止哭泣，眼神里充满了坚定的信念，微笑着说；“谢谢叔叔，我会振作的，我会每天开开心心快快乐乐的，让父母以我为骄傲的。”这又是多么坚强的女孩啊。
汶川地震英语作文翻译【二】
你们现在可好？
这是一封载满我们最深切问候的信！远在异国读书的我们，对在这次特别重大的自然灾害中受难的人们表示沉痛的哀悼，我们时刻牵挂着四川汶川地震灾害地区的同胞们安危。当我们接到祖国四川等多个地区遭受强烈地震灾害消息时，你们的一切成了我们心中唯一的牵挂。
灾难降临得如此突然、如此残酷。看着一幢幢倒塌的房屋，一片片苍白的废墟，一张张凝重的面孔，此刻更加到千山万水是冲不淡中国人血浓于水的深情。
我们看到不仅仅是灾难，我们感受的不仅仅是痛苦，我们心怀的不仅仅的牵挂。
我们看到了共和国的总理带来了党和国家的.温暖。
我们看到了千军万马在挺进地震灾区。
我们看到了灾区人民临危不惧、奋力自救。
我们看到了全国人民众志成城、四海一心。
我们的身上流淌着团结的血液，我们的心中铭刻着坚强的烙印，我们的骨子里挺立着不屈的脊梁，只要我们团结起来，就一定可以战胜这次灾难，因为我们有个共同的名字：炎黄子孙！
因为我们在一起!
华东交通大学国际学院全体海外留学生正积极筹集捐助地震灾区同胞的善款，并将及时通过学校团委捐向灾区。为抗震救灾尽自己的一份绵薄之力。
我们相信距离阻隔不了我们深深的祈祷，灾难抵挡不了我们坚定的脚步，我们希望用我们的真诚温暖你们的生活，用我们的问候抚慰你们的心情。
我们心连心、手拉手、肩并肩一同高喊：众志成城、天佑中华！
华东交通大学国际学院全体海外留学生敬上 二0XX年五月十三日
汶川地震英语作文翻译【三】
没有人知道会这样，2008年5月12日就这样写入了历史，眼看着计时牌黄金72小时正在逼近，每个人的心都就到了嗓子眼。
同学们，在14时27分，你们还沉浸在高兴的海洋中，你们不知道异常的灾难马上就要来临。
当灾难来临时，你们不怕，一个个与地震拼搏起来，有的同学很勇敢，很善良，不顾自己的`危险，去拯救别人，自己却受了伤。
不仅有同学的帮助，还有一批批在忙碌的伟大的人。你们应该感谢他们！
解放军战士们日夜兼程，向灾区赶往。他们不顾危险，奋力救人就出了你们让你们这些“花朵”重新绽放。然后还有白衣天使，他们一天不知要照护多少病人，使她们不知有了多少疲倦，但他们熬了过去。最后又有志愿者，，他们更是伟大，他们有的送食物，送送病人，送衣物，送帐篷......让你们像在家一样！
你们不要怕，要勇敢，坚持就是胜利。解放军会救你们白衣天使也救你们志愿者也救你们 ，你们也要救自己呀!
全世界连成一条心，克服困难才有信心！
祝你们早日健康，幸福快乐！
汶川地震英语作文翻译【四】
一开始说去汶川，我是拒绝的。舟车劳顿对于我这样晕车的人来说是一件非常恐怖的事情。但在大伙的鼓动下，我还是来到了5。12地震震中——汶川县映秀镇。
那场地震的场景及那些抗震救灾故事，虽说当年通过电视有所了解。但当走进汶川震中纪念馆时，还是被身旁的文字、图片、模型及震后遗留的物品深深的震撼了。那些书包、那些玩具都安静的躺在展馆里，每一件物品的背后都有一个主人、一个故事，这一点一滴都在冲击着我们的泪腺。
但在悲伤过后，那种在大灾大难面前人们团结一心、众志成城的抗震救灾精神更是另我感动，印象最深刻的还是馆中陈列在墙上的"鸡毛信"了。鸡毛信似乎离我们很远，但在那交通、通讯、电力全部中断、有着成千上万等待救援的人们的危机时刻，由官兵从震区徒步传递灾情的方式仍然是能够发挥作用的。那几十封"鸡毛信"没有任何的繁文缛节，都是用最简单明了的文字反应伤亡人数、灾情及所需物品等。字迹潦草，说明时间紧急仓促；纸张褶皱，说明路程遥远。这一封封鸡毛信背后，关系着的无数的灾后人民及关心他们的人。在抗日战争时期发挥了巨大功用的鸡毛信，在70余年后的今天仍然能够发挥作用。这种物理传递信息的方式在任何时候看来都能发挥作用。
这一趟旅途给了我深刻的心灵洗礼，让我更懂珍惜、更懂感恩。
汶川地震英语作文翻译【五】
光阴似箭，日月如梭，一晃六年过去了，不知汶川是否一是地震来临时的一片狼藉。
暑假爸爸带我们全家一起去汶川地震遗址区，一路上我看见了新县城许多繁华的景象和许多天然优美的山峦，在路上妈妈给我讲，当年发生地震的时候，一个男孩背着自己的妹妹泡了三天三夜，这时我更加迫不及待的.想去地震遗址区。
经过几次波折，终于到达了目标地汶川地震遗址区，一下车我看了看四周，心里有一股特别的痛处，我看到歪歪扭扭的房屋上下巨大的石头鱼是一片废墟的房屋，地上一片瓦烁。食物全身汗瑟瑟的，我们往前走了一会儿，只见六年前好几楼的温州大酒店如今看到影视城下了一楼和歪歪扭扭的酒店，酒店的玻璃窗早已被无情的地震给震碎了，地面凹凸不平，我看着看着，仿佛那一幕好像是昨天的新闻，我回头张望，只见这里是四面环山，看着我们心情更加沉重了多少同胞，就是在石头滚下山邀大地四处奔崩裂时遇难的吧。
我依旧迈着沉重的步伐往前行走着，走着天空下起了雨，雨滴飘飘洒洒地落到许多弯有的房屋上，好像给这些房屋湿了一道魔法，让所有来祭祀的人脑海里出现当年地震来临时的场景，给人十分沉重的心情。
过了一会儿，余笑了，我们来到了汶川地震遗址区停车场，那里的汽车不同，我们在大街上看到的这些汽车不是玻璃窗没了，就是轮胎毕业了，说准确点就是不能使用了，我想就在那些无情的地震中被震坏的吧，我往
前走了一会儿发现这里是一所学校，这所学校已长满了杂草，窗子上的钢铁也深了一层厚厚的锈，学校的事绝牌也被震裂了，我怀着沉重的心情继续往前去，前面有一块大大的石碑，上刻着512三个大字，石头后面是一片亲绿的草。这就是牺牲在地震中同胞们的分分钱，有一些花与相处，我上前鞠了三躬，表示对没能逃脱地震的同胞的深痛怀念，同时也有许多男女老少买白玫瑰和相处前来祭拜。
我们踏上回家的路途，在车上我不停地想为什么地震会这么无情，他夺走了无数同胞们宝贵的生命和热血的激情。在我的脑海里好像那惨不忍睹的一幕又一次浮现在眼前。
我看着无数同胞们未能逃脱地震么转，深表怀念，我知道人的生命是多么宝贵，多么脆弱。
汶川地震英语作文翻译【六】
2008年5月12日，一场突如其来的大地震袭击了安详而美丽的四川汶川小城，打破了平静的生活。顿时，许多建筑便化为乌有，就好似世纪末日来临了一样。
许多人在废墟中哭泣，这真是一场震惊世界的大地震！情况紧急，四面八方的搜救队员赶紧奔赴现场。
大概是地震的影响，汶川的天空出奇的暗，它倾斜着，分分秒秒都有可能跨下来。空气中飘散着一股难以名状的异味，似乎是死亡的气息。
在一座普通居民房的废墟下，一对母女困在了里面——一块预制板封住了出口。这小女孩大概有七八岁吧，红彤彤的脸蛋格外引人注目，就像一个大苹果。她面对着可怕的大地震，眼神显得恐惧不已。她的妈妈很年轻，脸上有几道血痕。她紧紧抱着女儿，时不时安慰道：“没事的，搜救队员叔叔一定会把我们救出来的，乖，不用怕……”
在乱石堆之下，恶劣的环境是可想而知的，就好似来到了阴暗，潮湿的水牢里。时间一分一秒地过去，食物已经全部吃完了，这可这么办？无奈之下，母亲为了不让女儿饿着，用牙咬破手指，喂自己鲜红鲜红的血给女儿。这是多么痛苦的过程啊！而女儿也很知情达理，尽量咬着牙忍住饥饿，常常对母亲说“我不饿”之类的话语，让妈妈少担心，少流血。
在互相帮助，关心的情况下，搜救队员终于找到了奄奄一息的母女俩。可是，她们竟然在废墟里活了整整四天，超乎搜救队员的想象刚从废墟里抬出时，母女俩大哭了起来。这哭是胜利的哭，是坚强的哭，让失去亲人的地震幸存者有了活下去的信心。
正是人与人之间的这种精神，使得这对母女平安获救。做为一个即将走出社会得人，我们一定要学习这种精神，才能使社会的蓝天更加湛蓝！
汶川地震英语作文翻译【七】
我叫何文静，是一位小学三年级的学生 ，。昨天我从电视上看到5月12 日2点28分，你们 那里发生了7.8级的特大地震。许多小朋友都 被埋在了废墟了，至到今天还生死不明。看了 这震惊的不幸消息我感到特别的难受。
我想对汶川灾区的小朋友说：你们不要 怕，政府会想尽一切办法救你们的。虽然有许 多小朋友死了，还有的小朋友成了孤儿。但请 你们相信全国人民都在关心着你们，都会向你 们伸出援助之手的。
俗话说：天地无情人有情，一方受难八 方支援。全国人民在听到震灾发生后都非常关 心，我们也会帮助你们渡难关的.，亲爱的同学 们！，我知道你们没有了家，失去了很多，如 今你们一定是在灾后的悲愤中，但请不要伤心 ，不要难过，还有我们，小学三年级《给汶川小朋友的一封信作文500字》。特别是在有关部门的 关心下，你们会重新住进温暖的房屋，也会重 新进入明亮的教室上课。亲爱的同学们！化悲 痛为力量吧！阳光总在风雨后，我相信任何困 难都打不倒你们的，你们是坚强的！你们是勇 敢的！让全世界人们携起手来，共同帮助你们 战胜灾难，渡过难关！在这里，我真诚地祝愿 你们以后的生活能够平平安安、快快乐乐！
祝渡过难关，学习进步！
你们的朋友们：何文静
汶川地震英语作文翻译【八】
汶川大地震是那么的突然，它使多少人失去了宝贵的生命啊？它使多少人失去了美好的家园啊？它又使多少人因亲人的离开而悲痛交加呢？不管有什么困难和危险，父母第一个想到的就是自己的儿女，我从一个故事中深有感触：
那天，民警邓波抱着已死儿子值岗一夜,直到遗体变僵硬。邓波是都江堰市公安局太平街派出所民警，今年34岁，目前负责所内的内勤工作。5月12日下午地震发生时，他年仅6岁的儿子正在幼儿园午睡，那是多么的宁静安详啊！可无情的地震还是来临了，崩塌的房屋掩埋了儿子，其他许多小朋友也遭此厄运，当时受伤人数较多，有的躺在底上***，有的奄奄一息，还有的当场死亡......现场惨不忍睹，用“恐怖”这个词形容一点也不夸张！邓波将儿子的尸体抱到派出所继续上岗执勤了一夜，直到儿子的身体从柔软变僵硬……邓波的事迹感动了无数人。 “我是一个外向乐观的人，如果没有这次地震，我从没想过我会这样痛哭，如果这个世界真的有天堂，如果孩子在天堂上，我想跟他说句‘爸爸对不起你’。儿子六年半的成长岁月里，我陪他的时间实在太少了。”在记者面前，34岁的邓波依然难掩悲痛，一颗晶莹剔透的液体从他脸庞流下！我知道，那是泪水：它蕴含了一个父亲对孩子的挂念与无微无至的关爱。邓波回忆到：“那时，我简直不敢相信自己的眼睛，我不停地叫喊着儿子的名字，因为当时我的脑子里只想着一件事，那就是：孩子没事，他不是好好地躺在这里吗？他只是因为太累了，所以睡着了，一定是这样的......可是，不管我怎么做，他就是不起来，我把头靠在他的胸前，心跳已经停止。我彻彻底底地崩溃了，这件事如同晴天霹雳直打在我的头上，我曾无数次的问自己：“这怎么可能？这一定是假的，对吧？这一定是骗人的.....”邓波与妻子趴在儿子的身上大声痛哭起来。
每个人的命运都是掌握在自己手上的，可是邓炻的命运却是在这场可怕的地震的怀里。
