1。Whereas
该词意为:considering that, “鉴于”,“就(而论”,常用于合同协议书的开头段落以引出合同双方订立合同的理由或依据。如:Whereas Party A desires to use the Patented Technology of Party B to manufacture and sell the Contract Products……鉴于甲方希望利用乙方的专利技术制造并销售合同产品。
2。Whereby
该词意为:by the agreement, by the following terms and conditions,“凭此协议”,“凭此条款”,常用于合同协议书中以引出合同当事人应承担的主要合同义务。如:
A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object。 句中a contract whereby the seller transfers……意为:a contract by which the seller transfers……
以上是对外经贸合同英语中几个典型旧体词用词方面的重要的特点,笔者希望初涉外经贸合同的教师和学生予以留意,有针对性地学习,达到事半功倍的效果;也希望进行外贸合同写作时也能把握住这几个特点,写出好的外经贸合同,顺利地进行外贸业务往来。
一天早晨,云雾迷茫,公鸡还没有叫,大家就高兴地起床了。因为今天我们要参加夏令营,飞往大连。大家要先坐上大巴车,过半个小时才能到机场。等到了机场之后,一轮红日慢慢升起。
我们安静、有序地登上了飞机。内心非常激动,终于等飞机起飞了,我们都睁着大大的眼睛看着窗外的美景。窗外白云飘飘,阳光透过玻璃窗射进来。飞机内显得格外明亮,而地下的一切都是那么渺小,天空才下过雨,我们都看见了五颜六色的彩虹。
第一站,我们来到了星海广场,你们看。那边的海格外的蓝,蓝得像天空一样,在缝的吹佛下,渐渐变绿了。绿的像一块无暇的翡翠。真神奇,我们吹着海风,唱着小曲,心情很舒畅,从远处飞来一群海鸥,那么地可爱,那么地优雅。
最令我们期待的海洋馆到了,那里成千上万的小鱼欢迎我们。有凶猛无比的大鲨鱼向我们由来,别看样子很凶猛,但是,他也有善良的一面,千年大海龟在向我们招手呢。还有拇指大的娃娃鱼,它们是那么地可爱。还有一个最美的水母,它放射着五颜六色的光,真美。我们都在海洋馆精心挑选着自己喜欢的纪念品。别提有多高兴了。
北方的美食可与南方的美食截然不一,北方都吃馒头和面食,我们也欢乐地吃了起来,配上几碟小菜吃了起来,也很美味。
愉快的旅程结束了,我们恋恋不舍地离开了这个美丽的地方。
Malaysia has been a hot tourist country in recent years, because people from all around the world were so attractive by its beautiful islands, which were green water and blue sky. But as more and more tourists come to visit its islands, problem comes. The media exposed the picture of full of trash in the island, which was so different from the tourist information. This is just one of the classic examples of tourist industry. People call for the clearness of environment. Both the tourists and government have the duty to do something to protect the environment. For tourists, they need to form the good habit of taking away the stuffs they bring and the government needs to take some action to deal with the trash. No one expects to see dirty scenery, so it needs us to do something.
马来西亚近年来成为了热门旅游国家,因为世界各地的人都被其美丽的岛屿吸引,那里有碧绿的水和蓝蓝的天空。但随着越来越多的游客来参观它的岛屿,问题也随之而来。媒体曝光的照片中,岛上到处是垃圾,这与旅游信息所展示的不一样。这仅仅是其中经典的旅游行业的`之一的例子,人们呼吁赶紧的环境。游客和政府都有义务做一些事情来保护环境。对游客来说,他们需要形成拿走他们带来的东西的好习惯,政府需要采取一些措施来处理垃圾。没有人想要看到脏乱的风景,因此需要我们做些事情。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.