1。thereof
以”there”为前缀加上介词构成的词,如thereafter, thereby, therein, thereinafter, thereinbefore, thereon, thereof, thereunder, thereupon, therewith等,在文中具体指什么,需要读者依照合同的上下文来判断,因而理解起来比较复杂,请看下例:
This Agreement is written in the English language。 In case of any discrepancy between the English version and any translation thereof, the English text shall govern。 句中”the English version and any translation thereof”从上下文判断意为 “the English version and any translation of the English version”,即thereof一词代替of the English version。与以here开头的词如hereof的理解方法类似。
2。therein
该词意为in that, in that particular
context, in that respect,“在那里”,“在那点上”,“在那方面”,表示上文已提及的“合同中的”“工程中的”。如:the contract or any part thereof意为the contract or any part of the contract,合同或合同的任何部分。
3。thereto
该词意为:to that,“随附”,“附之”,如:“Contract Products” means the products specified in Appendix 2 to this Contract, together with all improvements and modifications thereof or developments with respect thereto。 句中or developments with respect thereto 意为:or developments with respect to the developments。
4。thereunder
该词意为:under that, “在其下”,“依照”,如:The Borrower fails to pay any amount payable thereunder as and when such amount shall become payable。 句中any amount payable thereunder意为any amount payable under the contract。
一溪悬挂,万练飞空,溪上石如莲叶……
朋友,当你诵读这一段赞美之词后,可曾猜到它描绘的是何方仙境?这就是东方瑰宝--黄果树瀑布。
黄果树大瀑布在镇宁布依族苗族自治县西南,坐落在南盘江支流--打帮河上游的白水河上。雄姿盖世,海拔990米,落差68米,宽81米。婉蜒曲折的白水河由北向南,像一条雪白的玉练,从断崖绝壁上飞奔而下,汹涌澎湃,直泻犀牛潭,可谓“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
“白水如棉,不用弓弹花自散”,飞瀑激起万朵浪花,溅起漫天雨珠,如飞花碎五,扬扬洒洒,在丽日映照之下熠熠闪亮,“红霞似锦,何须梭织天生成。”
无论你什么季节来到黄果树,都能观赏到瀑布千姿百态的奇丽景色:春天,百花争艳,瀑布清流如黛,就像姹紫嫣红中的银帘,气象万千;夏季,在那骄阳似火的雷雨时节,河水暴涨,瀑布急流如飞,就像破浪而来的巨龙,奔腾咆哮,涛声如雷贯耳。整个犀牛潭连同黄果树村街,完全弥漫在金黄色的雨雾之中。丽日下,斜阳中,道道彩虹飞镶其间,与白茫茫的瀑水交相辉映,妙趣横生;时值秋高气爽,瀑布碧流如玉,宛如玑珠悬空垂吊,美不胜收;冬天,雪松挺拔,瀑布银流如丝,瀑沫星星点点,纷纷扬扬,别有一番风味。
涉过马蹄滩,登上瀑布左侧陡崖半腰,便到达了徐霞客所指“中宛三门”的“水帘洞”。“水帘洞”位于瀑布中段的峭壁上,岩石凹进呈三洞,洞口为瀑布所遮,凌空飞腾的水帘蔚为壮观。洞壁四周钟乳密布,如黄龙吐雾,如孔雀开屏,千姿百态,栩栩如生。洞中水声如雷鸣,石乳上的水珠晶莹欲滴,色彩斑斓,令人眼花缭乱,宛若置身于人间仙境……
黄果树瀑布为什么如此多姿多彩,令人神往?这里流传着一个美丽的故事:从前,白水河畔的石门寨穷苦人白妹、水哥相亲相爱,人们都称赞他们是天生的一对。而恶霸老甲山不择手段地威逼白妹与他成婚。对爱情无限忠贞的白妹和水哥为逃出老甲山的虎口,星夜乘坐梭子船顺白水而下,却遭到老甲山九条大龙船的追赶。天仙化成老喜鹊,将身上闪光的羽毛化作划河截流的利剑交给白妹。白妹每挥划一剑,平稳的河水立即波摇浪翻,变成陡悬的瀑布,老甲山的龙船便一只只相继撞岩坠瀑而毁。白妹连连挥划利剑,便形成今天白水河上的瀑布群。而黄果树大瀑布,就是当年白妹拔起老喜鹊的羽毛最后划的一道,用以埋藏恶霸老甲山的地方。
其实,瀑布主要是由白水河流域的石灰岩地质,随着地壳的不断运动和变化,使地形支离破碎,在水流的地方,河床断陷,成台阶式向下陡落而形成的。湍急的流水在黄果树地段自然形成大小不等的九级十八瀑和四个地下瀑布。这些瀑布宛若长藤结瓜,远近相宜,错落有致,组成雄伟壮观、瑰丽奇特的瀑布群。
瀑布群像一串串灿烂的明珠,镶嵌在贵州省镇宁、关岭两县境内的白水河上。其中,黄果树大瀑布就是这个瀑布群中落差最高、流量最大的一级。
诚然,黄果树瀑布的雄姿奇景,完全是大自然的神力造就。然而,千百年来广为流传的故事,无疑给瀑布点缀了一抹神奇色彩,使她令人神往。黄果树瀑布以雄健秀美的姿态,迎送中外客人,再展雄奇风采。
1。hereby
该词意为by means of , by reason of this, by this agreement,“特此”,“因此”,“兹”,“在此”。此词常用作法律、经贸文件、合同、协议书等正式文件的开头语,在合同条款中需特别强调时也可用,表示当事人借此合约,要宣示某种具有法律效力的“意思表示”,如保证、同意、放弃权利等,一般放于主语后,紧邻主语。如:The Company hereby covenants and warrants that…… 意为:By this agreement the Company covenants and warrants that……即:公司在此保证……再如:Both parties hereby agree that……意为:By this agreement both parties agree that……即:双方当事人在此同意……
2。hereof
该词意为:of this agreement,“关于此点”;“在本文件中”,表示上文已提及的“本合同的、本文件的……”,一般置于要修饰的名词的后面,与之紧邻。如:to take effect on the date hereof 意为:to take effect on the date of this agreement 即:于本合约之日期生效。再如:the headings of the sections hereof 意为:the headings of the sections of this agreement 即:本合约各条款之标题。
3。hereto
该词意为:to this agreement,“至此”,“在此”,表示上文已提及的“本合同的……本文件的……”,一般置于要修饰的`名词的后面,与之紧邻。如:both parties hereto 意为both parties to this agreement,即本合约之当事人双方;items specified in Attachment I and hereto 意为:items specified in Attachment I to this agreement 即:本合约之附件I所列之各项。
4。herein
该词意为:in this agreement,“此中”,“于此”,表示上文已提及的“本合同(中)的……,本法(中)的……”等,一般置于所修饰词后,紧邻所修饰词。如:to file a suit in the court agreed to herein 意为:to file a suit in the court agreed to in this agreement 即:向当事人于本合约中同意管辖的法院提起诉讼;再如:to follow the terms and conditions herein 意为:to follow the terms and conditions in this agreement,即:遵守本合约所规定的条件。
5。hereinafter
该词意为:later in the same Contract,“以下”,“在下文”,一般与to be referred to as, referred to as, called 等词组连用,以避免重复。
6。hereunder
该词意为:under this agreement,“在本合约内”、“依据本合约”。如:obligations hereunder,意为obligations under this agreement,即“本合约内的义务”。再如:rights granted hereunder,意为rights granted under this agreement,即“依本合约所赋予的权利”。
早就听说贵州黄果树大瀑布风景雄伟壮阔,格外迷人,中外闻名,堪称亚洲第一大瀑布,今年暑假终于有机会与妈妈前去一同观赏。虽说我的故乡在贵州,可黄果树瀑布还是第一次去,一路上尽是遐想,我的眼前似乎出现了一幅飞瀑的画卷,真有些迫不及待了。
从贵阳出发经过两小时的车程,我们终于抵达黄果树风景区。一进入公园,耳边就响起“哗哗”的水流声,相继前行,水声逐渐由弱变强,引诱着我在绿色葱郁的竹树间四处寻找瀑布的身影。下了石桥,登上观瀑台,黄果树大瀑布在山的一面出现了。它从高高的岩壁上悬泻倾挂,似巨幅水晶帘凌空飞落,雄浑壮丽,我兴奋地喊道:“看到了!我看到了……”
黄果树瀑布高达67米,顶宽84米,雄伟壮观,被喻为“神州第一瀑”。我们走下观瀑台,来到犀牛潭边想更清晰地观赏瀑布。抬头,只见汹涌直泻的水向下扑来,水花翻滚着,越滚越快,越滚越猛。最上面还像迭落的平滑水层,落到下面来已宛如雪白的玉带,再向下冲,猛然间已变成了爆破的冰山、倾倒的雪峰,崩塌而下,直冲犀牛谭。那瀑水冲击的轰然巨响,犹如万马奔腾,气势磅礴,真是“飞流直下三千尺,疑是银河落九天”啊!瀑布溅起的水雾约有五六丈高,雾腾腾的.水带着潮湿的清新,飘过对面的山峰,洒落在游人身上,顿时,一股清爽的感觉冲上心头,好舒服啊!太阳从云层露出来,阳光折射到水雾上,刹那间,一道绚丽的彩虹挂在了雪白的瀑布前,让人感到美不胜收,仿佛身处仙境之中。
在大瀑布后面的山体上,拦腰处有一个天然的石洞,长达一百三十四米,这就是传说中孙悟空的老窝——“水帘洞”。洞内有许多锥形的石钟乳,倒挂在石壁上,浑身湿漉漉的,伸手触摸,冰寒刺骨。置身其洞内,万倾瀑布从头顶轰鸣而下,响声如雷贯耳,晶莹的水帘就从游人的面前直直垂落,仰俯之间,惊心动魄……
黄果树瀑布这种神奇的自然景观,真堪称“鬼斧神工”啊!它并非仙境,却胜似仙境,从古到今不知令多少人陶醉。
啊,黄果树瀑布,我爱你!
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.