有一个鸡棚里有两只鸡,一只是公的`,一只是母的。骄傲的公鸡看不起母鸡。公鸡不仅嘲笑他,还奚落他。
“你有一身漂亮的羽毛吗?母鸡!”公鸡骄傲地说。
“没有,公鸡先生。”母鸡谦虚的说。
“我就知道你没有,丑陋的家伙!”公鸡说,带着更加轻蔑的神气。
“我确实没有一身漂亮的羽毛,但并不是丑陋。”母鸡争辩说,“我们生来是为人服务的,并不是来比美的。说到服务,我不见得比你差。再说......”
“住嘴!”公鸡恼怒了,“你怎么敢和我相提并论!你等着吧,要不了几天,你就会被赶出去,我却永远留在这里,什么也不怕。”
“何必这样说呢?”母鸡说,“我们还是和睦相处吧,有什么可吵的呢!”
“和你这个丑陋的家伙在一起,我感到羞耻,你算什么东西!”公鸡说,“走着瞧吧,总有一天,我会把你赶出家门!”
母鸡不再理会公鸡。
有一天,他们的主人要吃有营养的饭菜。公鸡没办法,只好找母鸡。他想:这个丑陋的家伙能干什么?他就仔细观察母鸡。只见母鸡卧在窝里下蛋。他想:鸡蛋有什么滋味呢?于是他又仔细观察,只见主人吃了鸡蛋,连声称赞母鸡。公鸡找不到理由。他自言自语的说:“为什么,母鸡可以下蛋,而公鸡却不能下蛋呢?”于是,他仿照母鸡,在窝里下蛋。
一天、两天、三天、一周、一个月……
公鸡始终没有下出一个蛋。母鸡见了,对公鸡说:“这是我的本领。”公鸡听了,终于明白了是什么道理:人有自己的长处,也有自己的短处,母鸡不是外在美,而是内在美,俗话说:内在美胜过外在美。于是他马上向母鸡道歉。
他们又成了形影不离的好伙伴。
农夫家的农场里,有两只鸡,一只是公鸡另一只母鸡。公鸡长着高高的红冠子,身材挺拔。母鸡的身体圆滚滚的。公鸡天不亮就喔喔喔的叫。骄傲的公鸡瞧不起母鸡,常常奚落它。
你敢跟我比美吗?老母鸡。公鸡傲慢的问。
不敢,公鸡哥哥。母鸡谦虚的回答。
我就知道你不敢,丑陋的东西。公鸡带着轻蔑的神气说。
我确实不敢跟你比美,但是我并不丑陋。母鸡争辩说。我生来就是为主人下蛋的,并不是来比美的。说到下蛋,你还不如我呢。再说住嘴!公鸡愤怒了,你怎么敢和我相提并论?我有美丽的嗓音,而你只会咕咕咕叫。你在我眼里是一个丑小鸭,等着瞧。总有一天你会被主人卖掉的。何必这样说呢?公鸡哥哥。母鸡温柔的说,我们还是和平相处吧,有什么可吵的呢?你不配和我在一起,你算什么东西?公鸡火冒三丈的说。你走着瞧,总有一天我会看到你的笑话。
母鸡不再理会公鸡。
日子一天天的过去了,母鸡还是每天都在勤勤恳恳的为主人下蛋。而公鸡除了每天打鸣,其余时间游手好闲,无所事事。终于有一天,公鸡被主人卖掉了,而母鸡则继续下蛋。
"那真是一件可怕的事情!"母鸡说。她讲这话的地方不是城里发生这个故事的那个区域。"那是鸡屋里的一件可怕的事情!我今夜不敢一个人睡觉了!真是幸运,我们今晚大伙儿都栖在一根栖木上!"于是她讲了一个故事,弄得别的母鸡羽毛根根竖起,而公鸡的冠却垂下来了。这完全是真的!
不过我们还是从头开始吧。事情是发生在城里另一区的鸡屋里面。太阳落下了,所有的母鸡都飞上了栖木。有一只母鸡,羽毛很白,腿很短;她总是按规定的数目下蛋。在各方面说起来,她是一只很有身份的母鸡。当她飞到栖木上去的时候,她用嘴啄了自己几下,弄得有一根小羽毛落下来了。
"事情就是这样!"她说,"我越把自己啄得厉害,我就越漂亮!"她说这话的神情是很快乐的,因为她是母鸡中一个心情愉快的人物,虽然我刚才说过她是一只很有身份的鸡。不久她就睡着了。
周围是一起漆黑。母鸡跟母鸡站在一边,不过离她最近的那只母鸡却睡不着。她在静听——一只耳朵进,一只耳朵出;一个人要想在世界上安静地活下去,就非得如此做不可。不过她禁不住要把她所听到的事情告诉她的邻居:
"你听到过刚才的话吗?我不愿意把名字指出来。不过有一只母鸡,她为了要好看,啄掉自己的羽毛。假如我是公鸡的话,我才真要瞧不起她呢。"
在这些母鸡的上面住着一只猫头鹰和她的丈夫以及孩子。她这一家人的耳朵都很尖:邻居刚才所讲的话,他们都听见了。他们翻翻眼睛;于是猫头鹰妈妈就拍拍翅膀说:
"不要听那类的话!不过我想你们都听到了刚才的话吧?我是亲耳听到过的;你得听了很多才能记住。有一只母鸡完全忘记了母鸡所应当有的礼貌:她甚至把她的羽毛都啄掉了,好让公鸡把她看个仔细。"
"Prenezgardeauxen?eants,"(注:这是法文,意义是"提防孩子们听到",在欧洲人的眼中,猫头鹰是一种很聪明的鸟儿。它是鸟类中的所谓"上流社会人士",故此讲法文。猫头鹰爸爸说。"这不是孩子们可以听的话。"
"我还是要把这话告诉对面的猫头鹰!她是一个很正派的猫头鹰,值得来往!"于是猫头鹰妈妈就飞走了。
"呼!呼!呜——呼!"他们俩都喊起来,而喊声就被下边鸽子笼里面的鸽子听见了。"你们听到过那样的话没有?呼!呼!有一只母鸡,她把她的羽毛都啄掉了,想讨好公鸡!她一定会冻死的——如果她现在还没有死的话。呜——呼!"
"在什么地方?在什么地方?"鸽子咕咕地叫着。
"在对面的那个屋子里!我几乎可说是亲眼看见的。把它讲出来真不像话,不过那完全是真的!"
"真的!真的.!每个字都是真的!"所有的鸽子说,同时向下边的养鸡场咕咕地叫:"有一只母鸡,也有人说是两只,她们都把所有的羽毛都啄掉,为的是要与众不同,借此引起公鸡的注意。这是一种冒险的玩意儿,因为这样她们就容易伤风,结果一定会发高热死掉。她们两位现在都死了。"
"醒来呀!醒来呀!"公鸡大叫着,同时向围墙上飞去。他的眼睛仍然带着睡意,不过他仍然在大叫。"三只母鸡因为与一只公鸡在爱情上发生不幸,全都死去了。她们把她们的羽毛啄得精光。这是一件很丑的事情。我不愿意把它关在心里;让大家都知道它吧!"
"让大家都知道它吧!"蝙蝠说。于是母鸡叫,公鸡啼。"让大家都知道它吧!让大家都知道它吧!"于是这个故事就从这个鸡屋传到那个鸡屋,最后它回到它原来所传出的那个地方去。
这故事变成:"五只母鸡把她们的羽毛都啄得精光,为的是要表示出她们之中谁因为和那只公鸡失了恋而变得最消瘦。后来她们相互啄得流血,弄得五只鸡全都死掉。这使得她们的家庭蒙受羞辱,她们的主人蒙受极大的损失。"
那只落掉了一根羽毛的母鸡当然不知道这个故事就是她自己的故事。因为她是一只很有身份的母鸡,所以她就说:
"我瞧不起那些母鸡;不过像这类的贼东西有的是!我们不应该把这类事儿掩藏起来。我尽我的力量使这故事在报纸上发表,让全国都知道。那些母鸡活该倒霉!她们的家庭也活该倒霉!"
这故事终于在报纸上被刊登出来了。这完全是真的:一根小小的羽毛可以变成五只母鸡。
(1852年
从前,在村庄有一家鸡舍。鸡舍的前面是花丛,鸡舍的后面是小河。那里住着一只公鸡和一只母鸡,还带着一群小鸡,快快乐乐地生活着。
公鸡的头上有一个红红的鸡冠,好像带着一顶皇冠。公鸡的身上穿着花皮大衣,艳丽的`大尾巴好像凤尾一样。大公鸡还有一副动听的歌喉,每天夸主人“你最美,你最棒,你最好……”主人听了很高兴,大公鸡也因此深受宠爱。主人给公鸡办了个演唱会,公鸡要上台表演了,它对母鸡说:“你看我,马上就表演了,要成大明星了。你就不能表演,你是个没用的东西!”母鸡说:“我的歌喉确实不如你,可我会下蛋,你不会。”公鸡恼怒地说:“你等着看吧!我马上就是大明星了。”公鸡大摇大摆地走上舞台,咯咯咯地唱起歌来。大家都说公鸡唱得好,从此,公鸡天天高唱炫耀自己,没过多久,嗓子就唱哑了,大家也不再围着公鸡转了。而这时,母鸡已经下了很多的蛋,受到了主人的夸奖。公鸡再也不骄傲了,它心里想:母鸡下了这么多蛋,肯定要来讽刺我了。可是,母鸡走过来说:“别唱了,多吃点药你的嗓子就好了。”
时间一天一天地过去,公鸡的嗓子养好了,又能引吭高歌,它改正了以前的错误,再也没有骄傲地看不起人。从此,公鸡和母鸡和睦相处,一起捉虫一起散步,生活得非常开心。
从前,有一户人家,养了一只公鸡和一只母鸡。
一天,母鸡下了一个很大的蛋,主人表扬了这只母鸡,还奖励它一把米。但那只公鸡也想吃,母鸡对公鸡说:“你下过蛋吗?这是主人奖励给我的,快走开。”公鸡说:“走就走,谁稀罕!”
第二天,公鸡起得很早,喔喔喔地叫了几声。主人醒来了,说:“多亏了这只公鸡,不然的话,我起不了这么早。”他奖励公鸡一把米,母鸡也想吃,公鸡对母鸡说:“你会打鸣吗?这是主人奖励给我的,快走开。”母鸡说:“走就走,有什么了不起!”
公鸡和母鸡谁都不服谁。这天早上,母鸡拼命地叫,噪子都快哑了,还是没有公鸡的叫声嘹亮;公鸡也想下蛋,使出了浑身解数,下的还是鸡屎。公鸡和母鸡的反常行为使主人疑惑,它们是不是得了疯病?二话不说,就把它们宰***了。
为了一点小事,公鸡和母鸡互相赌气,不仅没有得到好处,还赔了性命呢!
比赛那天早上,孔雀早早的就起床了,正在忙着梳理自己美丽的羽毛,它仰起高傲的头,心想:这次大赛第一肯定是我的',那只山羊怎么能和我比!
比赛就要开始的时候,在不远处的泥潭那边传出喊救命的声音,原来是一只小兔掉进泥潭里了。孔雀一动不动的站在那想:我才不去救小兔呢,万一溅了我一身泥,弄脏了我的羽毛我就选不上冠军了,傻子才这时候跑去救小兔呢。而山羊听到救命声后毫不犹豫的朝泥潭跑过去,它一下跳进泥潭用头把小兔顶了上来。
这时候比美大赛开始了,山羊带着一身泥走上舞台,孔雀看了哈哈大笑,心想:山羊现在又脏又臭,冠军是我的了!
这时候小猴裁判走了上来,说:“这次比美大赛的冠军是山羊,其实真正的美并不只是外表美,心灵美才是真正的美”。说完便把冠军奖杯发给了山羊。
孔雀愣了一下,羞愧的低下了头。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.