放暑假后没几天,我就把暑假作业做完了,闲着没事干。去买书的时候,我发现储存罐里的钱已经不多了。如果再这样下去的话,我的“流动资金”都没了。我看到报纸上写有些大学生打工挣钱的 事情,灵机一动,不如像妈妈打工吧。既能挣钱,也有事干。
我把这个想法对妈妈一说,妈妈马上同意了。只见妈妈一脸坏笑的说:“报酬五十元,任务是:一天写一篇,一直坚持到开学。”我一惊,刚想反抗,又转念一想:妈妈是“老板娘”,得听妈 妈的。况且报酬不少。于是,我爽快的答应了。
刚开始还好,有事情可写,比如后的心情啊之类的。慢慢的,我觉得有些无聊,没什么可写的,就写一些周围的东西,比如说外公的菜园什么的。写的也没以前那么好、那么长了。再后来,实 在没什么好写的'了,就写人物。因为写的都是妈妈,就免不了有人问我:“你的妈妈到底是什么性格的?”由于每天都过得很平静,爆发不出来“战争”,就没什么好写的。放弃吧,前些日子的努力就 白费了;坚持吧,又坚持不下去。只要有一篇日记没写,那报酬就离我而去了。我整天“生不如死”(有点夸张,别介意。为了不让前些日子的努力前功尽弃,能继续坚持下去,我一把鼻涕一把泪( 装出来的的求“老板娘”,让她把任务减轻一些。“老板娘”笑着说:“我就知道你会来找我的。好,减轻一些任务,一星期两篇,怎么样?报酬不减。”“成交!”我高兴地喊(露馅了。
任务减轻了,就好办了许多。一星期中,我把最有意义的事情记录下来,比如说吃西餐、吃玉米等事件。文章又写的和以前一样好、一样长了。
晚上,妈妈郑重的宣布:“你的打工到此结束,今天,我就给你发工资。”说着,把五十元钱一分不差的发到我的手中。此刻,我又激动又高兴,最重要的是,我知道了钱的来之不易。这五十元钱在别 人的手里是那么的渺小,在我的手里是那么的珍贵。因为这五十元钱里不知包含了多少辛勤和汗水······
1。Whereas
该词意为:considering that, “鉴于”,“就(而论”,常用于合同协议书的开头段落以引出合同双方订立合同的理由或依据。如:Whereas Party A desires to use the Patented Technology of Party B to manufacture and sell the Contract Products……鉴于甲方希望利用乙方的专利技术制造并销售合同产品。
2。Whereby
该词意为:by the agreement, by the following terms and conditions,“凭此协议”,“凭此条款”,常用于合同协议书中以引出合同当事人应承担的主要合同义务。如:
A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object。 句中a contract whereby the seller transfers……意为:a contract by which the seller transfers……
以上是对外经贸合同英语中几个典型旧体词用词方面的重要的特点,笔者希望初涉外经贸合同的教师和学生予以留意,有针对性地学习,达到事半功倍的效果;也希望进行外贸合同写作时也能把握住这几个特点,写出好的外经贸合同,顺利地进行外贸业务往来。
放暑假了,期待已久的日子终于来到,有两个多月的时间,怎么打发呢?听一些同学说她们要去打工,于是我也决定加人打工行列,到社会上见识一下。
第一次出来找工作,什么都不懂。多亏朋友指引,我们买来一份报纸,在广告栏搜索一番,看准几项适合的工作,然后逐——去试。试的笫一份I作是百货公司售货员。在烈日下去找那间公司,但结果是扫兴而回——负责人说我们没,不招。去见的笫二份工作是餐厅侍应,这份工作工资挺诱人,每月有3000多元。结果呢,与上次没什么两样,又是无功而回,人家说我们沒有工作经验,也不请。东家不靖奔西家,我们就不信找不到——份工作。
笫二天,我们继续出发,但这次不是按报纸去找,而是到街上去碰,我们不信走遍东莞的街会找不到——份工作。
那天虽是闷热难耐,而我们却斗志高昂,信心十足。结果呢?依然是不行!不行!不要紧,好的工作在笤着我们呢!笫六份。笫七份……——连见了十多份工作,有些人信心开始动摇,斗志开始松懈。想不到笫一次出来找工作,就遇到重重困难,真让我们切身体会到生活的艰难了。
由于连连失败,好几个伙伴决定放弃找工作的念头,只剩下我和另一个斗志未泯的人了。几日来的奔波,腿累细了,皮肤晒黑了。常言道,皇天不负有心人。终于,我们找到了一份在制衣厂当杂工的工作。虽然工资低,每天仅有60元,但找工的愿望总算实现了。
1。thereof
以”there”为前缀加上介词构成的词,如thereafter, thereby, therein, thereinafter, thereinbefore, thereon, thereof, thereunder, thereupon, therewith等,在文中具体指什么,需要读者依照合同的上下文来判断,因而理解起来比较复杂,请看下例:
This Agreement is written in the English language。 In case of any discrepancy between the English version and any translation thereof, the English text shall govern。 句中”the English version and any translation thereof”从上下文判断意为 “the English version and any translation of the English version”,即thereof一词代替of the English version。与以here开头的词如hereof的理解方法类似。
2。therein
该词意为in that, in that particular
context, in that respect,“在那里”,“在那点上”,“在那方面”,表示上文已提及的“合同中的”“工程中的”。如:the contract or any part thereof意为the contract or any part of the contract,合同或合同的任何部分。
3。thereto
该词意为:to that,“随附”,“附之”,如:“Contract Products” means the products specified in Appendix 2 to this Contract, together with all improvements and modifications thereof or developments with respect thereto。 句中or developments with respect thereto 意为:or developments with respect to the developments。
4。thereunder
该词意为:under that, “在其下”,“依照”,如:The Borrower fails to pay any amount payable thereunder as and when such amount shall become payable。 句中any amount payable thereunder意为any amount payable under the contract。
打工,这个名词对于我们已经是老朋友了。每次放假就会有社会实践的机会,就是打打工赚赚钱,利用业余时间去完成有意义的事情。当然,这次也不例外。而且,我对这次的打工之旅深有感触。
为了真正的打工的辛苦,我们几个决定不再马马虎虎而是真刀真枪的认真干。于是,我们到一个熟人那里帮忙。我们这次的工作是加工枕头。
一个不大不小的房间,里面没有空调,只有几个不停转动的风扇,所有的人都大汗淋漓,棉絮飞的满屋都是,机器上、人脸上、天花板上、地上……这就是我们初到工作间看到的景象。我不禁有些后悔 ,后悔在大热天来这里干活。
真正的工作开始了。工作人员对我们很亲切,很热情,她们耐心的教我们怎样做。起初,我做的是装枕头套,就是把枕芯装在枕套里。别看这个工作很简单,但是客户订的很多,我们的工作量大,所 以我们不能有丝毫懈怠,必须在规定的时间做完。这第一门算是学会了,而且我们完成了那么多,很有成就感。
封口机,想必大家不是很陌生,我们在喝珍珠奶茶时,周围就有一个封口机。可是,你们见过给枕头封口的机器吗?给枕头封口的机器呀,其实是封那个枕芯皮儿。把裁好的枕芯皮儿四周封上,只留一 个口。别看说的简单,做起来却不是很容易。我们必须把皮儿对齐,然后在准确的位置压下去,在压的时候不能压太多,压得多了枕芯就会很小。压得少了,又封不住口了,所以位置相当重要。至于时 间,那也是有规律的,在压下去时,不要起的太快,太快就压不好,太慢则又会把枕芯烧烂。所以,我在压得时候就费了很多时间。一会儿不是烂了就是没压住,不知是不是老天不给面子,我压了一会 儿,突然一道闪,然后机器就不工作了。后来听他们说是烧坏了,因为是熟人,所以也没有说什么,这道让我觉得怪不好意思了。
自从把机器烧坏以后,我就再也没有封过口,人家也没有提过再让我封口。所以,我又改去喂棉。喂棉这个词我也是第一次听说。工作也很简单,就是把压缩棉放入喂棉机里。但是令人沮丧的是,我 在喂棉时恰恰碰上电压不稳,结果又倒置喂棉机里卡棉,工作人员又把机器拆开,清理了一下,才开始运作。我很无奈,为什么倒霉的事情总是落在我身上,难道我真有问题吗?
首先不说打工赚的钱有多少,至少然我们经历了这一种我们从未接触的劳动,体会这种工作的辛苦,而我认为最重要的是我能在工作中寻找规律了。我想,这对我以后来说是非常有益的。
我打了这次工明白了,不是只有在烈日下工作的人辛苦,不是只有干重活的人很累。在干每一项工作时都会有难的地方,但是只有吃得苦中苦,才能方为人上人。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.