卖油翁作文续写【一】
相传宋代有一个射箭高手，无人能比，他就是陈尧咨，他便凭这技能常常炫耀。
一年春天，万物复苏，花儿开了，小草钻出了土面，菜园里的青菜也绿得发亮。陈尧咨身穿铠甲，手持躬和箭，迈着弓字步，志高气扬的拉起了弓，把箭对着草耙，“嗖!嗖!”一箭又一箭如流星划过，正中九环，陈尧咨洋洋自得的大笑。
一位满脸皱纹的卖油老头挑着重重的担子蹒跚的走着，忽听这般狂妄的笑声，好奇地四处张望，见一豪宅大门开启，放下担子，往里一瞧，看见了一位青年专注地射箭，十箭九中。但从他的气势上看，太狂妄自大了，老头便斜着眼看着，微微点了几下头。
陈尧咨开始注意到了门外的这个老头，衣服穿得破破烂烂，岁月在那饱经风霜的脸上刻下了条条沟沟，以他深邃的目光中，陈尧咨已略知点什么。见他如此点头，尧咨心中大为不快，出宅责问道：“你也知道射箭吗?我的射技是不是很高明?”说完还拍了几下胸。老头回答说：“没有别的奥妙，只不过熟练罢了。”尧咨一听，勃然大怒，指着老头说：“你竟敢轻视我的射技!”老头镇定自若地说：“凭我倒油的经验知道这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖在葫芦口，慢慢的用勺子把油注到葫芦里，油虽然从铜钱孔进入，但钱却没有沾一点油。老头接着微微一笑，说：“我也没有别的，只是熟悉罢了。”陈尧咨已是目瞪口呆，无与伦比，只好尴尬地请老头走。
黄昏已经降临，夕阳燃烧在天边，染红了归家的路……
卖油翁作文续写【二】
我叫陈尧咨，我射箭的本事独一无二，不是我吹，当今世上射箭比我好的，不超过三人。我常常以这个本事自夸。但是从那一件事以后，我便不那么傲气凌人了。
那一天，我在家中的射箭场地射箭，这时候来了一个卖油翁，他在一旁放下担子看我射箭。我成心想向他炫耀一番，我就射了十箭，一共中了九箭。我瞥了他一眼，以为他会拍手鼓掌，但他只是微微点点头。
你甭说，我那暴脾气就忍不住了，气不打一出来。我放下弓，走到他面前，虽然想骂他，但碍于面子，只好对他说：“你懂射箭啊？我射的箭好不好呀？”他一脸不在意地说：“没什么大不了的，不过是熟能生巧罢了。”一听这话我忍不了了，从来没有人会这样对我说话，于是指着他的鼻子骂道：“你敢轻视我的射箭本领！”但老翁还是一脸不在意的样子，缓缓地说道：“我用往葫芦里滴油来让你知道。”
只见他从包中取出一个小葫芦，然后把一枚铜钱放在口上。慢慢地用勺子舀起一勺油，将油从铜钱口穿过滴入葫芦中，一勺油全倒进了葫芦，但铜钱却没有沾到油。我在一旁看得目瞪口呆，对这个老翁真是佩服。老人又说道：“我没有什么奥秘，不过是熟能生巧罢了。”你不知道当时我有多没面子，多尴尬。只好自嘲地笑笑，把他打发走了。
卖油翁作文续写【三】
我自幼练习箭法，至今可以说是天下第一了。那一天，我在花园里练习射箭，十分顺手，连着射中了靶心许多次，心里很是激动。但在这时，门外有个卖油的老人走过，他放下了担子，歪头认真的看我射箭，眼里透出赞扬的神色。我于是更加卖力，好让他看看什么是天下第一的箭法。
谁知那老人却斜眼瞪我，一副不屑的样子。我心里一股怒火冲了上来，“你竟敢小瞧我的射技，你懂射箭吗？为什么要这样看我？”那卖油老人不慌不忙地说：“我是不懂你们这行，但我知道这跟我倒油没什么区别。”说完，他拿出一只葫芦摆在地上，从破烂的口袋中掏出一枚铜钱，盖在葫芦口上，接着他用勺子舀起一勺油，将油勺壶举高微微倾斜，只见一线清油，丝毫不差地穿过铜钱孔滴入了葫芦。天哪，我真不敢相信自己的眼睛，卖油老人的手竟如此之稳，技术竟如此纯熟。我对老人十分佩服，同时为自己刚才的言行备觉尴尬。“小伙子看到没，熟能生巧就是这个道理呀！”卖油的老人语重心长地对我说，可我却半天说不出话来。
从那以后，我天天苦练箭法，诚心学艺，不再自夸。因为是那位老人使我见识到了，“山外有山，人外有人”的道理。
卖油翁作文续写【四】
那是一个晴空万里的早晨，我在自家花园中练习射箭。一位卖油的老翁路过，他仿佛闲来无事，放下了担子，站在旁边看我射箭。他双手叉于腰间，一副不在意的样子。当我射十支命中九支时，他并没有像别人那样对我竖起大拇指，夸赞我，而只是微微点了点头，笑了笑。
他的举动使我既奇怪又生气，心想：“你竟敢小瞧我的射术。”我把手中的弓一扔，气冲冲地走到他的面前。“我的射术不够精湛吗？你为什么小瞧我！”我朝他大声吼道，他平静地回答道：“没什么大不了的，只不过手熟罢了。”他的话彻底惹怒了我，我生气地说：“你敢小瞧我！”可他依旧不慌不忙地回答说“这是凭我倒油的经验知道的。”
接着，他拿了个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在口上，舀了一勺油倒了进去，只见那油细如丝线，不偏不倚地穿过铜钱孔流入葫芦中。我拿起铜钱，发现上面竟然连一点油星也没有。我见此，感到十分惭愧，只好认输。
那卖油翁却若无其事地挑起了担子，消失在人群之中……
从此我更加专心练箭，再也不自夸了！
卖油翁作文续写【五】
陈尧咨擅长射箭，当时没有人比得上他。
他也以此自夸。
那是一个北宋时期的晴空万里的早晨。
陈尧咨曾经在自己的花园中射箭。只见他拿了一支箭，用右眼瞄准靶心，看了又看，才放箭。在他练箭时，旁边路过一个卖油翁的人。他闲来无事，放下担子，直了直腰。之后，他双手叉腰间，双眼斜视陈尧咨，一副不在意的样子。当他看见陈尧咨射十支中九支时，只微微点了点头，笑了一笑。
陈尧咨见他这模样，十分生气，心想：“你竟敢小瞧我的射技。”转眼，他的脸涨得通红，将弓一扔，气冲冲地走向卖油翁。
陈尧咨：“闲杂人等，报上名来，竟敢小瞧我的`射技，你也会射箭吗？我的射技不够精湛吗？你为何小瞧！”
“没什么大不了，只不过手熟罢了。”卖油翁平静得回答。
陈尧咨怒目圆睁，生气地说：“你敢小瞧我的射技？”这句话响彻云霄。
“凭我倒油的经验知道。”他回答地还是很平静。
于是他拿了一个葫芦放在地上，用钱盖在葫芦口，接着他将一少油倒入。只见那油细如一条线，不偏不西穿过铜板落入葫芦中。倒完后检查一下，果真一点没湿。
卖油翁说：“我也没什么，只是手熟罢了，小伙子，人要懂的谦虚。”
陈尧咨听了，尴尬极了，说：“老头快走吧！”
卖油翁挑起担子，消失在人海尽头。
附：《卖油翁》原文和翻译
原文
陈康肃公尧咨善射，当世无双 ，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之，久而不去。见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”翁曰：“无他， 但手熟尔。”康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射?”翁曰：“以我酌油知之。”乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。因曰：“我亦无他， 惟手熟尔。”康肃笑而遣之。
此与庄生所谓解牛斫轮者何异？(为便于学生理解，此句在大多数教材中都没有出现，但在原文中的确提到，在此特补）
*在部分语文课本中，“陈康肃公尧咨善射”被变为“陈康肃公善射”。
译文
康肃公陈尧咨擅长射箭，当时没有第二个，他凭借射箭的本领自夸。一次，他曾在自家的园圃里射箭，有个卖油的老翁放下挑着的担子，站在一旁，斜着眼看他，很久也不离开。老翁见到他射出的箭十支能中八九支，只是微微地点点头。
陈尧咨问道：“你也懂得射箭吗？难道我射箭的技艺不精湛吗？”老翁说：“没有什么别的奥妙，只不过是手法熟练罢了。”陈尧咨气愤地说：“你怎么能够轻视我射箭(的本领）！”老翁说：“凭我倒油（的经验）知道这个道理。”于是老翁取出一个葫芦放在地上，用一枚铜钱盖住葫芦的口，慢慢地用勺子倒油（通过铜钱方孔）注到葫芦里，油从铜钱的孔中注进去，却没有沾湿铜钱。接着老翁说：“我也没有什么其它奥妙，只不过是手法熟练罢了。”康肃公尴尬的笑着把老翁打发走了。
这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢？
