望洞庭古诗翻译作文【一】
一个美好的夜晚，凉 风习习，赴任途中的我，正坐在洞庭湖边的凉亭里，观赏着明月。只听到秋虫轻微的叫声。
月亮迷人。美得像让人喝了一杯美酒一样，陶醉其中。再看那美丽的星空，像一块巨大的蓝桌布，月亮就是一个洁白的玉盘，放在这块桌布上．又像一个刚出生的小娃娃，静静地躺在妈妈的怀抱里．不知什么时侯从远处飘来一片云，挡住月亮的一半儿，月亮就像个害羞的小姑娘，把自己的脸蛋儿遮住了，只露出两只眼睛．
湖面没有一丝风，就像一面没有打磨过的铜镜．几只鸟儿从我头上飞过，它们拍打着有力的翅膀，赶往南方．我听见一点轻微的水声，喔！原来是渔船回归的声音．这时，湖水轻轻地拍打着岸边，像是在拍着一个孩子的背，哄他快快睡觉．
在皓月的银辉下，青翠的君山静静地坐在湖中．一碧万顷的湖水在皓月的银辉下，像个银盘．
湖水和君山就像白银盘里放了一枚青螺，小巧玲珑的，十分惹人喜爱．
此时，我灵感大发，做下了这首诗：
洞庭湖
湖光秋月两相和，
潭面无风镜未磨．
遥望洞庭山水色，
白银盘里一青螺．
望洞庭古诗翻译作文【二】
一个美好的秋夜，凉 风 习习，睡在床上的刘禹锡，一个人对月小酌。这是一缕月光透过窗棂在床边投下了一个朦胧的光辉，刘禹锡想:这么好的月光我可不能错过呀。于是他信步的走下床，向洞庭湖走过去。
刘禹锡望着天上月大如盘的月亮想，秋 的月亮原来这么明朗。月亮躺在天上，伴着淡淡的云，好像一个大玉盘在蓝色的桌布上；这时一阵微小的风把一些轻沙似的云彩給吹了过来把月亮给挡住了，又像披彩衣的仙女，把自已的光芒结散发出去; 还像挂房顶上一盏时灯。天上的月亮美，可湖面上也让人沉醉。浩月银辉，湖面如同一面没有打磨过的铜镜，静静地铺在刘禹锡的脚下，远处不时归来渔船摇橹的声音，一些渔船划过，在水面上留下星星点点的渔火，这些渔火倒映在湖中，摇摇晃晃的，好像破碎的金子掉进了湖中，一些小鱼小虾跳出了水面，“扑通”很快它们就掉进了湖中，湖面漾起了一条一条的涟漪。
刘禹锡坐在凉亭中，远远望着洞庭湖，眼前展开了一幅巨大的山水画，清翠的君山在洞庭湖中，山依着水，水绕着山，山水相依，看上去就像白银盘里放了一枚青螺，小巧玲珑的，真想摸一下。看到这里，刘禹锡诗兴大发，写下了望洞庭：湖光秋月两相和，潭面无风镜来磨。遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。从此《望洞庭》这首诗就流传了下来。
望洞庭古诗翻译作文【三】
秋天的夜晚，我漫步在洞庭湖边。这里的景色多么迷人啊。
我仰望着深蓝色的天空，只见圆圆的月亮悬挂在一览无余的天空中，如同温柔的母亲深情地凝望着大地。
没有风的湖面显得十分平静，平静得没有一丝波澜，像一面没有磨拭过的硕大银镜。偶尔一阵清风拂过，湖面才会泛起阵阵涟漪。洞庭湖水清澈透明，与明月的清光交相辉映，显得十分宁静和谐。远远望去湖面像个巨大的银盘，而那苍翠如墨的君山就恰似一个青螺被托在银盘中央，十分惹人喜爱。
我被眼前的如诗如画的景色深深陶醉了，不禁吟诵起来：湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。
望洞庭古诗翻译作文【四】
游洞庭湖
王梵
我去过桂林，游览过一座座拔地而起的山峰，仿佛一块碧玉的漓江，今天我终于来到了刘禹锡笔下的“白银盘里一青螺”的洞庭湖！
虽然天色已经接近傍晚，但洞庭湖依然那么绿。洞庭湖是那么绿，绿得像被四周环绕的树木染过一样；洞庭湖是那么清，清得能看到湖底的沙石和烂在下面的枯枝败叶；洞庭湖是那么静，静得像一面没有经过打磨的迷蒙的铜镜。我乘着竹筏荡舟湖南，远远望去，君山苍翠欲滴，山上的树上郁郁葱葱，仿佛是镶嵌在湖面上的一枚青螺，已经亮起的灯光繁星点点，再加上夜空中那皎洁明亮的月光映照在湖面上，形成一幅浓墨重彩的山水画卷。
月亮越升越亮，月色中的君山更显轮廓，让我不禁想起了天上的嫦娥和玉兔，她们在月亮上面一定看到了这美丽的景色。所以今晚的
月亮才如此皎洁，如此得明亮。
月光照耀着湖面，湖面映照着月光，真是“湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨”！
望洞庭古诗翻译作文【五】
严大为
在一个秋高气爽、凉风习习的夜晚，唐代大诗人刘禹锡来到了美丽的洞庭湖来游赏。
只见一轮明月升上天空，夜月下的洞庭湖散发着一阵阵神秘的气息，洁白的月亮与清澈的湖水相融洽，形成了一道独特的风景。湖面似乎披上了一层银灰色的斗篷，在夜幕的笼罩下，似乎蕴藏着无限的力量。湖面上没有一点风，如同未磨过的青铜镜一样少了几分光泽与色彩，但却反映着洞庭湖的纯朴、美丽的一面。
从远处望来，洞庭湖的山山水水就更加美了。湖水是碧绿的，好像一块碧玉色的宝石。湖中心有一个墨绿色的小岛——君山，山上的青草和大树，把君山映衬的更加壮丽。形状各异的山峦，或浓或淡，或明或暗，就像有人给君山披上了一层绿衣裳，湖岸周围绿树葱茏，许多杨柳如侍女一般，娉娉婷婷地站着，用她们长长的柳枝轻轻抚摸
着湖面。
秋天的洞庭湖，美景真是美不胜收啊！
洞庭湖
四年级三班谷昭辉
有一天傍晚，我到一位朋友家做客，当我起身离开时，已是晚上了。正因为天色较晚，我抄近路回家，忽然，一道清澈秀丽的大湖扑入眼帘，这就是洞庭湖。
此时正值深秋，空气中泛着浓浓的秋意，虽然是晚时，但月光仍把湖面照的.波光粼粼，湖光与这浓浓的秋意相应，显得分外和谐。湖面漂浮着几只小船，只有这些船滑过后留下的波纹，才能让你知道这是一片湖。在无风无船的情况下，洞庭湖静得像一面镜子，湖面飘着的一层薄雾，则让它看起来更加迷蒙，船仿佛就置身于仙境之中。
我站在环绕洞庭湖的群山之上，望着湖中的君山，那君山翠得发黑，犹如一个巨大的外衣翠绿的米棕，那洞庭湖，衬着月光，清得仿佛透明一般。无比翠绿的青山，周围又环绕着清澈透亮、波光粼粼的湖水，湖水周围又环绕着一座座连绵起伏的高山，形成了山环水、水环山的美丽景色。那月色下的君山，好似一枚盛放在白银盘里的青螺，
望洞庭古诗翻译作文【六】
秋天的一个夜晚，秋高气爽，浩月当空，诗豪刘禹锡乘着马车去洞庭湖观赏夜景。
到了洞庭湖，只见树木郁郁葱葱的，刘禹锡走到湖面前，放眼远眺，只见月亮像一个大玉盘挂在天空，月光洒在洞庭湖湖面上，那皎洁的月亮和洞庭湖湖水交相辉映，形成一道美丽的景色。湖水风平浪静的，湖面模模糊糊，像披上了一层银纱，就像一面没有打磨过的青铜镜。
刘禹锡一边看着亭台阁楼，一边兴步登上岳阳楼，站在楼上，刘禹锡放眼远眺，看到洞庭湖旁的山山水水，花草树木像一座城墙保护着洞庭湖，又像一条条绿色的绸带欢迎着来游玩的人们。最引人注目的是洞庭湖湖中绿色的小岛——君山。洞庭湖洁白的湖水衬托着君山，恰似白银盘里的一颗小小的青螺。
刘禹锡被眼前这美景陶醉了，于是写了一首望洞庭；
湖光秋月两相和，
潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色，
白银盘里一青螺。
