Dear Daddy,
亲爱的爸爸,
Thank you very much for your letter written to me. In your letter , you not only expressed your expectation to me , but also showed all your love to me . I was deeply moved . Thanks again ,Daddy .You said ," I hope you get bravery and perseverance, and can quickly grasp living skills like a lion ". Now I want to tell you that I will try my best to do everything well and live up to your expectations . Dear father , you are a great lion in my mind .
谢谢你给我写信。在信中,你不仅仅表达了你对我的期望,还展示了你对我所有的爱。我深深感动了。再次谢谢你,爸爸。你说,“我希望你能够变得勇敢和有耐心,并且能像狮子般快速的掌握生活技能。”现在我想说我会尽我最大的.努力把所有事情都做好来达到你的期望。亲爱的爸爸,你是我心中的狮子。
When I am absent mind , when I am depressed, you , my dear father is always there . Your advice and encouragement guide me through many difficulties . Thank you , Dad, for your help and understanding. I love you , Dad ,forever!
当我茫然、绝望时,是你,我亲爱的爸爸永远都在我身边。你的建议和勇气引导我克服许多的困难。谢谢你,爸爸,谢谢你的帮助和理解。我永远爱你,爸爸。
Dear Dad,
Long time no see, I do miss you. Well, let me tell you something about my life here.To tell the truth, i live a normal life just as anywhere i can live.(我过着一个在任何地方都普通的生活 My life is revolved on work and work.(我的生活除了学习还是学习Frankly,i feel tired sometimes(老实说,我有时候觉得很累.But i see, studying is the whole life to students like me.(但是我知道,学习是像我这样的学生的全部 So no matter how difficult, i will do my utmost .所以不管多艰难,我都会尽自己最大的努力。
Best wishes for you .
下午终于去到一个好玩的地方。在那里我们骑了大象,大象很高,很大、皮很粗糙,摸着有趣极了。我数了数,起码有十几头大象,这么多的大象我们那可见不着呀!坐在大象上摇摇晃晃的,好像要摔下来似的,但从起点到终点,没有摔下来过,稳稳当当的。看到我们很高兴,大象也摇摇大大的耳朵兴高采烈地跟我们告别。下面我们又要去喂鳄鱼。我拿起了一根挂着肉的竹竿,慢慢地放下去,忽然我发现一只鳄鱼正慢慢地靠近我,想一口吞了这块肉,我心想:跟我玩,你还嫩了点,哼!我忽然提起那块肉,又迅速放进水中,果不其然,鳄鱼咬住了肉,我使劲往上提,那只鳄鱼露出头来,慢慢就是整个身体!哇,它的个头也不小,满身盔甲,一口锋利的牙齿,他突然松口,于是落入水中。导游在叫我们,我放下竿子,去追导游。
诶,玩这些的时间太短了,如果时间长一点,那该多好呀!
终于,爸爸禁不住我们的要求,决定安排今年的暑假,带大家再次前往曼谷观光。为了这次期待已久的旅行,我事先阅览了许多旅游资讯,希望能更加了解这个被票选为全球最佳旅游胜地的城市-曼谷,经四小时的航程,飞机降落在曼谷国际机场后,我们姐妹俩便迫不及待地再次投入这微笑的国度。出机场大门,看到天空如洗、艳阳高照,周遭的人们,不论是揽客的计程车司机,或是路旁叫卖的小贩,虽说着与我不同的语言,却个个脸上挂着亲切甜美的笑容,让我也不自觉地对这一切眉开眼笑,顿时,如同见到昔日好友般,我所有的烦恼都不翼而飞了,不经意地,我竟吶喊出:“好久不见了!曼谷!”。
到旅馆办完入住后,我们随即要求爸爸妈妈带一伙儿人去动物园,一抵达目的地,在当地导览员的指引下,我们连忙前往各区观赏动物喂食及特殊才艺的精彩表演,早已对此期待不已的我,立刻陶醉在这彷佛一首又一首的动物变奏曲中,浑然忘我,不能自己!其中,最令我印象深刻、记忆犹新的是代表泰国的吉祥动物——大象,它们以庞大的四肢来替躺在地上的游客们按摩,看得我屏气凝神、目瞪口呆,并为那些人捏了一把冷汗,所幸,象儿们展现了精致纯熟的按摩技术,及活泼俏皮的可爱神态,最后也博得了观众们如雷般的掌声。
此外,享受当地的美食佳肴也是曼谷令我如痴如醉的一大原因,我们乐于询着旅游书上所介绍的许多远近驰名的餐厅或小吃店,一一品尝当地别具特色的风味餐点,也许对我而言,有些辣或太过酸,但早已饥肠辘辘的我,一看到满桌让人垂涎三尺的山珍海味时,好想大快朵颐一番,便不顾及任何形象,立刻狼吞虎咽的吃了起来。另外,到曼谷市区观光时,爸爸总会带我们去膜拜那香火鼎盛的“四面佛”,只要一步行到附近,便可发现这儿的游客络绎不绝,据说这佛像非常灵验,有求必应,所以,除了当地居民外,还有许多来自世界各地的`信徒们来这儿许愿及还愿,当然不免俗的,我也到佛像前,双手合闭,虔诚地期许自己的课业能够一马当先、获得佳绩!而其它的善男信女们则是祈求事业顺利或获得美好姻缘等等,各种不同的祈祷内容,真是让我大开了眼界!特别值得一提的是,在四面佛的入口前有一摊卖椰子的小贩,他们的炭烤椰子汁可是全曼谷数一数二地香甜无比喔!每次造访此处,我总要喝上一杯,才会觉得不虚此行呢!
快乐的时光总是特别短暂!虽然这次的旅行又是短短的四天三夜,但是,我与平日忙碌不堪的家人们,相聚在这阳光和微笑的国度——泰国曼谷,我们一起畅游名胜古迹,一同品尝美味小吃,玩累了,便到附近安静舒适的spa馆,大人们在里面按摩休息,我们小孩则在一旁看看书,或睡睡午觉,一觉醒来后,又觉得生龙活虎、精神奕奕了!在上飞机,临别曼谷机场的前一刻,我许下了愿望,希望在不久的将来,能有机会再次重游这既传统又时尚,美丽又热情的城市——曼谷,到那时,我可不愿再说:“好久不见”,我要大声地招呼着“嗨!我又来了,可爱的曼谷”!
还记得数年前的某个假期中,爸爸带着我们全家,连同外公外婆及阿姨、舅舅等一行人到泰国曼谷旅游,当地的林林总总令我印象深刻,每每想到那热情的城市,总让我感到意犹未尽、回味无穷!那几天美好的回忆也成了往后我与家人们最为津津乐道的话题,因此,我对曼谷总是念念不忘!
终于,爸爸禁不住我们的要求,决定安排今年的暑假,带大家再次前往曼谷观光。为了这次期待已久的旅行,我事先阅览了许多旅游资讯,希望能更加了解这个被票选为全球最佳旅游胜地的城市—曼谷,经四小时的航程,飞机降落在曼谷国际机场后,我们姐妹俩便迫不及待地再次投入这微笑的国度。出机场大门,看到天空如洗、艳阳高照,周遭的人们,不论是揽客的计程车司机,或是路旁叫卖的小贩,虽说着与我不同的语言,却个个脸上挂着亲切甜美的笑容,让我也不自觉地对这一切眉开眼笑,顿时,如同见到昔日好友般,我所有的烦恼都不翼而飞了,不经意地,我竟吶喊出:“好久不见了!曼谷!”。
到旅馆办完入住后,我们随即要求爸爸妈妈带一伙儿人去动物园,一抵达目的地,在当地导览员的'指引下,我们连忙前往各区观赏动物喂食及特殊才艺的精彩表演,早已对此期待不已的我,立刻陶醉在这彷佛一首又一首的动物变奏曲中,浑然忘我,不能自己!其中,最令我印象深刻、记忆犹新的是代表泰国的吉祥动物——大象,它们以庞大的四肢来替躺在地上的游客们按摩,看得我屏气凝神、目瞪口呆,并为那些人捏了一把冷汗,所幸,象儿们展现了精致纯熟的按摩技术,及活泼俏皮的可爱神态,最后也博得了观众们如雷般的掌声。
此外,享受当地的美食佳肴也是曼谷令我如痴如醉的一大原因,我们乐于询着旅游书上所介绍的许多远近驰名的餐厅或小吃店,一一品尝当地别具特色的风味餐点,也许对我而言,有些辣或太过酸,但早已饥肠辘辘的我,一看到满桌让人垂涎三尺的山珍海味时,好想大快朵颐一番,便不顾及任何形象,立刻狼吞虎咽的吃了起来。另外,到曼谷市区观光时,爸爸总会带我们去膜拜那香火鼎盛的“四面佛”,只要一步行到附近,便可发现这儿的游客络绎不绝,据说这佛像非常灵验,有求必应,所以,除了当地居民外,还有许多来自世界各地的信徒们来这儿许愿及还愿,当然不免俗的,我也到佛像前,双手合闭,虔诚地期许自己的课业能够一马当先、获得佳绩!而其它的善男信女们则是祈求事业顺利或获得美好姻缘等等,各种不同的祈祷内容,真是让我大开了眼界!特别值得一提的是,在四面佛的入口前有一摊卖椰子的小贩,他们的炭烤椰子汁可是全曼谷数一数二地香甜无比喔!每次造访此处,我总要喝上一杯,才会觉得不虚此行呢!
快乐的时光总是特别短暂!虽然这次的旅行又是短短的四天三夜,但是,我与平日忙碌不堪的家人们,相聚在这阳光和微笑的国度——泰国曼谷,我们一起畅游名胜古迹,一同品尝美味小吃,玩累了,便到附近安静舒适的spa馆,大人们在里面按摩休息,我们小孩则在一旁看看书,或睡睡午觉,一觉醒来后,又觉得生龙活虎、精神奕奕了!在上飞机,临别曼谷机场的前一刻,我许下了愿望,希望在不久的将来,能有机会再次重游这既传统又时尚,美丽又热情的城市——曼谷,到那时,我可不愿再说:“好久不见”,我要大声地招呼着“嗨!我又来了,可爱的曼谷”!
这里的河道不宽,最多只能容纳两条小船通过。在驶过一段寂静的水路后,就到了热闹非凡的`市场。河道的两边全是店铺,吆喝声、还价声不绝于耳。这儿有卖水果的,有卖小吃的,有卖纪念品的;有在船上卖东西的,还有在店铺里卖东西的。卖主们都驾着小木船在河道里穿梭,他们一边拿着两把桨划船,一边坐在堆满了水果、小吃的小木船上不停地吆喝着。
我们顺着水上市场继续往前逛。现在,爸爸挑了水果,妈妈买了冰淇淋,可我还没有看中一样东西。突然,我眼前一亮——原来是我找到了玩具小象。见我们要买东西,老板赶紧把我们的船靠到店边。由于语言不通,店主只好把价格输在计算器上。我一看,好贵呀!妈妈也附和道:“太贵了,便宜点。”说完就还价作出“200”的手势。我也用英语跟他说了几句,可他却了一边摇头,一边说:“No.”也许是看我们一下子买了三个,店主最后终于成交了。
买到了心仪的物品,我便东张张,西瞧瞧。我怎么也想不明白,泰国人为什么要弄水上市场?为什么要把房子下面搭一根柱子?妈妈告诉我说:“水上市场起初只是邻居间的交易,后来,附近的人也划着船来做交易,现在他们发展旅游业,让全国各地的人都来做交易。因为怕迅期水位线漫过房屋,他们在房子下搭一根柱子,这样房屋就可以盖得高一点了。”哦,原来是这样啊,我点了点头。
这次旅游,我不仅见识了水上市场的热闹、繁华,还领略到了泰国人民的智慧,真是一举两得啊!
Dear Dad,
Today is fathers day, for so many years Ive been seekig a way to express my heartfelt thanks for all you have done for me. Here comes it!
Thank you for always being there sharing my life when I need you most. Whenever I encounter difficulties, I never feel alone and vulnerable, because you will keep me on the right path. Im blessed to have you.
Thank you for offering me education and teaching me how to be a man. You always inspire me not by words, but by what you have done! Your efforts in the work, your loyalty to your friends, your responsibility for the family and your persistence in the life have already set me good examples in my own life.
Thank you for always appreciating my work, no matter how tiny it is! You have made me realize that its capacity not scores that really counts.
Dad, I love you and I will love you forever!
Yours beloved,
Li Ming
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.