前不久,有人与我交流学习英语及翻译问题时,提到了2010年上海世博会。我和广大国民一样是通过电视观看和了解上海世博会的,我为我们国家能够举办这样一届如此盛大的世界博览会而深感兴奋与自豪。
20多年来,实行改革开放国策的中国,经济腾飞,政局稳定,文化繁荣,综合国力显著增强,成为世界上经济发展最快和增长潜力最大的国家之一,另世界刮目相看。世博会在中国举行,不仅对我国的经济发展和繁荣产生巨大影响,也必将促进世界对中国的进一步了解。
我国和世界各国及地区组织的展馆及其文化展示令我大饱眼福,增长知识。然而,引起我最大兴趣的是上海世博会的主题词:
bettet city,bettet life。
城市,让生活更美好。
据媒体报道,上海世博的英文主题词确定后,我国主办机构的相关人员费尽心机,几译其稿,才形成现在的中文主题词。学过英语的人都知道,这种翻译既不是意译更不是直译,我把这种翻译方法叫做“大转译”。我无意评价译文是否达到信、达、雅,想说的是中国主办人员的用心良苦。据有关部门统计,世界上有33亿人生活在城市,我国生活在城市的人口有6。01亿,有118座人口达100万以上的城市。中国改革开放带来的成果无庸置疑,但是,我们的城市美好吗?生活在城市里的人感觉到了多少美好?都是什么样的人感到了美好!
一位老朋友告诉我,在北京“新东方”工作的女儿与他谈到未来时哭了。她说,她什么时候才能有住房;她说,她看不到希望。我想,她的眼泪包含了太多的无奈和失望。像他女儿这样的高级白领都看不到希望,近6亿的广大底层民众何谈将来的生活更美好?!一个让年轻人看不到希望的社会是可怕的!但愿上海世博会的主题词不再是我们早已听习惯了的一句口号!
几天前,我与一位受过高等教育,靠技能奔命,年仅28岁的小伙子交流。他对中国社会的看法,让我大吃一惊,一个涉世不深的年轻人竟然对中国文化和社会有如此理性与深刻的认识。最后他说,我已经对这个社会彻底失望。沉寂片刻,他站起来,目光炯炯的说,中国需要英雄!
年轻人走后,我在陋室中点燃一支香烟,沉思良久。我们赖以生存的社会沦为现在的样子,我们每个人是不是都有一份推脱不掉的责任?为了我们的子孙后代,我们是不是都应该尽一份应尽的责任!
生活是快乐的,生活是美好的,只要用心体会就能发现生活的乐趣。
闲暇的时光是美好的。手捧一本书去细细品读,回想起贝多芬悲惨与光荣接踵而来的生活,对他的惋惜之情从心底油然而生;想起米开朗琪罗向往着自由,却注定他只能在永无休止的干涉中替他人劳作;想起列夫托尔斯泰的诚实倔强和他纯真的灵魂。
懒散的倚着身后柔软的靠垫,柔和的日光与我的身影纠缠着,飘逸悠扬的乐声萦绕在我的耳边,一杯清香四溢的红茶捧在手中,啜口清茶,茶的清香和苦涩在口中逸开,闻着被子上的阳光味,整个人都放松下来。在这样的环境里,仿佛闭上双眼就能感受到自己心中的那一个世外桃源。
忙碌的生活是美好的。随着年龄的增长,学习生活的节奏越来越快,每天忙着上课,忙着做题,忙着。学校与家两点一线的生活让人厌烦,每天早上还没等我真正清醒过来的时候,我已经骑着我的车子走在路上了,每天晚上回到家时,楼下的小孩子们或许早已进入了梦乡。
清晨的路上只有几个莘莘学子,我抬头看着东方的天空,朝阳已经早早的挂在了天边,太阳周边的云彩被染成了霞色,企图唤醒睡梦中的人们,看着这样美的景象,新的生活也拉开序幕。再忙碌的生活都有一个这样的开始,那还有什么算不上美好呢。
自然的生活是美好的。春天像红蜻蜓那样在湖面上轻轻一点,湖水就漾起一层层涟漪。春风拂过草地,冒了头的小草伸伸懒腰,没冒头的便使足了劲,从土地里钻了出来。路边的迎春花开了,昂起头,用那明黄色的花瓣,吹出一首首春天的赞歌。
春风像母亲的手那样轻轻的拂过人们的脸庞,风里夹杂着泥土的气味和青草的芳香。这和煦的春风,也不知拨动过多少人的心弦。我抬起头,望着湛蓝的天空,绵绵的白云,明媚的阳光,仿佛也明白自然的美。
生活,原来如此美好。
和大部分独生子女一样,我是爸妈的掌上明珠,“捧在手上怕摔了,含在嘴里怕化了”,集万千宠爱于一身。一天,妈妈给我讲了中国最小的烈士小萝卜头的故事,我震惊了,如果说我是在蜜罐子里泡大的,那么他就是在盐卤里腌大的,最后为了新中国的成立他牺牲了年仅9岁的生命。与过去相比,现在人们的生活正发生着翻天覆地的变化,而在这幸福的时刻,大家该怀着一颗怎样感恩的心哪!
我今年11岁了,每年换季的时候妈妈都会为我添置新衣,所以家里的衣柜得常常整理,把不穿的衣服或送人或打包。前几天妈妈收拾衣物的时候神秘地说:“你知道吗?我小时侯挺喜欢的'几件衣服现在还留着呢!”我十分好奇,赶紧嚷着让她拿来看个究竟。哎,当我见到那些所谓“漂亮”的衣服时,不禁哑然失笑。只见那些衣服花花绿绿,土里土气,摸在手上硬硬的,有几处上面还缀着补丁。哼,如果让我穿这些衣服不扔掉才怪!见我不屑一顾的样子,妈妈正色道:“你可别小看了,这些的确良衬衫在七八十年代算是时髦的,大红大绿对当时穿着灰暗单一的人们来说是一种强烈的视觉冲击。我们小时侯不到过年是没有新衣服穿的,所以这些衣服不知有多珍惜!”妈妈的话让我的脸唰地红了。想想平时的我饭来张口、衣来伸手,要啥有啥,过年还有压岁钱,而我总以为这些是天经地义的,从来没有珍惜过。多惭愧呀!
过去人们图个吃饱穿暖,现在不同了,人们的物质生活水平不断提高,可以尽情地享受美味,享受生活的馈赠。每天放学回家,妈妈总会烧好丰盛的菜肴来等我品尝;生怕我吃腻了,三天两头给变个花样。尽管家里的饭菜美味可口,我还时不时要出去吃个洋快餐,麦当劳、肯德基、意大利披萨,这些味道总让我念念不忘。当然,现在夏天的夜晚我们一家人去外面吃龙虾就更有情趣了!整条街灯火通明,全是吃龙虾的人们,到处浓香飘逸,那气氛真叫夏天一样火热!
生活水平的提高不仅体现在吃穿上,更体现在住行上。自我出生以来我家就换了三次房子,从三十几平米到七十几平米再到现在的一百三十多平米,越住越宽敞。我可以在自己的书房里读书学习、弹琴弹古筝、练书法绘画,陶然自乐;我的小房间温馨甜蜜,每天有一堆“娃娃”和小“动物”陪我入梦。而出门便是宽阔的四通八达的马路,偶尔走在乡间的羊肠小道上还觉得格外清新呢!
我们生活的家变得如此幸福和谐,我们生活的城市南通也变得更加繁荣美丽。一处处新建的绿化带是人们早晚练武休闲的好去处;景色秀丽怡人的濠河不论白天还是黑夜都引来游人驻足流连;坐落在濠河边的一个个博物馆蕴藏着我们家乡悠久的历史文化;雄伟壮观的苏通大桥让长江天堑变通途,谱写了南通桥梁建筑史的新篇章;一座座高楼拔地而起、一条条商业街像雨后春笋般涌现……生活如此美好!
吃水不忘挖井人,今天的富强与昌盛是我们祖国母亲牺牲了多少英雄儿女换来的!作为祖国的花朵,祖国的希望,我们这些新生代定当珍惜大好时光,发扬小萝卜头精神,努力学习,奋勇拼搏,让祖国母亲焕发青春光彩!
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.