商务英语书信(Business or Commercial English Correspondence)是指交易时所使用的通信,英语书信格式与称谓的差异。在美国,常用Business writing,它包括书信、电报、电话、电传、报告书、明信片等。英语和美语在书信体例方面存在着一定的差异,比如信头和称呼、书信格式、遣词、结尾客套语等均有所不同。
英国书信保守,美国书信有活力。
英国书信较为保守,许多英国人喜欢用老式书信体,用词较为正式刻板,而美国书信语言非常生气、有活力,格式也较为简便。因此当我们写信的对象是英国或其旧殖民地国家时,要使用标准式英语Queens English;如果写信的对象是美国或美国势力范围的地区时,就要用美国英语。当然,英国式的语言文化近年来也有变化,但总体来说,两者间的差异是很明显的。
亲爱的妈妈:
您好!
我是您的儿子。在这里我要谢谢您了,我的妈妈,是您生育了我,是您养育了我,是您让我深深的懂得了母爱的伟大。
妈妈,您虽然是一个极为普通的工人,可您那充满慈爱的心和您的一言一行,都让我深刻的体会了你的母爱。
记得,那还是上幼儿园的时候,有一天为了一件小事,我和小朋友吵了起来……我回到家后向您说出了自己的委屈,您却用手轻轻的摸着我的头,温和地说:“杰峻,记住在幼儿园里,大的是哥哥、姐姐,小的是弟弟、妹妹。您要像妈妈爱你一样,去爱周围的伙伴。”听着您的话,我使劲的点了点头。
还有一次,夜深了,周围都一片寂静的时候,突然我觉得我的嗓子很疼。这下我就明白了,我的扁桃发炎了。第二天,我回到了家,您就做了丰盛的午餐,可是我吃不下,只在床上睡觉。这下您就看出我生病了。您说:“姚伟快把温度计拿来下。”爸爸就把温度计拿来了。结果一量38。4摄氏度。您就说:“快,快把他带去打针。”听到这个消息后我胆战心惊“啊!要打针呀!可以不打吧。打针又痛,又要用一百多元钱,好贵呀!”您就说:“为了健康什么代价都无所谓。”听了您的话后我同意了。几天后,我才发现这几天你变得憔悴了,脸上多了好多细小的皱纹。谢谢您了我的好妈妈,您为了我的健康,什么代价都愿意付出。
妈妈您还常常自己吃剩菜剩饭,把新鲜饭菜让给我吃。可是,妈妈,您这样做是不对的,为了我的健康成长,为了全家的幸福,您也应该保重身体,因为,您的身体是属于我们全家人的,您知道吗?
就写到这里吧。再见!
祝您:
身体健康、工作顺利!
您的儿子:XX
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.