1。Whereas
该词意为:considering that, “鉴于”,“就(而论”,常用于合同协议书的开头段落以引出合同双方订立合同的理由或依据。如:Whereas Party A desires to use the Patented Technology of Party B to manufacture and sell the Contract Products……鉴于甲方希望利用乙方的专利技术制造并销售合同产品。
2。Whereby
该词意为:by the agreement, by the following terms and conditions,“凭此协议”,“凭此条款”,常用于合同协议书中以引出合同当事人应承担的主要合同义务。如:
A sales contract refers to a contract whereby the seller transfers the ownership of an object to the buyer and the buyer pays the price for the object。 句中a contract whereby the seller transfers……意为:a contract by which the seller transfers……
以上是对外经贸合同英语中几个典型旧体词用词方面的重要的特点,笔者希望初涉外经贸合同的教师和学生予以留意,有针对性地学习,达到事半功倍的效果;也希望进行外贸合同写作时也能把握住这几个特点,写出好的外经贸合同,顺利地进行外贸业务往来。
亲爱的王绢:
你好!
我是浙江省丽水市青田县塔山实验小学五年级一班的陈安兴。在这之前,我们远隔千里,素不相识,可班上举行了“手拉手”。活动将我们系在一起,这次活动非常有意义。不仅让更多小朋友成为了亲密无间的好朋友,还让彼此之间有了相互学习的机会,真好!
我先自我介绍一下,一对水汪汪的大眼睛嵌在我方方正正的国字脸上,看起来炯炯有神,头上长满了乌黑发亮的头发,看起来就像刺猬的刺一样。
我的胆子十分的小,就连一只死去的小老鼠都能把我吓的魂飞魄散,寸步难行;我心里总会情不自禁的想:身后会不会有鬼在跟着我。因此我吓的晚上都不敢自己一个人出门。可光胆小不行,我也十分的乐观,有一句话在我的脑海中挥之不去——别人认为你失败了,不是真正的失败,当你自己觉得失败了,才是真正的失败。毕竟“失败是成功之母”,当我们遇到困难时,应该勇往直前,知难而进。
我可是班里的.溜冰高手,我把小帽子放在地上,从帽子的中间穿过去,我还把帽子摆成了一个“S”形一边滑还弯下腰把小帽子给拿起来,特技表演完后,我得到了同学们的掌声。
初次写信,介绍了一下我自己,我还买了一些书给你,就当做我们的见面礼吧!
祝你!
学习快乐
朋友:陈安兴
3月5日
亲爱的小明:
你好!
我是陈约吉,来自浙江省青田县塔山实验小学五(1)班。在这之前,我们素不相识,你来自黑龙江,而我来自浙江,我们远隔千里,而学校举办的“手拉手”活动将远隔千里的我们系在了一起。希望能通过这次活动,我们能结为朋友。
我先做个自我介绍。一双小小的眼睛挂在脸上,眼睛眯起来,几乎看不到眼球了。
我有时候特别胆小。看到大街上有死去的蟑螂,都让我寸步难行;每当一个人走在孤僻的小巷,总感觉有东西在后面跟着,使我浑身发抖,所以我晚上不出门。
我还有一项最引以为傲的特长。比如:跑步。记得有一次,学校举办运动会,我经历了千辛万苦才被选上。到了比赛那天,操场上像炸开了锅似的。欢笑声传遍了校园的每个角落。操场上的选手都在热身,而我早已和其他的比赛人员一起在大厅等待了。当喊到我的名字的时候,我的心犹如小兔乱撞,“怦怦”直响,心差点就要跳出来了。我们到了指定的跑道,准备就绪。只听“砰”的一声枪响,比赛开始了。我们像箭一样,向终点飞去,每个人都不分上下,好像一定要拿下冠军似的。眼看就要到终点了,突然有个人追了上来,我像装上了马达似的,飞过终点,拿下了第一名。
通过这次写信,我希望我们能结为好朋友,也期待你的回信。
祝你
身体健康,学习向上。
你的朋友陈约吉
3月5日
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.