一个月以后,大家向人讨工钱。人给它们论功行赏。他首先对太阳说:“你的表现不太好。我出门去旅行,你将马路晒得滚烫滚烫的,把我的脚都烙坏了。因此,不能给你工钱。”
人又对雨说:“你的表现也很差。一天,我刚穿上一件漂亮衣裳,你就把我淋了个落汤鸡。自然,工钱也不给你。”
人再对风说:“你的表现同样叫我生气。一天,我去散步,你把路上的.灰尘吹得满天都是,我的眼睛被迷住了。当然,你也没资格拿工钱。”
人接着对黑夜说:“你的表现更令我失望。一次,我出远门回家,离家还有老远的路,你就把亮光全赶跑了,害得我摔了好几次跤。这样,工钱也没有你的份。”
人刚想再评论影子的表现,影子抢先开了腔:“我呢?我对你可是忠心耿耿的,您不管走到哪儿,我就陪你到哪儿。给我的钱总不能少吧!”
于是,影子拿到了工钱,以后就永远跟着人,寸步不离;而太阳、雨、风和黑夜呢,因为没拿到工钱,便离开人走了。
THE NORTH WIND AND THE SUN
A dispute arose between the North Wind and the Sun,each claiming that he was stronger than the other.At last they agreed to try their powers upon a traveler,to see which could soonest strip him of his cloak.The North Wind had the first try;and,gathering up all his force for the attack,he came whirling furiously down upon the man,andcaught up his cloak as though he would wrest it from him by one single effort:but the harder he blew,the more closely the man wrapped it round himself.Then came the turn of the Sun.At first he beamed gently upon the traveler,who soon unclasped his cloak and walked on with it hanging loosely about his shoulders:then he shone forth in his full strength,and the mall,before he had gone many steps,was glad to throw his cloak right off and complete his journey more lightly clad.
很久很久以前,地球上没有阳光,人们还是按照老习惯生活着。突然,天空中闪现了一个亮亮的小点儿,还BlingBling的闪着光,这个小点儿就是太阳姑娘。她笑嘻嘻的,看起来总是暖暖的,阳光极了。
大家都说,我喜欢太阳姑娘。
太阳姑娘很开心,每天傻笑着乐着跟大家度过了一天又一天。
后来,太阳姑娘从小点点儿变成了一个大圆盘,说喜欢太阳姑娘的小伙伴们也都变成了美丽的女孩、帅气的小伙子。他们继续说着,我喜欢太阳姑娘。可有一天,太阳姑娘发现美丽的女孩和帅气的小伙子都走到了一起。他们说着笑着,好开心。而太阳姑娘还是自己挂在天空中。
太阳姑娘也有过“一起”的时候。那是在她长大的一天,好久未见的小男孩突然见到太阳姑娘,说也要像女孩跟小伙子一样跟太阳姑娘在一起。太阳姑娘好高兴,可当小男孩走向太阳姑娘的时候,发现太阳姑娘的暖太烫,自己都要化了,于是小男孩转头走掉了。太阳姑娘这次不再笑嘻嘻了,她很难过,想哭,可发现自己根本流不出眼泪。
落寞的太阳姑娘离开了这群小伙伴,她寻啊走啊的见到了一片大海。
大海说,“我们做好朋友吧。”
“可是,大家都不敢靠近我,我会把大家融化掉的(T_T 。”
大海扬起嘴角,“我是水做的,你是火做的,我不怕你啊(●’◡’● 。”
太阳姑娘有了她的大海朋友,每天她踏着清晨的空气升起,微笑着看着一直和她陪伴的大海。就这样,度过了一个春夏秋三个季节。
冬天到了,海面结了冰,不知怎的,太阳姑娘变得不高兴了。后来,春姑娘来啦,海面又变成了水汪汪的样子,太阳姑娘看到了大海的身上有她的影子,有她BlingBling闪着的美丽的光。这时,她才明白原来陪伴她的一直都是她自己。
①眇(miǎo)盲,瞎。
②或有的人。
③槃同盘。
④扪(mén)抚摸。
⑤揣(chuǎi)摸。籥(yuè)古代的一种管乐器,用竹子制成,三孔,比笛子短。
生而眇者不识日①,问之有目者。或告乏曰③:日之状如铜槃③。扣槃而得其声。他日闻钟,以为日也。或告之曰:日之光如烛。扪烛而得其形④。他日揣籥,以为日也。
《东坡全集)
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.