“你瞧,他们在这里啦。”桑娜拉开了帐子,渔夫的眼神变得温柔,“桑娜,记住明天让那两个孩子吃多点,我就不吃啦。”桑娜眼中闪过一丝担忧,“嗯。”桑娜点点头。
清凉海风衬着早晨的阳光,暴风雨终于过去了,丈夫天没亮就出海打渔了。桑娜魂不守舍,一丝毫无生气的双瞳痴痴望着墙角,
“妈妈,妈妈我饿了。”一个瘦小的男孩小声地说道,“啊?”桑娜愣了一下,显得很累。为家里的事情操心,让她整夜未眠。桑娜利索地做好了饭,孩子们狼吞虎咽地吃完了。可似乎吃完,小男孩更饿了。可唯独另外两个圆脸蛋,卷发的孩子吃饱了,疑惑地看着她,他们不懂,原来睡在阴冷的小屋里,孤苦伶仃,现在却是有妈妈爸爸在照顾他们了,虽然每天只有一餐,并不丰盛,但能填饱肚子。桑娜总是让这两个孩子吃多一些,甚至小事也从不允许那两个小孩插手,而渔夫也总将自己的小碗饭分给这两个孩子,使他们两个孩子高出自己的孩子许多……
海风吹来,渔夫的妻子桑娜望着蓝天,始终心里惦记着那个重要的决定,但她从未后悔……
你瞧,她们在这里啦。桑娜拉开了帐子。渔夫低下头,向帐子里望了望,她们好可爱,我们,总会熬过去的。几个孩子紧紧地依偎在一起,呼吸均匀而平静。渔夫抬起头,微笑地望着桑娜:走,睡觉去吧,明天还要早起呢!
第二天,桑娜早早的起床了,渔夫已经出门了。桑娜走进厨房,娜薇,你怎么妈,你起来啦?是十七岁的大女儿娜薇,正穿着围裙做早饭呢。您昨晚和爸的对话我都听到了。再说,我都这么大了应该帮爸妈照顾一下弟妹啊哦,对了!我去把他们叫起来起来吧。不用,等他们再睡会。我的女儿终于长大了。桑娜感到很欣慰。
吃过早饭,桑娜坐在炕边补着渔网,一脸笑容地看着孩子们。娜薇坐在火炉边,抱着一个一岁多点的小女孩,那是西蒙的小女儿丽娜。娜薇拿着一本已经翻烂了的故事书,给丽娜讲着动听的童话故事。十三岁的戈薇坐在桑娜身旁,学着妈妈补渔网。十二岁的森亚,带着弟弟和西蒙三岁的大女儿丽莎玩游戏呢!孩子们相处得多融洽啊!桑娜欣慰地感叹道。突然,门开了,十五岁的森梅跟爸爸一起打鱼回来了。今天收获可不小,打了这么多余,够我们吃上几天的了!渔夫对桑娜说。
时间日复一日的过去了。有一天,,一位十分有钱的商人来到这里,听说了桑娜和渔夫的故事后,非常感动,他觉得,他的公司正需要这样的人,便雇佣了渔夫,从此,渔夫一家变得越来越富裕了。
也许,这就是好人的回报吧。
秋 天
何其芳
震落了清晨满披着的露珠,
伐木声丁丁地飘出幽谷。
放下饱食过稻香的镰刀,
用背篓来装竹篱间肥硕的`瓜果。
秋天栖息在农家里。
向江面的冷雾撒下圆圆的网,
收起青鳊鱼似的乌柏叶的影子。
芦蓬上满载着白霜,
轻轻摇着归泊的小桨。
秋天游戏在渔船上。
草野在蟋蟀声中更寥阔了。
溪水因枯涸见石更清洌了。
牛背上的笛声何处去了,
那满流着夏夜的香与热的笛孔?
秋天梦寐在牧羊女的眼里。
November 24, 1998
Dear Mr. Bao:
尊敬的包先生:
By this letter I am resigning my position as Quality Engineer, effective immediately.
我写信目的是通知您我要辞去质量工程师的职位,并且立即生效。
Recent circumstances incompatible1 with my personal beliefs and styles require that I change my employment.
最近公司发生的一些事情有悖我个人的理念及风格,驱使我更换工作。
I appreciate the opportunity to work and learn at ABC Company.
能有机会在ABC公司工作学习,我感到不胜感激。
Sincerely,
Li Da Hua
“你瞧,他们在在这里啦。”桑拿拉开帐子。
“哦!原来你已经把孩子抱过来了,你怎么不给我说呢。”
“我怕你会怪我的,所以我才没有说。”
“不会的,你这样做是对的。好了,天色也不早了,早点休息吧 !”渔夫说完就躺在床上睡了,桑娜连忙在昏暗的油灯下去织那划破了的渔网。
天还没亮,渔夫就带着补好的渔网出去打鱼了。
今天阳光明媚,桑娜去小镇卖蔬菜。她五个孩子醒来后,面对这两个陌生的面孔,心中有一些疑惑和不满。
那个稍微大一点的男孩问妈妈:“这两个小孩怎么睡在我们家呢?”妈妈小声地说:“昨天那位阿姨刚刚死了,他们没有了妈妈,我才把他们抱过来。你去告诉弟弟妹妹们,不要说出那两个孩子的身世。”小男孩说:“没问题。”从这以后,五个小孩主动带着这两个弟弟上沙滩去玩。
“嘭嘭嘭”一阵急促的敲门声响起,桑娜连忙去开门,渔夫站在外面,满脸都是高兴,桑娜问他:“怎么这么高兴?”渔夫说:“我打到了一条大鱼,足够我们吃好几个星期的。”看着熟睡的孩子,渐渐地高兴起来。
几年后,渔夫和桑娜挣了钱,他们盖了一座大房子。孩子们也都上了学,成绩也不错。这一大家子人就这样在一起生活着,不富裕,但也其乐融融!
······
第二天,渔夫一大早就出去捕鱼了,桑娜就在家里做家务。傍晚,渔夫回来了,还带回了一大篓鱼。这时,他们才想起西蒙的两个孩子太小了,还不能吃鱼。于是,桑娜就煮鱼汤给他们喝,但总不能天天喝鱼汤吧!桑娜就趁家务做活干完之后去很远的一个牧场,帮牧场主放羊,换一点羊奶回来给这俩孩子喝。就这样,许多年过去了。有一天,桑娜的五个儿子说:“妈妈,我们长大了,能去外面挣钱了!”桑娜很高兴,便让他们去了。五兄弟去一个富人家干活,他们挣了钱马上送回家去。一次,在干活的时候,大儿子被东西砸了,死了!一家人把大儿子安葬了,把那四兄弟接回来了。桑娜失去了一个儿子,非常伤心,加上身体虚弱,卧床不起。这下,重担落在了渔夫身上。渔夫一大早就出去捕鱼,四个儿子就在家照顾西蒙的两个孩子和桑娜。终于桑娜因为病情严重又没有得到治疗,去世了。六个儿子哭得死去活来,西蒙的儿子哭得最狠。事后,渔夫把西蒙两个孩子的身世告诉了他们,两个孩子听后非常感激。随后,渔夫在一次暴风雨中失去了一条腿,带着半条命回来了。以后,西蒙的两个孩子就在家照顾渔夫,那四个孩子就出去挣钱。渔夫带着六个孩子坚强地生活下去!
Dear Mr.
Please accept my resignation as associate chemist at the GERT Institute. I plan to leave my job here on September 30, 19–, taking a few days of annual leave just prior to that effective date. As you know, my primary interest has been in the oil and gas industry. Therefore, I’ve accepted a position with Fury Refining, Inc., that should put me back in touch with my “first love.” Although I’m eager to accept the challenges in this new position, I regret leaving the institute. You and the organization as a whole have treated me very well over the past three years. I won’t forget the friendship and professional growth I’ve experienced as an employee here. Best wishes to all of you for years of expansion here.
Sincerely,
自从桑娜家收养了两个孩子后,他们的日子越来越难熬了。桑娜整天忙个不停,既要照顾七个孩子的生活,又要打扫家庭卫生,稍有空闲就在家里给孩子们缝补衣服,给丈夫修补撕破了的渔网。桑娜头上的白头发多了起来皱纹也悄悄爬上了额角,她很担心这个家什么时候会崩溃。
渔夫为了维持这个家的生活,他总是冒着危险拼着命起早贪黑的去打渔。老天爷好像要故意考验这个渔夫家庭,一连几天,渔夫总是收获甚微,渔夫和桑娜眼看家里的锅快揭不开了,他们宁愿自己挨饿,也不让孩子们受委屈,桑娜尤其对西蒙的两个孩子特别关心。
时间一天天过去,渔夫终于累倒了,家里没有钱看病,渔夫就只能在家拖着,可是病情越来越重,这可急坏了桑娜,她一边向邻居借钱求医,一边照料着丈夫和孩子,在这危难的时刻,渔民村上的渔民十分同情渔夫家,他们都伸出援助之手,这家凑一点钱,那家送几条鱼,帮助渔夫一家度过了难关。
一晃几年过去了,桑娜的几个孩子长大了,他们都很懂事,也十分体贴,孝敬父母,孩子们有的帮助渔夫去打渔,有的去街上卖鱼,西蒙的两个孩子也很懂事,总是帮着桑娜干家务活,渔夫和桑娜总算熬到了头,每年年底能有所积余,渔夫和桑娜始终忘不了帮助过他们的邻居,常常给他们去送菜、送鱼。
他们过的十分开心。
在这里富裕的不是渔民村,渔夫和桑娜关心贫苦、乐于助人的品质得到渔民们的颂扬。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.