“在最崎岖的山路上点燃知识的火把,在最寂寞的悬崖边拉起孩子们求学的小手,19年的清贫、坚守和操劳,沉淀为精神的沃土,让希望发芽。” “乡村教育是重要的,但常常被忽略;乡村教师是伟大的,却不应该被遗忘。”我记下这些颁奖词,更记下了我们教师群体中感动大家的李老师夫妇。默默耕耘,无私奉献!感动中国,感动你我!
原文直译就是史密斯夫妇,但国内却故意画蛇添足成了个行动。实在是有够无聊。废话说完,说正题。如前所说,这部影片本质上是家庭问题片,只不过是用极端的形式包装了出来。人之生于这个社会,总是带着假面具,为了利益而生存,虽父母兄弟也难逃于此,而夫妻本是上帝将一个人分了两半,而这两人费了力气,就是为了重新在一起。我以为,所谓爱情,就是能够放下自己的面具,以最无戒备的心躺在自己的爱人腿上,诉说自己的痛苦,接受她的抚摸。
若两人的同时还要担心对方偷袭自己,这样的生活哪比死了的好!片中的.两人问题是比较极端的,因为他们的工作比较特殊。不过,原理相同。夫妻间有些自己的秘密固然正常,但生活的大部分都这么做就变的非常可怕,比如象影片中吃饭,同时还要注意对方的叉子,是否有毒,说话的时候还要用谈判审问技巧套出对方和不被对方套出。单是说谈话——现在的有些夫妻是否也这样呢?累不累啊。
父母终究会离开自己,兄弟姐妹也未必与自己同心,只有夫妻才是真正可以信赖的对方,结果有些人连夫妻之间的生活还不放过,还要带上面具,还要提防、猜疑乃至欺骗和攫取。那和一个人生活有什么区别呢?难道真的孤独的提防人,被提防这样的生活才是最爱的吗?
当你全力攫取的时候,你丢失的东西可能更多。可惜这个道理许多人都不懂。
去看了《史密斯夫妇》,单从意境上,国内给翻译成《史密斯行动》就大错而特错,这突现出自诩为“精英”“文化人”的某些电影从业者是多么没文化:本片尽管是动作片,但精神的实质并在于此,实际上还是说的是家庭问题。原文直译就是史密斯夫妇,但国内却故意画蛇添足成了个行动。实在是有够无聊。
废话说完,说正题。
如前所说,这部影片本质上是家庭问题片,只不过是用极端的形式包装了出来。人之生于这个社会,总是带着假面具,为了利益而生存,虽父母兄弟也难逃于此,而夫妻本是上帝将一个人分了两半,而这两人费了力气,就是为了重新在一起。我以为,所谓爱情,就是能够放下自己的面具,以最无戒备的心躺在自己的爱人腿上,诉说自己的痛苦,接受她的'抚摸。若两人做爱的同时还要担心对方偷袭自己,这样的生活哪比死了的好!
片中的两人问题是比较极端的,因为他们的工作比较特殊。不过,原理相同。夫妻间有些自己的秘密固然正常,但生活的大部分都这么做就变的非常可怕,比如象影片中吃饭,同时还要注意对方的叉子,是否有毒,说话的时候还要用谈判审问技巧套出对方和不被对方套出。单是说谈话——现在的有些夫妻是否也这样呢?
累不累啊。
父母终究会离开自己,兄弟姐妹也未必与自己同心,只有夫妻才是真正可以信赖的对方,结果有些人连夫妻之间的生活还不放过,还要带上面具,还要提防、猜疑乃至欺骗和攫取。那和一个人生活有什么区别呢?难道真的孤独的提防人,被提防这样的生活才是最爱的吗?
当你全力攫取的时候,你丢失的东西可能更多。可惜这个道理许多人都不懂。
亲爱的布朗夫妇,
I was so move to hear that youd like to send me to another school。 Thank you very much for your kindness。However,I cant go to school now。 I have a good job and if I go to school, I will have to give up the job, besides。 I have a good teacher who is a famous painter。He teaches me painting in my spare time。 I am so glad that you like my painting。 Right now, I am working on the new work, I think, I can send you a copy next month。 Thank you again for your kindness。
听说你们想让我去其他学校上学,这让我很感动。你们对我真好。但是,我现在还不能上学。我现在有稳定的'工作,如果我去上学,我就要辞职,此外,我认识一名老师,他是一位著名的画家。闲暇时间里,他会教我画画。你喜欢我的作品,这让我感到非常高兴。我现在正在创作一幅新的作品,我想下个月送你一个复印版。再一次感谢你。
Yours
敬礼。
Lili。
莉莉。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.