记承天寺夜游白话文版作文(记承天寺夜游翻译300字左右)

记承天寺夜游白话文版作文(记承天寺夜游翻译300字左右)

首页写人更新时间:2024-04-24 11:25:01
记承天寺夜游白话文版作文(记承天寺夜游翻译300字左右)

记承天寺夜游白话文版作文【一】

一轮圆月,光束皎洁,如桂点缀,于湖中漾。

室内满星,漫步其间,至于星空,光鲜亮丽,恐难入睡,户外风声,介于窗纸,呼呼作态,光亦未情。借此月光,心有一意,且行于野。赏月色,观乡野,径旁丛草,未有一枝枯败。野心勃勃,却又柔嫩不堪,未能有人与之同赏,实属可惜!

友人之情,不见其人亦未可知。即与明月相伴,后至承天寺,寺门大开,怀民兄正坐于门檐下,双手撑头,似有些伤心,失落疾步于前,与之同感。风声越渐强烈,衣襟随之起舞,心中之情也越发强烈,芦苇相依,唰唰作响。

怀民兄与之约定中庭小坐,门外风凉,里屋议事,合情合理。月光依旧明朗,照至庭下,如步碧波,水色潋滟,墙角生芽,柏树丛生,竹叶生层,不点油灯,凭月光照印,纵横交措,或光或阴阴影不休,有如星星般的闪闪发亮,有深入梦魇的感觉,有得如三角,有得如五角星形,有得如多边形的样子。

二人相谈约数时辰后,乎又发现月光的皎洁依然不减以往,柏树、竹子的影子也依旧如故,少就少了像尔等二人般的闲人了。

记承天寺夜游白话文版作文【二】

在元丰6年10月12日的晚上,我解开衣服正准备睡觉,这时月光从屋外透过窗户钻进了室内,于是我激动的跑到外面。一想到自己被贬多年,有职无权无钱,心中就增加了许多悲苦之情。就在这时,我想到了我的好朋友张怀民。他与我一起被贬也算是知己了。

我马上就去找到了他,去的路上,月亮似乎在与我一同行走。仿佛想要陪我走过以后艰难的道路。我敲了敲门说怀民兄我来找你一起赏月了!

怀民听后说道,好啊,我正好也睡不着。说着他便收拾好走了出来与我一同赏月。

院子里的月光如积水那般的澄澈透明,竹子和松柏的影子倒映在水中,就像藻、荇现在交错纵横。

好久没有观赏过这么美的月亮了,怀民说。我说是啊,老兄,这么多年咱们都忙于政事儿,你我都一丝不苟,把工作放在第1位,自然是没有时间赏月了。

哪一夜没有明亮的月光,哪一夜没有竹子和松柏,只是缺少像我俩这样闲人罢了。

想当年我的成就,我的抱负在即将实现之期,出了岔子。若是让我再选择一回,我也不会选择有漏洞的方案,即使我再怎么艰难,我也不能不为天下苍生着想啊!

可如今我变成了一个清静悠闲的人,我的远大抱负都实现不了了。

我的一生可以说是历尽千辛万苦,我不是被贬,就是在被贬的路上。即使是这样,我也不会放弃我的报负。我要一个乐观积极的面对一切,打败一切,挑战一切!

记承天寺夜游白话文版作文【三】

今天是元丰六年十月十二日,现在已经是晚上了,我脱下衣服准备睡觉了,这时,一阵轻风吹了进来,像母亲的手一样抚摸着我的脸,月光从门缝里偷偷钻了进来,我高兴极了,穿上衣服向门外走去。

可是没有同我一起游乐的人呀,怎么办?于是,我到承天寺去找怀民。

到了承天寺,我看到怀民屋里的灯还亮着,原来怀民也还没有睡觉,原来他也同我一样因为被贬到黄州而感到伤心难过,我提出一起去院子里赏月,怀民欣然接受。

我们一起在院子里走着,明亮的月亮散发出皎洁而柔和的光,月光下的院子像澄澈的积水一般,我不禁产生了一种错觉,我是站在院子里还是立于水中?我低下头,水中的藻、荇交错分布着。正随着水的流动而摇曳,我抬起头来,原来那只是竹子和柏树的影子罢了。沐浴在月光里的一切,好像被月光清洗过似的,纤尘不染,变得格外干净。再抬头看看月亮,还是那样高悬于空,遥远而宁静,让人深深陶醉。

哪一个夜晚没有空灵澄澈的明月?哪一个地方没有郁郁葱葱的竹子和柏树?只有少了像我和怀民这样的“闲人”罢了。

记承天寺夜游白话文版作文【四】

元丰六年十月十二日的夜晚,深秋的风儿在吹拂,冷冷的、瑟瑟的,忙了一天的我,感觉有些困倦,解开衣服正准备睡觉,可当秋天那温馨的月光从窗户里悄悄得透进来,像一面镜子,又好似一张白纸,又亮又白,洒满了我的整个房间时,我睡意全无,便去承天寺找张怀民,来一起享受这美好的月光,到了承天寺,怀民也没有睡觉,我们便一起在院子里散步。

走在两旁有竹林的小道上,听到秋风里竹叶沙沙作响的.声音,轻轻的,很舒服的一种感觉,走出了小路,便到了一个小院,皎洁的月光洒满整个庭院,看着地上,好似出现了一泓清泉,又清又亮,望不到底,给这原本凄凉的夜,又增加了几丝清凉,仔细看那“泉水”,里面还有水藻,在放松的自由摆动。这时,一片竹叶,随着风儿落了下来,飘到了我的面前,才打破了我的遐想,原来那在水底招摇的水藻并非真正的水藻,而是竹子和松柏的影子,多么美好的夜晚啊!

我和怀民继续走着,说着曾经在宦场上的得失,想起那些或喜或悲的往事,我们不由得相视一笑,心中释然,这曾经的辉煌与失败都已经成为了过去,只有今夜还在继续,不必在这么美好的夜晚想那些曾经的不快。

哪里没有月光?哪里没有竹子?我以前为什么就从来没注意过呢!是没有吗?不是,这些哪里都有,只是我原来和普通的宦官一样一直辛苦地追逐名利,而忘了停下来休息一下,去欣赏这清凉的月光和这沙沙作响的竹林共同创造的美好夜晚罢了!

记承天寺夜游白话文版作文【五】

元丰六年十月十二日。黄州的夜晚远不如京城那般热闹,即使我住的屋子并无前庭后院,能传进耳中的,也不过几声微风拂叶。有了几分困意,我解开外袍,侧卧下准备就寝。此刻,风声也已停息,仅剩我一人的呼吸声,分外清晰。正欲阖眼,忽然瞥见帘缝间,分明透着几缕清白色的月光。我忽然来了兴致,将帘子拉起,丝毫没了遮挡的莹白光芒大肆钻进屋舍,攀上房间的每一个角落。鲜少有如此明亮的月了。我乘兴起身,系上外袍,意欲去承天寺寻老友张怀民,与我共赏这景。

巧的是,怀民也没有就寝。想来,我们同是被贬黄州,整日清闲无事,又同是钟情赏景之人,如此静谧的景色,不恰好是为我俩准备的吗?果不其然,院子中只有我们二人。脚步贴地的“啪嗒”作响,衣摆拂地的“沙沙”和鸣,却是更衬得这夜幽寂静谧。月光如刚引得我从榻上起来一样,莹白如雪,落在前方的地上,倒似积水返照,看不真切了。忽然,飘飘悠悠的几道影子交映在水光中,如藻、荇交错,顿时便觉出这“水”之清莹来。定晴望了望,许是竹柏的影子吧。

近前,大片大片的竹林掩映了月光,斑驳洒落在我俩身上,周身笼于阴翳之中。气氛陷入沉默,我知道我们又不免感怀慨叹了!我们曾赴京赶考,意气风发;也曾辗转多日,忙于政务。于歌舞升平的繁华地带,我们清心安逸;于官府累牍公文,冗杂事务中,我们鞠躬竭力;面对官场的阿谀奉承,争名夺利,我们仍守心中自在空明。那时总厌倦感叹,再很难欣赏到空明清净的景致了。如今,见到了往昔我最想看到的幽静景色,却油然生出悲慨来。我们正值壮年,却落得这般有职无权的地步,没法实现治国的抱负,唯有寄情山水,实是有些令人啼笑皆非了。

已经行过竹影之外,视线再次变得清亮开阔。身边的怀民也舒展了紧锁的眉头,拂了拂胡须,我俩心照不宣地笑起来。明朝,于这黄州驰马赏景,专于眼下杯酒盏茶的清欢,不也很闲适吗?

记承天寺夜游白话文版作文【六】

今天是元丰六年十月十二日,现在已经是晚上了,我脱下衣服准备睡觉了,这时,一阵轻风吹了进来,像母亲的手一样抚摸着我的脸,月光从门缝里偷偷钻了进来,我高兴极了,穿上衣服向门外走去。

可是没有同我一起游乐的人呀,怎么办?于是,我到承天寺去找怀民。

到了承天寺,我看到怀民屋里的灯还亮着,原来怀民也还没有睡觉,原来他也同我一样因为被贬到黄州而感到伤心难过,我提出一起去院子里赏月,怀民欣然接受。

我们一起在院子里走着,明亮的月亮散发出皎洁而柔和的光,月光下的院子像澄澈的积水一般,我不禁产生了一种错觉,我是站在院子里还是立于水中?我低下头,水中的藻、荇交错分布着。正随着水的流动而摇曳,我抬起头来,原来那只是竹子和柏树的影子罢了。沐浴在月光里的一切,好像被月光清洗过似的.,纤尘不染,变得格外干净。再抬头看看月亮,还是那样高悬于空,遥远而宁静,让人深深陶醉。

哪一个夜晚没有空灵澄澈的明月?哪一个地方没有郁郁葱葱的竹子和柏树?只有少了像我和怀民这样的“闲人”罢了。

记承天寺夜游白话文版作文【七】

今天是元丰六年十月十二日晚上。被贬官之后,经历了如此多的日日夜夜,有的是无事的清闲与惆怅。当年在政坛上我斟酌利弊,选择了中立。虽是中立但也可以说是自成一派,却落得两边不讨好。在狂风疾卷的政治舞台上,我就像一片黄叶随风而去,消失在顶尖的政坛中。我怎能不哀愁,满腹的诗书才华无用武之地,成了废纸一堆,大贤成了大闲,无奈只能奉以一声苦笑。阵阵哀思卷起千般愁绪,又怎能安然入睡?

不觉已是夜深,倦意似潮水般袭来。方才解衣欲睡,却瞅见月光穿过门洒入屋中,难得好月,既无心安寝,不如趁此良辰美景,好好赏析一番。我走出门外,空荡荡的,也是又有谁有如此多的时间来顾及月光呢?无人交谈取乐又如何赏月?罢,走些路去看看张怀民吧。果然同是天涯沦落人。我无心睡觉,他又如何能睡呢?交谈后,我俩走出房门,在庭院中散步,闲谈着平时不能说也不敢说的当朝政事。庭院的地上月光像水一般澄澈,水中的藻,荇交错纵横。原来是竹柏的影子。我不禁感叹:哪一个晚上没有皎洁的月光?哪一个晚上没有竹子松柏?只是缺少我们这样的闲人去欣赏罢了……

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.