我的爸妈作文藏文版【一】
以前，每逢我生日，父母总是特别关心，即使爸爸和妈妈已分开了，多数时间我与妈妈住在一起，但我生日那天他们都给我买玩具、衣服、食品之类的礼物，特别是爸爸，每年都会专程送礼物来。对这些礼物，我总是爱不释手，视若珍宝。可我昨天生日好苦恼。因为我收到爸妈的“礼物”出乎我的意料。
前天晚上，妈妈提醒我：“明天是你的生日”。昨天清晨，爸爸就打来电话，先说了些老套的叮嘱认真学习之类的话，最后说了一句：“祝你生日快乐！”我随便吃了点东西，就去上学。路上，我一直想着：爸爸这次送来的礼物该是多么新奇精致啊，妈妈又该做许多好吃的饭菜了……
整天课堂上，我满脑子装着生日礼物，心里痒痒的，口里不时地咽着涎水，只盼着早早放学。终于等到放学了，我一蹦五尺高，三步并作两步往家跑。
真蹊跷！家里一个人也没有，屋里糟透了，我的书房不像以前那样整洁，床上被子胡乱堆放着，客厅、餐厅和厨房都没有扫，餐桌上乱七八糟。看到这般狼藉的样子，过去衣来伸手，饭来张口生活的我，不禁鼻子一酸，眼泪也差点流了出来。心想，我的生日，不仅没有人祝贺，反而妈妈无影无踪，爸爸一反常规没早早等我，而且屋内一团糟！转念又一想，妈妈不在，一定是忙着买生日礼物去了，爸爸也一定带着礼物在来的路上。还是先自己来收拾收拾吧，等妈妈回来，好好诉说一下我这令人心酸的苦恼。
我便开始清理书房，铺好自己的床铺，然后收拾厨房，锅里还泡着碗筷呢，我一个一个地把它们刷洗出来放进消毒柜里。等我洗完碗，刷完锅，肚子已咕噜咕噜地叫起来。我饥饿难忍，找遍了整个餐厅，任何熟食也没有。这可怎么办?去校门口饭馆，可口袋没钱，早晨妈妈照例只给两元车费，早丢给公交车投币箱了，找遍了家里的抽屉也没找着一分钱。正当我苦恼之际，突然想起刚才开冰箱时看到过一包面条和几个鸡蛋。对于鸡蛋面，我可情有独钟，干脆自己下面条、煎鸡蛋吃。我学着妈妈平常的做法，把煤气灶的两个火都打燃，一个灶放上汤锅，加上水，一个灶放上炒锅，加上油。汤锅的水还没开，炒锅里的油已冒烟了，我手忙脚乱地打了一个鸡蛋放进炒锅里，把鸡蛋煎黄了，再放上盐和辣椒粉，倒了些水，搅拌了几下，盖上锅盖。一会儿，汤锅的水开了，放进面条，煮了一会，再把面条放进炒锅的鸡蛋汤里，又煮了一会，总算做成了一大碗鸡蛋面。但一吃，却发现远远不及妈妈做的好吃，辣，而且很咸，面条也煮过头了，比面糊好一点，好在饥不择食，还是吃了起来。
一面吃鸡蛋面，一面看钟表，已是晚上七点，这时妈妈终于回来了，我满以为她提了精致的礼物，可对她一看，发现她手里仅拿着两本书，当然还有一盒生日蛋糕。我心里不由一酸，还没等我发怒，妈妈便笑着说：“不错，自己会作面条了，今天的生日过得不是很好吗？祝贺你，又长大了一岁，能自理生活了。”
这时我才醒悟过来，原来这一切，都是爸爸和妈妈特意安排的。我虽然苦恼，但又觉得，他们送的这种礼物使我得到了异常的收获！
我的爸妈作文藏文版【二】
记得小时候，一到晚上，爸爸总是一边抱着我，一边逗我玩。我搂着爸爸的脖子，让他亲我的脸。我的爸爸爱好很多，其中最热情的就数写毛笔字了。说心里话，他的字真让人不敢恭维，但是，他总喜欢在我面前炫耀自己。
人们赞叹大都市的美丽繁华，身为建筑工人的.爸爸，正是那大都市美丽形象的塑造者。爸爸一步上前，把他抱在怀里，在他的小脸蛋上吻了好几次。接着，又把他举过头顶，让他骑在脖子上。人生路漫漫，爸爸凭着毅力支撑起这个家，我的家依旧完美、温馨，有着享不完的幸福。
在我眼中，爸爸永远是不落的太阳。我们不约而同地看了妈妈一眼，妈妈正含笑看着我们，好像在督促我们：“快，趁热吃吧！”妈妈在家里***活最多，但始终没有一句怨言，这不正像勤劳而又忠厚的牛吗？
我的妈妈30多岁，她是从事文字工作的一一编辑。其实不用问，你从她那常年不离的眼镜就能猜出来个八九不离十。妈妈一生气，家里立刻蒙上一层阴影，笼罩在低气压中。
我们不管做任何事，都不自在。妈妈的手是无所不能的。每当我肚子饿时，她总是用那双灵巧的手，做出许多美味可口的小点心。在我的记忆中，过去的妈妈年轻活泼，若碰到高兴事儿，一曲小调会唱得有板有眼，妈妈时常把我抱在怀里，唱着那遥远而又古老的催眠曲。
我在妈妈的怀抱里长大，而妈妈现在却有些憔悴了。妈妈做起事来特别快，对大伙儿的事情更是抢着做。她看到我们这楼道里的灰很多，二话不说，卷起袖子，拿起扫帚就哗哗地扫起来，她认真地扫，每一层台阶都不放过，不一会儿就把楼道扫得干干净净。爸爸转过身，看看表，一本正经地说：“怎么，刚过10点就吃午饭？”妈妈假装生气地说：“我的教授同志，你的表可能又‘歇班’了吧？我要是不给你的表上弦，你的表准‘歇班’。”
爸爸和妈妈都四十二岁了，都属猴，出生日只隔几天，一个是八月，一个是七月。爸爸是个村干部，脸上整天挂着严肃的表情，使人望而生畏。妈妈是个地地道道的农家妇女，文化水平不高，才读到小学三年级。我的爸爸在大学教书，他工作认真，一丝不苟，年年被评为先进工作者，但在家里却有一个不很美的“雅号”——“懒”爸爸。这个“雅号”是我和哥哥送的。因为爸爸一钻进书房，就“懒”得吃饭，“懒”得休息，“懒”得处理自己的事情……爸爸酷爱画画，只需一枝铅笔，那明朗的天空、淡淡的远峰、饱含灵气的山、树、房屋以及小桥流水，便会在他的笔下显现出来。他也是玩泥巴的好手，可爱的“小动物”在他的手下栩栩如生。于是，农家小洋楼的屋脊上便有了活泼的小鹿、吉祥的和平鸽、姿态万千的双龙戏珠……
