参加朋友中式婚礼作文怎么写

参加朋友中式婚礼作文怎么写

首页写人更新时间:2023-11-29 18:09:46
参加朋友中式婚礼作文怎么写

参加朋友中式婚礼作文怎么写【一】

看了《我最好朋友的婚礼》,心里酸酸的,有一种意味深长的,淡淡的遗憾的感觉。

顾佳和林然是最好的朋友,青梅竹马,一起上学,一起上大学,一起毕业,一起去旅游,一起分享心事,彼此相互喜欢,但彼此都不拆穿。

他们大概从有记忆的时候就认识了,两个人两小无猜,太清楚知道彼此的\'性格。看他们在一起,画面很和谐,勾肩搭背,真的很美好,心里默默想着,一定会在一起吧。

林然在快30岁的时候,对顾佳说,我们都快30了,人们都说先成家再立业,你看……

顾佳沉默了,然后指着自己。林然点点头,只差那一句我们在一起,但彼此心知肚明。顾佳一把搭着他肩膀,我们是兄妹,不可以近亲结婚。恩,就这么结束了,林然对顾佳的爱。

后来,两个人在没联系的一年后,林然跟顾佳说,我要结婚了。她觉得整个世界都崩溃了,哭的像个泪人,心里极度后悔。她在电影里的一句台词是:他都要结婚了,难道我还要去告诉他,我喜欢他么。他不喜欢我怎么办,或者他喜欢我怎么办。恩,人们对于珍惜的东西,特别是女人,倔强、骄傲的女人也许很难放下自尊心去告诉心爱的人,我喜欢你。

然后,缘分就这么错过。你们就到此为止。

电影里有两个镜头很妙,一个是顾佳想对林然告白,说了一句,难道就这么错过了。突然一道阴暗就这么遮住顾佳的脸,有点朦胧,我想那是泪,遗憾、无奈的泪。对啊,就这么错过了。

第二个镜头是顾佳对林然告白,终于说选我。想要拥抱林然,那个镜头有要吻在一起,但只是拥抱而已。

电影结局很妙,看完有意料之外的感觉,一直看好的顾佳和林然没有在一起。顾佳在底下鼓着掌,看着林然和新娘幸福的样子。令观众的我们,顿悟:喜欢要大声说,别错过,会痛。

我想这才是好电影吧,不一定王子和公主总会在一起,现实生活中,可能因为公主太骄傲,王子放弃了公主,去寻找白天鹅。

参加朋友中式婚礼作文怎么写【二】

作者写中式英语之鉴是为了纠正一些中国人运用英语时错误的不地道的表达,那么首先要回答的问题是什么是正宗的英语。

在这本书中所倡导的正宗的英语无疑指的是简明英语,特点是”direct, simple and clear”.下面是简明英语的起源(摘自百度)。

“简明英语是由查尔斯·凯·奥格登发明的只有少量单词的英语,他的书简明英语--规则和 语法的.一般约定里对此有所描述。

奥格登说过:学习英语要七年,学习世界语要七个月,而学习简明英语只要七周。简明英语用于公司在国际上使用的书籍,短期内对学生进行基本英语教学。

奥格登不使用重复意义的单词,而且需要所有国家都适用这些单词。他利用大规模的测试和调整来得到这些词汇。在语法方面,他也做了简化,但是保留了英语通常的用法。”

在后面的发展中,简明英语在商务英语和法律英语上有了长足发展。简明英语无疑很适合用在商业上;而法律英语为了保证条款的确定性和权威性,一般冗长复杂,如一个含义要用两个甚至三个同义词来表示,在现在重视效率的社会渐渐向简明方向发展不足为奇。

但是这里我们要清楚一个语言是在不断成长和变化的,中古英语和现代英语自然是有诸多不同,而且每个人的风格也不同。在我看来简明英语的诸多规则只能算作是一种风格,一种在近代社会被提倡的风格。而我们在翻译或者写作时应依具体文本的需求和受众的需求适用不同的风格,而不是倡导每种文本都用一个风格。口语和书面语明显不同,书面语中,用途不同时风格也应做相应的改变。比如文学和非文学就有很多区别,文学讲究陌生化,要得就是一种朦胧的,”transparent”的感觉,才能让自己的文字更引人遐想有更多解释空间,而非文学为了交流方便,自然不会太晦涩难懂。非文学中又可以分很多类,商务性文本、法律性文本、政治性文本。比如政治性文本,你的翻译是为了让英语国家的人明白,就要模仿英语国家中的政治性文本的写法。但翻译这种文本的一个困境是:译者害怕丢失一个词就丢失了一个意义,不敢随意添加修改,所以偏向直译。其实也是很无奈。

一个语言中什么说法能不能用要取决于大多数人是怎么说的,因为你的目的是让大多数受众明白。比如clinch现在虽然被认为是不符合语法,但有些时代中因为大家都这么说,所以当时是可以接受的。所以这种情况下,”non native speaker” 就很吃亏,因为没有大环境让你了解其他人都在怎么说。

我认为在这里,中式英语中最应该摒弃的无疑是you can you up这类说法。当然这个是有点太low了,相信有点英文素养的人都不会犯。接下来要摒弃的就是不常见说法,也就是本书中part one所强调要纠正的。然后对于part two中少用名词多用动词、少用被动多用主动这类型风格类的倾向,我认为就要依文本需求和受众需求来定了,如果一个文本十分正式,翻译的很直白自然也是不合适的。

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多栏目

© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.