1。thereof
以”there”为前缀加上介词构成的词,如thereafter, thereby, therein, thereinafter, thereinbefore, thereon, thereof, thereunder, thereupon, therewith等,在文中具体指什么,需要读者依照合同的上下文来判断,因而理解起来比较复杂,请看下例:
This Agreement is written in the English language。 In case of any discrepancy between the English version and any translation thereof, the English text shall govern。 句中”the English version and any translation thereof”从上下文判断意为 “the English version and any translation of the English version”,即thereof一词代替of the English version。与以here开头的词如hereof的理解方法类似。
2。therein
该词意为in that, in that particular
context, in that respect,“在那里”,“在那点上”,“在那方面”,表示上文已提及的“合同中的”“工程中的”。如:the contract or any part thereof意为the contract or any part of the contract,合同或合同的任何部分。
3。thereto
该词意为:to that,“随附”,“附之”,如:“Contract Products” means the products specified in Appendix 2 to this Contract, together with all improvements and modifications thereof or developments with respect thereto。 句中or developments with respect thereto 意为:or developments with respect to the developments。
4。thereunder
该词意为:under that, “在其下”,“依照”,如:The Borrower fails to pay any amount payable thereunder as and when such amount shall become payable。 句中any amount payable thereunder意为any amount payable under the contract。
汨罗江中涌出的一颗珍珠,白皙的肌肤,乌黑的短发,俊秀的五官,使她全身散发出一种高贵的气息。标准的学生模样让人一看就觉得那一定是个乖乖女。
是啊,她乖巧可人,叛逆有度,敢于面对现实,从来不会隐藏什么,在她面前可以高谈阔论,摒弃怀疑。她不但是闺中密友型还不缺贤妻良母的无微不至。无论你在何时走近她的闺房,都会让人想起“自然干净,心旷神怡”因此,她的闺房一直都是她的骄傲!
至于她的性格,也只有走的更近才能了解。不爱理陌生人的她和好友却有着非一般的亲近,不会计较个人得失,不会故意伪装什么,她的心情总是会写在脸上,一目了然。想拥有一个MP3,宁愿不要手机;想霸占一台电视,宁愿不要电脑。这样非同寻常的特点大概也只有她才会有吧。
可爱的她,乖巧的她,叛逆的她,终究是那个白白胖胖的她。这样一个对电视情有独钟写作业却要看心情的她,实在太讨人喜欢了。没有那个人是完美的,但只要用一种美好的心态与她相处,你会发现,她,已经很完美了——我的好姐姐!
汨罗江中涌出的一颗珍珠,白皙的肌肤,乌黑的短发,俊秀的五官,使她全身散发出一种高贵的气息。标准的学生模样让人一看就觉得那一定是个乖乖女。
是啊,她乖巧可人,叛逆有度,敢于面对现实,从来不会隐藏什么,在她面前可以高谈阔论,摒弃怀疑。她不但是闺中密友型还不缺贤妻良母的无微不至。无论你在何时走近她的闺房,都会让人想起“自然干净,心旷神怡”因此,她的闺房一直都是她的骄傲!
至于她的.性格,也只有走的更近才能了解。不爱理陌生人的她和好友却有着非一般的亲近,不会计较个人得失,不会故意伪装什么,她的心情总是会写在脸上,一目了然。想拥有一个MP3,宁愿不要手机;想霸占一台电视,宁愿不要电脑。这样非同寻常的特点大概也只有她才会有吧。
可爱的她,乖巧的她,叛逆的她,终究是那个白白胖胖的她。这样一个对电视情有独钟写作业却要看心情的她,实在太讨人喜欢了。没有那个人是完美的,但只要用一种美好的心态与她相处,你会发现,她,已经很完美了——我的好姐姐!
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.