故事是很感人的:从前有一对兄妹,他们很小就失去了父母,他们相依为命,过着苦命的生活,有一天哥哥带着妹妹在白桦林里玩捉迷藏游戏,他们躲呀藏呀最后哥哥突然发现不见了妹妹,他拼命地找呀找就是不见妹妹的踪影,这时他才知道妹妹失踪了,而哥哥十分想念妹妹,他就砍下白桦树一段,就照着妹妹的样子在木头上刻了一个小娃娃,过了一年,妹妹始终没回来,他又到白桦树林做了大一些的娃娃,后来每年哥哥就刻一个大一点的,刻了许多许多。后来就形成现在的套娃玩具。
你们在国内更习惯应试教育这种教育模式,而国外是截然不同的开放式教育。你们出国后面对这种教育模式的变化,短时间内会出现不适应,需要一段时间来适应和磨合。当你们在国内的时候,多了解一下外国的教育模式与中国应试教育的差异,会让你们在心理和实践上都有一个准备过程,那么,这个磨合期就会大大缩短,有利于你们快速的进入学习状态。
第二天一早,我们在珲春海关调换中国宇通大巴,进入海参崴海关就经历了忍耐、忍耐、再忍耐的行程。海参崴海关过关虽然排队,进关手续缓慢,总算顺利而过。大巴开到克拉斯基诺小镇调俄罗斯车子,开来的车子老旧,总算没抛锚开到了海参崴宾馆。宾馆外表不错,宽畅的接客大厅,豪华路梯,门前临海,还有一座马卡罗夫将军纪念碑,十分气派。当走进客房大家都傻了眼,六个人不分男女同往在一间房间内,房间狭小分为两间,当中没有门,每间有床三张,床不足一米宽。门一开霉气扑鼻,更没有空调。我和弟弟、弟媳挤在右间,爱人和另外的.驴友挤在左间。由于宾馆建在山坡上,床倾斜着,我睡的弹簧床,是我出生七十多年最难过的床,人如平睡,就会从床上滚落下来,只好横斜在床上,睡在弹簧中就像兜在鱼网中,身体裹在弹簧中动弹不得,加上空气霉湿,睡了不大一会儿己是大汗淋漓。到了半夜,忍耐、忍耐、再忍耐,忍无可耐,爬起来下楼走向大厅。大厅内沙发、座椅上早就躺着、坐着、趴着尽是难以入眠的人。我无处可坐,只得到海边溜达。午夜,海风还是透心凉的,我只好重回宾馆,幸好这时沙发空了座座,我有幸斜倚在沙发上打盹过夜,熬过难熬之夜……然而,第二天还有一夜要熬!上海的旅客每个人都不想在海参崴过夜,那怕连夜返回祖国是谢天谢地求之不得事!
早上七点,开来的大巴比来时大巴还差,不但空调没有,就连窗帘都没有,火辣辣太阳直灼人脸,不少的男女游客在车厢中撑起了伞——撑开了“海参崴独特的风景线”。斯拉夫扬卡镇到了,我们下车转车。斯拉夫扬卡镇前是处烈士陵园,坐满了上千人等车的旅客,老老少少,男男女女,一群又一群,一摊又一摊,有的坐在长椅上,有的坐在草地上,有的蹬在马路边,有的倚在大树旁,任太阳烧烤。这那像游客?分明是难民在逃难!大约两个小时从中国来一、二辆大巴,按先到先上车,后到后上车。我们从上午十一点到达斯拉夫扬卡镇,等到下午四点才算上车,足足等了五个小时,烧烤了五个小时。导游还开心说,“我们还算不错,后面还有五辆车游客在等车呢!”在车上想,我们真的还算是幸运,假如刮风下雨,露天五个小时不知有多惨呢!这那里是“旅游着、快乐着、享受着”,简直是拿钱买罪受!
在澳大利亚和新西兰留学,对你们的自主学习能力提出了相当高的要求。国外的孩子从小在这种开放式的教育背景下成长,已经习惯了自主的研究式的学习方式,但是在国内你们仍然习惯于授课式的学习,习惯了听讲、记笔记、做作业以及频繁的,在这种约束之下,成绩出来了,学习的自觉性和主动性却降低了。你们到了国外开放式的教育环境,没有了这么多的约束,自觉性和主动性就显得尤为重要。在国内的时候,就要有意识的去培养自己自学的习惯和能力。
她可漂亮了。一头金色的卷发,在阳光下闪闪发亮。头上戴着一顶雪白的毛线帽子,帽沿边上点缀着几朵美丽的小花。白中泛红的小脸蛋上长着一双水灵灵的大眼睛,好像会说话呢。一个高高的鼻子,一张红红的`小嘴。她上身穿着一件粉红的紧身上衣,外面披着一件金黄色的披风,脖子上系着一条雪白的围巾,手里拿着一只白色的小布熊。她的下身穿着一条咖啡色的裙子,脚上穿着一双小巧玲珑的皮鞋。
每次我做作业的时候,她像一位老师注视着我学习。当我有心事时,我会和她轻轻地诉说。当我不高兴时,我会抱着她玩耍。以后,她将伴随着我欢乐地成长。
我喜欢娃娃,喜欢这个可爱的俄罗斯娃娃。
学会沟通,乐于沟通是你们出去之后面对的第一大难关。因为陌生的环境,陌生的人群,远离了亲人,你们过去之后第一感受到的就是寂寞。学会沟通和分享就显得特别重要。学会沟通的第一步就是敢于张嘴说话,有问题直接联系你的朋友和老师不管是中国人还是外国人,绝大多数的外国朋友还是非常友好的愿意帮助你们的;学会沟通的第二步就是学会理解,理解对方的文化习俗,理解对方的喜好与习惯,毕竟你们出去会遇到各个国家的同学和老师。所以在国内可以适当的去学习些这方面的知识。
你们好!
今天,我怀着无限的喜悦和敬仰,向培养我的高翻学院写下这封感谢信。
首先,我想借此机会感谢刘院长,感谢她对我的栽培,将如此难得的实习机会介绍给我,我感到非常荣幸。其次,我要感谢高翻其他所有老师,他们在传授专业知识的同时,也教会了我为人处事。此外,我还想感谢学院办公室的所有老师,尤其是王丽媛老师,因为没有他们的.批准,即便有再好的实习机会我也无法离开学校。最后,我想感谢所有敬爱的领导和老师们,感谢他们多年来对高翻学院学生的关心和帮助。
2012年9月,我满怀着对未来的憧憬,踏上了北京语言大学高级翻译学院的之路。我很庆幸来到这所学院,它不仅帮助我实现了学习翻译的愿望,也为我未来的拼搏奠定了基础。现在,我可以坚定地说,我没有选错,也没有白来,放弃自己在华为技术有限公司的工作回到中国学习是值得的。这两年,不论是专业知识、还是职业道德,我都学到了太多从来没学过的东西。有人说,在工作中也可以通过学习来补充自身的不足。但是,我想说,如果你听过高翻学院老师的课,你以后在工作中一定能够超越其他同事。在高翻学院,我们在学习理论知识的同时,还有机会参加学院“项目进课堂”的翻译实践,从实践中学到更多新知识。而且,老师还会为我们寻找许多难得的实习机会。我这次能赴南京青奥会奥组委实习就是一个很好的例子,得益于刘和平院长的倾力推荐和支持。也正是缘于此次实习,我能同江苏省委书记一起合影并进行简短的会话,我感到十分荣幸,这更要归功于我的学院。
总之,千言万语难表我心中的感激之情!
此致
敬礼!
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.