荆棘的作文框架【一】
关联理论强大的解释力为翻译研究提供了一个理论框架。在此框架下，从认知角度对翻译过程进行描写，把翻译过程看作是原者—译者—读者之间的两个交际过程，在动态语境中找出各种信息之间的最佳关联，对真实交际意图做作出推理，从而能够全面、科学的阐释话语理解，达到翻译这一交际的目的。
参考文献：
[1]Gutt，Ernst—August。Translation and Relevance：Cognition and Context[M]。Oxford：Blackwell，1991。
[2]Sperber，D。& Wilson，D。Relevance：Communication and Cognition[M]。Oxford： Blackwell，1986。
[3]苗兴伟。关联理论对语篇连贯性的解释[J]。外语教学与研究，1999，（3）。
[4]蒋坚松，黄振定。语言与翻译研究[M]。北京：中国社会科学出版社，2000。
[5]曾文雄。语用翻译学研究[M]。武汉：武汉大学出版社，2007。
荆棘的作文框架【二】
故事以小女儿梅吉四岁生日展开叙述。妈妈在没有闲钱的情况下，给梅吉买了个生日礼物，洋娃娃，梅吉非常喜爱，给它取名艾格尼丝，哥哥们看着这洋娃娃也很喜欢，抢过去玩耍，并把洋娃娃弄坏了，梅吉坐在石头上哭得很伤心。大哥弗兰克在回家的路上看到这一幕，咒骂弟弟，并捡起洋娃娃安慰梅吉，告诉他要怎么修复洋娃娃。
在这家人因为生活而陷入困境时，收到了帊迪姐姐的一封信，她年事已高，希望他们能够移民德罗海达，好陪在她身边，顺便继承她的丰厚遗产。故事的所有情节都在德罗海达开始。
虽然这本书的主人公是梅吉和拉尔夫，相爱最后却没有在一起的爱情。最打动我的却是朱丝婷和雷纳的爱情。
当我读到最后几页朱丝婷明明深爱雷纳，希望得到他的挽留，任性的跟雷纳告别说要回德罗海达。当我读到雷纳明明想要朱丝婷留下来，却不做任何挽留时，我很焦急，恨不能一页十行的去看结果，然而我忍住了，因为舍不得。
当我读到朱丝婷穿过房间，跪下来，把前额放在雷恩膝头上，微笑的问她：“你从来也没有中止过对我的爱，对吗？”
雷恩把她拉到自己身上，也跪倒在他旁边的地板上回答：“是的，亲爱的，从来也没有过。不是你想的那种方式。我知道你爱我，我可以等待。我总是相信，一个有耐性的男人最终会胜利。”
我紧绷的心终于轻松下来。我紧皱的眉头终于舒展开来。我紧握的书签的手终于放了下来。
还有最有一页的一句话也让我深有感触：
雷恩对朱丝婷说：“朱丝婷，我不会让你改变现在的样子，变成另外一个样。就连你脸上的一个雀斑或大脑里的一个细胞都不会变的。”
爱一个人或许就是爱她最真实的模样，然后保护她最真实的模样吧。
荆棘的作文框架【三】
拉尔夫在一次度假中找到了独自旅行的梅吉，爱情之火将两人燃烧从而抛弃了上帝和精神的禁锢走在了一起，在短短的两天时间里梅吉得到了拉尔夫的种子，之后梅吉生下了拉尔夫的儿子。然而梅吉对拉尔夫隐瞒了真相，直到儿子成年后也选择了做上帝的使者，梅吉无奈把他送到了拉尔夫身边。
自始至终拉尔夫不知道那个跟他有着同一张面孔的年轻人是他的儿子，但是拉尔夫爱梅吉所以也爱梅吉的儿子对这个年轻人关怀备至。不幸的是儿子在一次救人中溺水而死。拉尔夫护送儿子的遗体回到了梅吉身边，当他知道真相后在梅吉的怀里痛苦地死去······
一部充满着伤感的爱情小说就这样落幕了，读后感慨很多，当爱情和***摆在你面前的时候，你是选择前者还是后者呢？选择以后你是否能够保证一辈子不后悔呢？
书中最后一段文字写的非常好，我现在摘录在这里供大家慢慢体会吧。
鸟儿胸前带着棘刺，她遵循着一个不可改变的法则。她被不知其名的东西刺穿身体，被驱赶着，歌唱着死去。在那荆棘刺进的一瞬，她没有意识到死之来临。她只是唱着、唱着，直到生命耗尽，再也唱不出一个音符。但是，当我们把棘刺扎进胸膛时，我们是知道的。我们是明明白白的。然而，我们却依然要这样做。我们依然把棘刺扎进胸膛。
荆棘的作文框架【四】
细腻柔和的织网式写法，写时间轴上一大家性格各异的人相处碰撞的日常，对话多，但重要性不如作者的直接描写，写的细，读的快，是爽文。作者的外貌描写多，各具美感与变化，相由心生，作者笔下，都是美人。作者的古典西方禁欲式审美，颇为认同，反复阅读。
书总体个人觉得最出彩是行里间柔软的女性情感，可以感受到书的呼吸的声音。
看到目前为止，最喜欢的角色是长子弗兰克，拉尔夫神父。二位都是灵魂和身体所撕裂，***缠结着痛苦，用伦理上禁忌的行为守护心中的圣洁之处。玛丽·卡森的黑暗也让人好奇。
拉尔夫神父的自我摧残和压抑还有作为宗教人员对于神学和哲学的探索很有趣。
书中的精彩到要合书抚掌惊叹处有：一是拉尔夫神父初遇小梅吉不自觉的悸动后，在做完为暴风雨的准备后那极度疲惫的情况下擦干身体，明知玛丽卡森对于自己的窥视下当着她的面不着一缕，站在草地中凭暴风雨冲刷自己。拉尔夫的宗教的的禁欲与压抑，野心家的自负和傲慢，玛丽卡森作为富裕而衰老的贵族遗孀的矜持、渴望与谋算，极端的压抑与渴望撕扯，在自然的力量轰泄的暴雷雨中，与黑暗交织共鸣。
二是更妙，两人的***发生大幅的变化各种各自为悔恨，这段描写的妙。倒是顺便感叹终于小说里的人物也会为自己的行为无比的后悔一次了，嘻嘻嘻你可也有这一天。正经说是对于戏剧化人物和感情后的那极端的美丽和确切，仿佛一幕万年，居然（终于）遭遇了生活的颠覆，玛丽妇人对于时间的……手机不想打字了。
