咏雪翻译成作文200字【一】
??写《咏雪》天灰蒙蒙的，大雪下了整整一夜，鹅毛般的雪花还在纷纷扬扬的飘洒着，大地好像盖上了一层雪白的羊毛毯，天地间一片白茫茫的，好一个银装素裹的世界。
在山野的边上，有一个亭子，亭子里放着一个烤炉，烤炉上温着的水正咕咕地响着，冒着热气，有一家人正聚在亭子里饮茶赏雪，其乐融融，天地间的寒冰似乎被他们的温情融化了，他们就是远近闻名的谢安一家。
亭子的正中坐着一个儒雅的长者，长须飘飘。他就是谢安。左面和右面分别坐着两个少年男女，长得英俊帅气，文质彬彬，透着非凡的气质，他们就是谢郎和谢道韫兄妹。
此刻，他们望着北面的雪，一边品着热茶，喝得兴起。谢安指着飘飘扬扬的雪花说：“我们以一物为题打个比喻吧，看看谁说的像。”“好啊！”，谢郎和谢道韫异口同声地回答。
谢安看了看周围的环境，高兴地说：“那好，就以雪为题，大家说，这白雪纷纷扬扬的像什么呢？”
这时气氛顿时沉寂了起来，风好像也变小了，能听见外面雪压松枝断裂的声音。哥哥谢郎皱起了眉头，神情严肃了许多，正坐在那儿苦思冥想。谢道韫坐在一旁，看着这粉妆玉砌的世界，她心里想：这雪下得真大啊！飘飘洒洒的雪花，真是美丽非凡，多么令人喜爱啊！如能藏下一片，可与春天媲美罗。
突然，谢郎打破了这沉寂的气氛，嘴角微微地扬了起来，得意地说：“这白雪纷纷扬扬的，跟把盐撒在空中差不多就，就叫空中撒盐吧。”谢安顿了一下，看起来没有多大反应，只是微微点了一下头，好像谢郎的回答，他不是很满意。
听谢郎突然一说，谢道韫灵机一动说：“我认为，不如比作风吹柳絮漫天飞舞为好。”谢安听后眉眼一挑，微微一笑问：“为什么呢？”谢道韫看着纷纷飘落的雪花说：“虽然雪的颜色和下落的`姿态跟盐较接近，但是雪花带给人的是一种轻盈的感觉，而盐却不能给人这种轻盈的感觉，而柳絮呈灰白色，在风中往上飞扬，甚至可以飞得很高很远，跟雪的飘舞方式是一样的，而且柳絮带给人一种以春天即将到来的感觉，有深刻的意蕴。”
谢道韫一说完，谢安高兴的大声笑了起来，连忙拍手叫好说：“我的侄女真是有才华，这样有意思的想象都能想出来，真不愧是我谢安的侄女！”
雪还在下着，而这严冬的寒冷，也被这温馨的场面驱散，这扬扬洒洒的雪花，就是上天赐予谢安一家天伦之乐的礼物。
咏雪翻译成作文200字【二】
“呼——呼——”刺骨的寒风正猛烈地刮着。
路上行人寥寥无几，大概都是被这寒冷的天气吓得不敢出门了吧？确实，零下十几度的天气的确让人望而生畏。路边的小河结冰了，呵出的气都快上冻了。
马路边有一个非常显眼的建筑。路人一看便知，这是大户人家的府邸。只见那门头上挂着一块牌匾，上面写着“谢府”。虽说天气寒冷，可这府邸的主人——谢安，可不愿闲着。他将家里的侄子辈的人召集在一起，正在高高兴兴地谈论着诗文呢。你听，这个说一句，那个说一句，好不热闹！
一会儿，雪下起来了，且越下越紧。顷刻间，院子里房子上满是一片白。约莫半个时辰，从院子里传出一阵阵哈哈的笑声。是谁在笑呢？走进谢府宅院，你会看到谢太傅一行人正在院子里赏雪景呢！其中有几个小孩正在打雪仗呀！这个抓起一把雪撒在他身上，那个抓起一把雪砸到他腿上。大伙乐作一团，纷纷加入了打雪仗的行列，只有谢太傅在一旁观看。谢太傅看着这个场景，突然情不自禁地向子侄辈们喊叫起来:“这纷纷扬扬的白雪像啥呀？”哥哥的长子谢朗上前一步说：“跟把盐撒在空中差不多啊！”这时，从远处传来一个女孩声：“哥哥，你说得不对！”一个落落大方的女孩从远处跳着跑来说：“应该像是漫天飞舞的柳絮啊！”听了这个女孩的话后，大家纷纷称赞。 这女孩就是太傅的大哥谢无奕的女儿，左将军王凝之的妻子，名叫谢道韫。
太傅摸着胡子也高兴地笑着，笑声随着雪花飞扬！
咏雪翻译成作文200字【三】
一个寒冷的雪天，谢太傅把家人聚会在一起，跟子侄辈的人谈诗论文。忽然间，雪下得紧了，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的长子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。道韫是太傅大哥谢无奕的女儿、左将军王凝之的妻子。
咏雪翻译成作文200字【四】
谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义.俄而雪骤,公欣然曰：“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰：“撒盐空中差可拟.”兄女曰：“未若柳絮因风起.”公大笑乐.即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也.%D%A%D%A一个寒风刺骨的大雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟儿女小辈们讲解诗文.在太傅讲解的兴致高昂的时候,突然雪下大了,铺天盖地,很是壮观,太傅即兴问大家：“这白雪纷飞的样子像什么呢?”他哥哥的长子胡儿随口敷衍说：“差不多可以比作在空中撒盐.”还是他哥哥的女儿心细啊,仔细观察了下说：“不如比作柳絮凭借风力满天飞舞.”太傅听了,果然比喻除了那份神韵,高兴得笑了起来.这就是谢太傅大哥的女儿谢道韫,是左将军王凝之的妻子.
咏雪翻译成作文200字【五】
天上下着鹅毛大雪，风刮得很紧，路上的行人都急急忙忙地往家走，谢太傅在家里与家人坐在一起谈诗论文。谢太傅是对知识很感兴趣的人，他望着屋外的雪景，飘飘扬扬的白雪好似一只只白蝴蝶，正在展现自己的舞姿。沉思了许久，他一时兴起，便说：“窗外的雪景极美，大雪纷飞，你们谁可以说出这纷纷扬扬的大雪像什么呢？”
大家听了谢太傅的问题，都七嘴八舌地讨论起来……
有人说像鹅毛，有人说像白色的仙子，又有人说……
谢太傅的哥哥，有一个儿子和一个女儿。这时，太傅的侄儿谢朗胸有成竹地说：“这雪像把盐撒在空中差不多。”太傅捋了捋胡子，点了点头，说：“不错。”这时，太傅的侄女谢道韫说：“那洁白无瑕的雪花比喻为盐，的确不错，但确实了雪花原本的动态之美。倒不如比喻为风把柳絮吹得漫天飞舞。”太傅高兴地大笑了起来，说：“妙啊，妙！好一句‘柳絮因风起’连我都感觉着春天即将来临了，我的`儿女可真是文采非凡啊！”“哈哈哈……哈哈……”谢道韫就是太傅大哥谢无奕的女儿，左将军王羲之的妻子。
咏雪翻译成作文200字【六】
一个冬日，天下着鹅毛大雪，屋檐下，树枝上全挂满了冰柱；地上、田野里铺上了一层雪白的地毯，踩上去软软的，一步一个脚印，有深有浅。晶莹的雪花飘落在手上，一转眼，或化作了世间的尘埃，来无影，去无踪；或凝成一滩雪水，冰凉，澄清，不含一丝杂质。路上的行人刚呼出一口热腾腾的气，就被呼啸的北风卷走了。寒风瑟瑟，比春风多了一份冷冽，比秋风少了一份温暖。放眼望去，大地银装素裹，分外妖娆。
谢太傅洗漱过后，来到厅堂，见此情景，脱口吟出：“晨起开门雪满山，雪晴云淡月光寒。”他捋了捋胡子，低声道：“这良辰雪景甚好，不如我召开家庭聚会，与子侄们吟诗作对、畅谈诗文，岂不乐哉？”
待谢无奕、谢朗、谢道韫等人到来时，雪下得愈加紧，窗户上蒙着一层厚厚的霜，谢安看着漫天大雪，高兴地说：“此‘景’只因天上有，人间能有几回闻？这白雪纷纷何所似？”话音刚落，谢朗把头转向谢道韫，见她正沉思，心想：姐姐每次都抢我风头，这次我可不能让她再把我比下去了！眼珠一转，计上心来。他起身，迫不及待地说：“跟把盐撒在空中差不多。”长辈点头，似在称赞，可并没有掌声，谢朗傻了眼，急忙转向谢安，谢安点头，说：“胡儿，此句虽好，但‘撒盐’仅为形似，毫无动态，还是听道韫怎么说吧！”
谢安视线转向了谢无奕的女儿、也就是王凝之的妻子——谢道韫，谢道韫眼底闪过一丝得意，她深情地凝视院里几株枯柳，不紧不慢地说出一句早已酝酿好的话：“雪洁白无瑕，象征着冬天，寒冬过后就是春，不如比作柳絮被风吹得漫天飞舞？”说完，掌声雷动，谢太傅哈哈大笑，豪迈地说：“道韫啊，不愧为才女！此句给人以春天到来的感觉，妙哉！”听了这一番对话，众人也称赞不已，连不服气的谢朗也鞠躬作揖：“看来我要想胜过姐姐还需要下一番功夫呢！”谢安脸上笑意更深，拂袖而去，他的子侄、兄弟们相互作别，不久，屋内皆空，只剩下那欢笑声萦绕于梁上，回荡于上空。
咏雪翻译成作文200字【七】
在一个寒冷的下雪天，谢太傅与家人在一起聚会，他跟子侄辈的人讲解诗文。不一会儿，雪下得大了，谢太傅高兴地与家人说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”他哥哥的儿子胡儿说：“跟把盐撒在空中差不多可以相比。”太傅的大哥的女儿谢道韫说：“不如比作柳絮随风飞舞。”谢太傅高兴得笑了起来。道韫就是谢太傅的大哥谢无奕的女儿，也就是左将军王凝之的妻子。
