据说前天在街上靠卖矛又卖盾度日的楚国人在大庭广众之下出了嗅,垂头丧气的回到家里。
妻子见他一脸的不高兴就问他:“你怎么垂头丧气的?是不是今天生意不好矛和盾没卖出去?没关系今天卖不了还有明天呢。”他听了妻子的话心里很不是滋味,对妻子说:“咱们还是改行做别的生意吧!今后咱们的矛和盾恐怕不会有人买了。”听张三这么一说他妻子着急了,赶忙问道:“这到底是怎么回事,你赶紧跟我说清楚,真急死人了。” “今天我去卖矛和盾……”他垂头丧气地把今天在街上卖矛和盾时发生的事情一五一十地向他妻子说了一遍。听完他的叙说,他妻子笑了。张三不解地看着他的妻子问到:“我们的生意都做不成了,你还笑得出来?”妻子指着他的鼻子说:“你这个人怎么这么不过脑子,有你这么为自己的东西作广告的吗?人家问得你哑口无言了吧?”“事情已经这样了你说怎么办”张三无可奈何的说。妻子想了想说:“明天一早你还去买……”妻子的话还没说完,他就抢着说:“什么?明天还去,不是一样卖不出去吗?”“你听我把话说完,明天你当着大家的面,用咱们的矛刺咱们得盾,试验一下到底矛锋利,还是盾结实。试出哪个好后你再夸一夸那个好的。”
那个卖矛和卖盾的人,什么也没有卖出去,回到家里对妻子说:“唉!真倒霉,什么也没卖出去。”妻子问:“为什么?”他说:“不知道。”妻子又说:“那好,你给我说一遍你当时说的话。”他说:“我当时在街上叫卖,还说:‘我的矛锋利得很,无论什么盾都戳得穿。’还说:‘我的盾坚固得很,无论什么矛都戳不穿。’有人问我:‘如果用你的矛戳你的盾,会怎么样呢?’然后我一下子愣住了。”妻子说:“你这不是‘自相矛盾’吗?我觉得你应该先到一个地方卖矛,再到一个地方卖盾。”他照着妻子的话去做,果然取得了重大成功。原本很穷的他们,一下子变得很富有。变富了以后,他想:真不知道如果没有妻子的劝告,我怎么可能会有今天。
第二天,这个人就按照他妻子说的去做了,结果他卖的盾结实,他就向别人介绍自己制造的盾如何结实。大家亲眼看到他的盾确实很结实,又听了他的介绍,不一会儿的'功夫他的盾就卖完了。他收拾好东西高高兴兴地回家了。
从此以后他便专门制造盾,生意越做越红火,一家人过上了幸福的生活。
[1]鬻(yù:卖。
[2]誉:赞美。
[3]陷:攻破。这里是刺透的意思。
[4]或曰:有的人说。
[5]莫:没有不。
[6]应:回答。
[7]或:有人。
[8]“誉之曰”的之:代词,指代盾。
[9]“吾矛之利”的之:文言助词,无义。
[10]“吾盾之坚”的之:同上。
楚人有鬻矛与盾者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也。”或曰:"以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也。夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。
在楚国一条热闹的大街,人来人往,在大街的集市上,一个小贩挑着一担兵器——矛和盾过来,叫卖起来。
他拿着起了矛“呼呼”地抡起来,吆喝着:“我的矛锋利极了,枪头是上好的铁炼成的,无论是钢炼的,铁做的东西都可以穿透,可谓是无坚不催啊。”
接着,他放下矛,又拿起了盾,使劲地拍了拍,发出了清脆的声响。夸耀道:“我的盾是精钢历练九九八十一天而炼成的,无论是多么锋利的刀、剑都不可摧毁,可谓是坚不可摧啊!”就这样,顾客越来越多,围了个里三层外三层。这时从人群中走出一个高大威武的男子,他手持矛,边使边说:“说得对,说得对,的确是好矛。”说完,放下矛,又举起盾,拍了两下,又赞叹:“恩,好盾、好盾。”
可是他搔了搔后脑勺,隐隐感觉有些不对。他顿了顿说:“如果用您锋利的矛去刺您坚固的盾,是您的矛锋利,还是盾坚固呢?”
那个小贩一听,顿时目瞪口呆,一句话也答不上来。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.