春秋时候,吴国的公子季礼一人出外漫游。
这天,他来到一个地方,正走着,忽然发现不知谁遗失的一串钱躺在路中央。
季礼想把钱拾起来,但又觉得弯腰去捡钱有失身份,这种事不应该由我这样的贵公子去做。他一边想着一边朝四面张望,看有没有人走过来。
刚巧,当时正有一个打柴的人担着柴禾从前边过来了。季礼心想,叫这人把钱捡去,他一定会十分感激,他挑的那两捆柴还未见得值得这么多钱哩。
等那打柴人走到跟前,季礼看清了他身上竟然还穿着冬天的皮袄,而眼下正是初夏5月,虽还不十分炎热,但穿着皮祆也是够呛的,季礼认为这人一定很贫穷,让他把钱捡去正好。
于是季礼大声朝打柴人喊道:“喂,你快来把地上的钱拾起来。”
打柴人一看季礼那个样子,感到很生气,他把镰刀往地上一扔,摆着手,朝季礼瞪大眼睛说:“你是谁?凭什么居高临下看不起人?我既然能在炎热的夏天穿着皮袄去打柴,难道我会是个贪图钱财的人吗?”
季礼一听打柴人的话,心里不免有几分敬意,连忙向他�狼杆担�“实在对不起,是我错看了人,请不要见怪!请问先生高姓大名?”
打柴人鄙夷地朝季礼淡淡一笑道:“你这人见识短浅,只会从表面上看问题,还那么盛气凌人,我有什么必要对你说出我的姓名呢?”
说着,打柴人头都没回,也不再理睬季礼,拿起镰刀,对地上的钱连看都没看一眼就走了。
季礼看着打柴人渐渐远去的.背影,惭愧不已。
故事寓意:
有些人常常凭自己的浅薄见识去衡量别人,实在未免有点“以小人之心度君子之腹”了。
北方与太阳这篇寓言告诉了我们,劝说往往比强迫更为有效,待人处事不是给人压力、给人逼迫,就能成功,就能获胜,疾言厉色或者使用暴力,是无法令人心服口服的,反而是要给人温暖、安详、以尊重、爱语,让人心生欢喜、心悦诚服,才是胜利者。
THE NORTH WIND AND THE SUN
A dispute arose between the North Wind and the Sun,each claiming that he was stronger than the other.At last they agreed to try their powers upon a traveler,to see which could soonest strip him of his cloak.The North Wind had the first try;and,gathering up all his force for the attack,he came whirling furiously down upon the man,andcaught up his cloak as though he would wrest it from him by one single effort:but the harder he blew,the more closely the man wrapped it round himself.Then came the turn of the Sun.At first he beamed gently upon the traveler,who soon unclasped his cloak and walked on with it hanging loosely about his shoulders:then he shone forth in his full strength,and the mall,before he had gone many steps,was glad to throw his cloak right off and complete his journey more lightly clad.
从前,有一个灵魂,它知道自己是光。这是一个非常急迫地要体验的新的灵魂。他说,"我就是光"、"我就是光"。但所有的了解、所有的说法,都不能替代对它的体验。在这个灵魂出现的那个王国,除了光什么也没有。每个灵魂都是伟大的,每个灵魂都是神奇的.,每个灵魂都发射出我那令人敬畏的光。所以,这个小小的灵魂是太阳中的一个蜡烛。在最大的光之中--它自己是其一部分--它看不到也体验不到自己究竟是谁、是什么。
现在,这个灵魂非常渴望了解自己。它的渴望太强烈了,这使得有一天我对它说;"小家伙,你知道要满足你的渴望你必须做什么吗?"
"噢,做什么,上帝?做什么?我愿做任何事情!"这个小灵魂说。
"你必须把你自己和我们其他一切分离开来,"我回答说,"这样,你必须让你自己去拜访黑暗。"
"什么是黑暗呢,神圣的主?"这个小灵魂问。
"你所不是的东西。"我回答说。这个灵魂理解了。
但在完全的黑暗之中,它又哭喊出来,"圣父,圣父,你为什么遗弃我?"就像你在你最黑暗的时期哭喊一样。但我从没有遗弃过你,而是一直站在你身边,准备提醒你你究竟是谁;准备着,一直准备着,叫你回家。
所以,面对黑暗要去成为一束光,不要诅咒它。
在你被异己的东西包围的时候,不要忘记你是谁。而要对创造表示感激,即使在你要改变它的时候。
要知道,在你经受最大的考验的时候你所做的事情,能够成为你最大的胜利。因为,你创造的体验是,你说出了你是谁、你想成为谁。
我已经告诉你这个故事,这个小灵魂和太阳的寓言,所以你可以更好地理解为什么这个世界是它现在这个样子,以及当每个人记起他们最高的现实的神圣真理的时刻,世界怎样能够即刻改变。
①眇(miǎo)盲,瞎。
②或有的人。
③槃同盘。
④扪(mén)抚摸。
⑤揣(chuǎi)摸。籥(yuè)古代的一种管乐器,用竹子制成,三孔,比笛子短。
寓言中的肓人闹笑话,主要有两个原因:一是由于生理上的缺陷,他不能直接获得有关太阳的知识,这是大家同情并且谅解的,二是他把从别人那儿得来的片面的间接误认为是全面的认识,并且十分主观地作出了判断,这是大家笑话他的主要原因。学习别人的间接经验固然重要,但是一定要经过自己的亲身实践加以检验和完善。只有这样,才能得到比较全面的认识,作出比较准确的判断。
有一次,韩昭侯因饮酒过量,不知不觉便醉卧在床上,酣睡半晌都不曾清醒。他手下的官吏典冠担心君王着凉,便找掌管衣物的典衣要了一件衣服,盖在韩昭候身上。
几个时辰过去了,韩昭侯终于睡醒了,他感到睡得很舒服,不知是谁还给他盖了一件衣服,他觉得很暖和,他打算表扬一下给他盖衣服的人。于是他问身边的侍从说:“是谁替我盖的衣服?”
侍从回答说:“是典冠。”
韩昭侯一听,脸立即沉了下来。他把典冠找来,问道:“是你给我盖的衣服吗?”典冠说:“是的。”韩昭侯又问:“衣服是从哪儿拿来的?”典冠回答说:“从典衣那里取来的。”韩昭侯又派人把典衣找来,问道:“衣服是你给他的吗?”典衣回答说:“是的。”韩昭侯严厉地批评典衣和典冠道:“你们两人今天都犯了大错,知道吗?”典冠、典衣两个人面面相觑,还没完全明白是怎么回事。韩昭侯指着他们说:“典冠你不是寡人身边的侍从,你为何擅自离开岗位来干自己职权范围以外的事呢?而典衣你作为掌管衣物的官员,怎么能随便利用职权将衣服给别人呢?你这种行为是明显的失职。今天,你们一个越权,一个失职,如果大家都像你们这样随心所欲,各行其是,整个朝廷不是乱了套吗?因此,必须重罚你们,让你们接受教训,也好让大家都引以为戒。”
于是韩昭侯把典冠典衣二人一起降了职。
韩昭侯的做法在今天看来也许有些过分,但他严明职责、严格执法、不以情侵法的精神,还是值得肯定的,也有一定的积极意义。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.