他出口成章,全是笑话;他表情丰富,边哭带笑。他是谁呢?别猜了,他就是我的搞笑同桌蒋泉!外号港币。
虽满脸“芝麻”,可他却有一群的朋友,陈世杰就是其中的一个。
“港币!”瞧,蒋泉的铁哥们陈世杰又在找他了。“干嘛,是不是想吃‘狗头铡’呐,陈世美(陈世杰外号陈世美)!”蒋泉诡异的笑着,一双手已经在蠢蠢欲动了。“啊哒!”无意之间,他们竟然已经开打了。只见蒋泉使出“无影掌”猛地向陈世杰拍去,陈世杰也不甘示弱,双手以闪电般的速度抓住了蒋泉出招的一只手,说时迟,那时快,蒋泉的另一只手以迅雷不及掩耳之势再次使出“无影掌”向陈世杰袭去。这次陈世杰没有躲过去,被这突如其来的一掌给打的嗷嗷叫疼。“陈世美,在以前,你被包拯用狗头铡伺候,现在你也逃不过老子的‘无影掌’,想打败老子,你还嫩了点!”蒋泉一副得意洋洋的\'样子,对着比自己高大半截的陈世杰说。陈世杰呢,被这一通话说的是哭笑不得。
见识过了蒋泉怪异的“无影掌’,也是时候瞧瞧他那丰富多彩的表情了。
体育课上,因为老天在“哭”,我们没法在洒满“眼泪”的操场上玩,就只能在教室里下下象棋了。我没找到合适的对手,就到处观战。突然,我看见我的好姐妹丽丽正在与蒋泉下棋,便马上上去看看情况。棋局已经进行到一半了,丽丽拿起“车”从这头一下子跑到了蒋泉“将”的一条线上。蒋泉做出一副惊讶的表情,说:“哇哦,你的车子是神马牌子的,跑的怎么快!”我和丽丽是笑的前俯后仰,忽然,蒋泉脸上的惊讶就消失的无影无踪了,与之替换的是满脸的奸诈。“嘿嘿,别被胜利冲昏了头,我的大炮哥比你的破车厉害多了。”真不敢相信,刚刚还夸我们的“车”走的好呢,现在怎么又在损我们了。结局当然是败了啦,可是我们走了没多久,又传出了不同的声音。“大哥,可怜可怜我吧,我上有八十老母,下有七岁小儿不要灭我‘全家’呀!”怎么回事,到了灭门的地步了,一看,才知道,原来是蒋泉遇到了高手,棋盘快输了。那表情呀真是惊天地泣鬼神呐,只见蒋泉不停的往脸上洒水,装做痛不欲生的姿态,我都差点哭出来了。
蒋泉呐蒋泉,你的搞笑真是无处不在!
小偷先生:
如果你看到这封信,那真是非常不幸,门高一尺,盗高一丈,你又成功地破坏了我们新买的防盗门,成为第10 位进入我房子的小偷。
小偷先生,信封里有50 元钱,您先拿着,算是彩头,然后耐着性子把这封信读完。
这屋子虽然看上去挺乱的,但每一样东西都有秩序,你想找什? 我一样一样告诉你,请你不要乱翻,有些东西对你一文不值,但对我们却很重要。
还有,我生性不太勤快,也不想旅游回来再辛苦收拾屋子了,还望配合。
你来我家,主要目的肯定是“ 借” 钱,我们都刚发了工资和津贴,但都打在银行卡里了,银行卡我们随身带着。
为了不令您太失望,也感谢您的配合,我在电脑桌第一个抽屉里放了183 块钱,你拿走100, 剩下的我们留着买菜
你可能嫌这100 元钱太少,你还会在心里骂:打发要饭的呢!那就拿点东西吧。
电脑您千万不要动,这是上大学时买的东西,现在老得连大富翁都打不起来,你就是拿出去也卖不了几个钱,还要雇车,再说也容易被人发现,这里面有我和老公网恋时的电子情书和我们在QQ 时唧唧歪歪说的肉麻话。
为了感谢您对我们伟大爱情的支援,在键盘下面我也放了100 元钱,请注意查收。
你看到墙角那把吉他没有?音质很好,是老公的一个婚前好友送的,你把它拿走吧,能卖几个钱,也算是帮了我的忙,以我的修养,我总不能把它从窗户丢出去,虽然我看到它就不爽。
我们家最奇怪的就是阳台上那台冰箱了,你把它的电源插上试一下,听到没?它居然会唱歌。是我从我妈妈家拉回来的淘汰品。这个东西也大,制冷也不太好,建议你也不要动。
还有那台电视,二手市场买的,花费80 大元,如果你一定要拿,我也不拦着你。
儿童房的那些玩具建议你不要动,我家穷,小孩子买不起玩具,那里有很多都是我老公用废弃物品制作出来的,可以说每件都倾注着老公的拳拳爱子之情。你将来也会当上孩子爸爸,你会理解的。为了感谢您的理解,门下放了50 元现金。
卧室您就不要进了吧,毕竟是很私人的地方。
什么!你进了,你可真不听话,你看到了吧,那窗帘和床罩都是我一针一针缝出来的。
你一定看到床头柜了,别试图把它开开,其实里面什么都没有,只有针头线脑童话书之类的小东西。
那个米黄色按钮就是开关,如果你一定要看,那就按吧,不过建议你不要按。
如果你还没有按,那就到这里吧,我家也实在是没有什么东西可孝敬您的了。
你在一个小时内赚了300 元现金,也算是高薪,趁好就收,去楼下饭店买几个小菜尝尝。
如果你按了那个按钮,那你的手现在一定被夹住了,你有三种方式可以离开:
一、斩断手臂;
二、打110, 求助警察;
三、等我们回来,我们会在十月七日下午三时准时到家。
可怜的屋主留
十月三日上午十时
小偷先生:
你好!
如果您看到这封信,那么非常不幸,门高一尺,盗高一丈,您又成功地破坏了我们新买的防盗门,成为第10位进入我房子的小偷。
当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候
小偷先生,信封里有50元钱,您先拿着,算是彩头,然后耐着性子把这封信读完。这屋子虽然看上去挺乱的,但每一样东西都有秩序,您想找什么我一样一样告诉您,请不要乱翻,有些东西对您一文不值,但对我们却很重要。还有,我生性不太勤快,也不想过年回来再辛苦收拾屋子了,还望配合。您来我家,主要目的肯定是“借”钱,我们都刚发了工资和津贴,但都打在银行卡里了,银行卡我们随身带着。为了不令您太失望,也感谢您的配合,我在电脑桌第一个抽屉里放了183元钱,你拿走100元,剩下的我们留着买菜。
当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候
您可能嫌这100元钱太少,您还会在心里骂:“打发要饭的呢!”那就拿点东西吧。电脑您千万不要动,这是上大学时买的东西,现在老得连《大富翁》都打不起来,您就是拿出去也卖不了几个钱,还要雇车,再说也容易被人发现,这里面有我和老公网恋时的电子情书和我们在QQ时唧唧歪歪说的肉麻话。为了感谢您对我们伟大爱情的支持,在键盘下面我也放了100元钱,请注意查收。
当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的.时候
您看到墙角那把吉他没有?音质很好,是老公的一个红颜知己送的,您把它拿走吧,能卖几个钱,也算是帮了我的忙。以我的修养,我总不能把它从窗户丢出去,虽然我看到它就不爽。
当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候
我们家最奇怪的就是阳台上那台冰箱了,您把它的电源插上试一下,听到没?它居然会唱歌。是我从我妈妈家拉回来的淘汰产品。这个东西也大,制冷也不太好,建议您也不要动。还有那台电视,二手市场买的,花费80大元,如果您一定要拿,我也不拦着您。
当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候
儿童房的那些玩具建议您不要动,我家穷,小孩子买不起玩具,那里有很多都是我老公用废弃物品制作出来的,可以说每件都倾注着老公的拳拳爱子之情。您将来也会当上孩子爸爸,你会理解的。为了感谢您的理解,门下放了50元现金。
当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候
卧室您就不要进了吧,毕竟是很私人的地方。什么?您进了,您可真不听话,您看到了吧,那窗帘和床罩都是我一针一针缝出来的。您一定看到床头柜了,别试图把它开开,其实里面什么都没有,只有针头线脑童话书之类的小东西。那个米黄色按钮就是开关,如果您一定要看,那就按吧,不过建议您不要按。
当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候当你在乎一个人的时候
如果您还没有按,那就到这里吧,我家也实在是没有什么东西可孝敬您的了。您在一个小时内赚了300元现金,也算是高薪,趁好就收,去楼下饭店买几个小菜尝尝;如果您按了那个按钮,那您的手现在一定被夹住了,您有三种方式可以离开:一、斩断手臂;二、打110,求助警察;三、等我们回来,我们会在度完春节假期后准时到家。
祝春节愉快
房屋主人
20xx年3月18日
小偷先生:
如果你看到这封信,那真是非常不幸,门高一尺,盗高一丈,你又成功的破坏了我们新买的防盗门,成为第10位进入我房子的小偷。
小偷先生,信封里有50块钱,您先拿着,算是头彩。然后耐着性子把这封信读完。这屋子虽然看上去挺乱,但每一样东西都有秩序,你想找什么?我一样一样告诉你,请你不要乱翻,有些东西对你一文不值,但对我们缺很重要,还有,我生性不太勤快,也不想旅游回来再辛苦收拾屋子了,还望配合。
你来我家,主要目的肯定是“借钱”,我们都刚发了工资和津贴,但都打在银行卡里了,银行卡我们都随身携带。为了不令您失望,也感谢您的配合,我在电脑桌第一个抽屉里放了183块钱,你拿走100,剩下的我们留着买菜。你可能嫌这100块钱太少,你还会在心里骂:打发要饭的呢?那就那点东西吧。电脑您千万别动。这是上大学时买的东西,现在老的连大富翁都打不起来。你就是拿出去也卖不了几个钱,还要雇车,再说也容易被人发现,里面有我和老公网恋时电子邮件和我们QQ时唧唧外外说的肉麻话,为了感谢您对我们伟大爱情的支持,在键盘底下我也放了100块,请您注意查收。
你看到墙角那把吉他没有?音质很好,上老公的一个婚前好友送的,你把它拿走吧,能卖几个钱,也算是帮了我的忙,以我的修养,我总不能把它从窗户丢出去,虽然我看到它就不爽。
我们家最奇怪的就是阳台上那冰箱了,你把它的电源插上试一下。听到没有?它居然会唱歌,是我从妈妈家拉回来的淘汰品,这东西也太大,制冷也不太好,建议你也不要动。
还有那台电视,二手市场买的,花80大元,如果你一定要拿,我也不拦着你。儿童房的那些玩具建议你不要动,我家穷,小孩子买不起玩具,那里有很多我老公用废弃物品制作出来的,可以说每件都倾注着老公的拳拳爱子之情。你将来也会当爸爸的,你会理解的。
为了感谢您的理解,门下放了50元现金。卧室您就不要进了吧。毕竟是很私人的地方。什么!你进了,你可真不听话,你看到了吧,那窗帘和窗罩都是我一针一针缝出来的。
你一定看靠窗头柜了,别试着把它打开,其实里面什么都没有,只有针头和童话书之类的小东西,那个米黄色按钮就是开关,如果你一定要看,那就按吧。不过建议你不要按 ,如果你还是要按,那就到这里吧,我家也实在没什么东西孝敬您了。
您在一个小时内赚了300现金,也算上一高薪,趁好就收,去楼下饭店买几个小菜尝尝,如果你按了那个钮,那你的手现在一定被夹住了,你有三种方式可以离开:
一.斩断手臂
二.打999,求助警察
三.等我们回来,我们会在十月七日下午三时到家
可怜的屋主留十月三日上午十时
首先这是一部好书,不仅仅讲述了中文翻译成英文中常见的错误,更揭示了英文自身的特点和优势。可以用一个中心两个基本点来概括此书的脉络。
这个唯一的中心就是“表意清晰”。本书提出的所有注意事项,所有窍门方法均以此中心为目的。英文十分重视文字能”正确“、”简单“、”唯一“地反映作者意图,绝不模棱两可,含混不清。“表意清晰”的要求指的不仅是“understandable”,也不只是“easy to understand”,而是“must be understood”。句子,文章应尽量节省读者阅读的心力,不需要读者有意识地去分析句子结构,而在字面含义上不给读者留下任何被误读空间。
围绕这一个中心,有两个原则。第一个原则就是“简洁”:去掉一切不必要的成分。任何多余的单词,句子成分都可能带来误解和歧义,都可能模糊句子的主干,都可能增加读者阅读的心力。由这个“能省则省”的原则出发,作者提出了几个要求:
1、应去掉句子不表实际含义的虚词,动词。
2、应去掉不必要的.修饰。
3、应去掉不必要的重复。这样在作者有意使用重复时,才能引起读者的重视。
另外一个原则是“关系”:必须尽可能体现出句子成分之间,句子之间的关系并合理化之。英文中依靠词语,短语之间的关系来表达逻辑含义,句子主干。读者理解了这个关系,剩下的无非是查字典的工作。
因为这个原则,作者反对用名词去修饰名词,因为名词是“静止”的。不能合理表达词与词的关系。使用动名词,形容词,介词能够方便让读者判断句子的语法结构。personnel and materials transfer center 绝对没有 center for the transfer of pesonnel and materials 好懂。
因为这个原则,作者强调代词应该靠近其所指代的对象。利用词与词之间的距离来表明词之间的关系,利用词的位置来表明句子强调的重点。要特别警惕“悬空”的修饰词,代词,修修饰语都必须有根,有读者非常容易找到,不会被误解的根。
因为这个原则,作者突出了对偶排比结构的重要性。两个结构相似的句子,或句子成分并不仅仅给读者带来音韵和视觉上的美感,更是通过这种形式上的“重复”突出了这两个句子,或句子成分之间是有逻辑联系的,应该放在一起理解。
好的英文写作准则同好的设计准则是相同的。“惜词如金”的风格同时下大为流行的“极简主义”有暗合之处。而词与词,句子与句子之间的关系也适用于“亲近,对齐,对比,重点”这些设计准则。在平面设计中,设计师摆布的是图案和颜色;在英文写作中,写作者摆布的则是单词和句子。目标都是力求创作者“想说的话”让向听众更容易“听懂”。
原则好记,写来短短几句,但是仅仅知道原则是不够的。好的设计和好的句子不能只根据原则按图索骥,也不可能下笔有神,一蹴而就,而需要在实践中不停的打磨和淬炼。英语学习过程中,没有“顿悟”法门,只有“渐悟”一途,与君共勉。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.