有位天文学家习惯每天晚上出去观察星象。有一天,他来到郊外聚精会神地观察天空,一不小心掉进一口井里。他大声叫喊起来。附近的人听到呼叫声后,走过来弄清楚了情况,便对他说:“喂,朋友,你用心观察天上的东西,却没有看地上的事情。”
这故事是说,人首先要做好地上的最普通的事,才谈得上天上的高深的事。
THE ASTRONOMER
There was once an Astronomer whose habit it was to go out at night and observe the stars.One night,as he was walking about outside the town gates,gazing up absorbed into the sky and not looking where he was going,he fell into a dry well.As he lay there groaning,some one passing by heard him,and,coming to the edge of the well,looked down and,on learning what had happened,said,“If you really mean to say that you were looking SO hard at the sky that you didn’t even see where your feet were carrying you along the ground,it appears to me that you deserve all you’ve got.”
海豚与鲸互相交战。他们争斗了很久,并越打越猛烈。这时,有一条白杨鱼游过来,劝告他们停止争斗。海豚却说:“我们宁可争斗到同归于尽,也比让你来调解要好受得多。”
这是说,有些人本来无足轻重,遇着乱世,自以为是地称起英雄来。
饥饿的狐狸四处寻食,他看见树上的洞穴里有牧人遗留的面包和肉,就立即钻进去吃。肚子吃得胀鼓鼓的,他费了九牛二虎之力,却怎么也钻不出来,便在树洞里唉声叹气。另一只狐狸恰巧经过那里,听到他的***,便过去问他原因。当他听明白缘由后,便对他说道:“你就老老实实呆在里边吧,等到恢复你钻进去的样子时,就很容易出来了。”
这故事说明,时间能解决许多困难问题。
两个人,为忒修斯的能耐大还是赫拉克勒斯的能耐大,争吵得面红耳赤。但是两位神却对他们十分生气,没收了他们中一人的土地。
这就是说,对主人评头论足会带来坏处。
赫耳墨斯想要知道人们对他有多尊重,便化作一个凡人,来到一个雕刻家的店里。他看见宙斯的像,便问要多少钱。雕刻家回答说一块银元。他笑着又问赫拉的像要多少钱。雕刻家说那要贵些。当他看见了自己的像时,心想自己身为神的使者,又是招财进福的神,应该标出高价吧。赫耳墨斯便指着自己的像,问需要多少钱,雕刻家答道:“假如你买了那两个,我便把这个做零头,白送给你吧。”
这故事说明,那些爱慕虚荣的人,往往被别人看不起。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.