Dear mother :
亲爱的妈妈:
I am writing to express my deepest thanks to you in Mother"s Day, dear mother ,you devote all of your energy and blood to our.You do not have any complaint about my brother and I.You love our through various different approaches such as study ,work and life ,consquently ,our held on the belief that the mother is only lover. please accept our appreciate again.
I hope that you have happiness everyday!
我写这封信是为了在母亲节表达我最深切的感谢,亲爱的妈妈,你把全部的精力都投入到我们身上。你对我和哥哥总是无怨无悔。你通过不同的方式来爱我们,如学习、工作和生活上。因此我们相信母亲是唯一的.情人。请再次接受我们的感激
我希望你每天都过得快乐!
Mum
妈妈
Such is sons‘ nature,I really do not know how to express my thanks to you.However,I can imagine,on the day 18 years ago,when you gave birth to me,what a complex feeling you had.In the past few years,every day you struggle me up in the morning and prepare breakfast for me,then in the afternoon,you always welcome your only son with delicious foods after a day‘s hardwork.Now your son has been 18 and will go to university soon,like a bird is leaving its parents.Nevertheless,your footprints on my heart will never ever fade and-----I love you mum!
这是儿子的天性,我真的不知道该怎样来表达我对你的感谢。然而,我可以想象,18年前的那一天,当你生下我时的那种复杂的感觉。在过去的几年里,每天早上你拽我起床并煮早餐给我吃,然后下午,在你辛苦一天工作后,你总是用美味的食物欢迎你唯一的儿子。现在你的儿子已经18岁了,不久就要上大学,就像一只正在离开父母的鸟。然而,你们的足印将永存我的心里——我爱***妈!
your son
你的儿子
亲爱的妈妈:
您好!
十几年的岁月里,您总是无微不至地照顾我,呵护我,即使工作再忙,您也毫无怨言,而我却不理解您的苦心,时时埋怨您,现在想来,是多么的不应该啊!
那一天我在写作业的时候,写着写着,感觉腰板有点酸了,不知不觉的,头就快贴在书本上了。这时候,突然一声喊叫把我吓了一跳:“坐端正了,眼睛离书本那么近,你想变成四眼田鸡嘛,你会后悔的!”您的训斥声像连发弹一样冲着我开动,震得我的耳膜嗡嗡直响。我瞪了您一眼,不满地小声嘀咕:“哼,有什么了不起的,爱管闲事的老巫婆。”现在想想,班级里许多同学因为读书写字的姿势不端正戴上了眼镜,而我仍然保持着良好的'习惯,也保护了自己的眼睛。这都是和您的监督和训斥分不开的,那一声声话语里包含的都是爱。
我喜欢吃零食,尤其是街头卖的烧烤,总是对我有特殊的吸引力。每一次和您去逛街,走过路边的烧烤摊,闻着烤鸡翅烤香肠的香味,我总是禁不住咽口水。但您从来不允许我吃烧烤的食品,不管我怎么软磨硬泡,您都是板着脸,冷冷地说“不行!”您的语气是那么坚定,说完就拉着我走开了。看到其他的孩子手里拿着烧烤的食品,我的心里是多么恨您啊,恨您一点情面都不讲,连我这么一个小小的心愿都不能满足我。直到有一天,我看到新闻里播放,有些孩子因为吃多了路边烧烤的食品,造成身体发育畸形,我这才知道,您的严厉是为了我的身体健康。
傍晚的时候,我好不容易写完了作业,正坐在沙发上轻松地看着电视。不和谐的声音响起了:“若茜,来,帮忙洗碗。”我感到非常扫兴,人家正在兴头上呢,您来瞎搅和什么啊。可是,母命难违,尽管我一千个一万个不愿意,还是得遵命行事。唉,这样的事情已经没有少发生了,每次我辛辛苦苦地完成老师布置的作业,又得完成妈妈布置的作业——洗碗、扫地、擦玻璃、整理房间……直到有一天,我从书本上了解到,您是在培养我的自理能力,我这才理解您的苦心,因为我做家务总是做不好,结果往往需要您来打扫残局。
妈妈,您对我的爱是那么真挚,那么浓厚,十几年来我一直没能正确地理解,现在我懂得了,我一定会用自己的行动来回报您真诚的爱。
此致
敬礼!
My dearest Mother,
我最亲爱的母亲,
The mother‘s day is coming and I would like to say "Happy mother‘s day" in this letter. I love you and thank you so much for everything you did for me. This day, I will stay away and can‘t give you my appreciation at home. I know I will watch myself, so don‘t worry about me. I am doing very well on my study. My schoolmates and teachers are all very nice. Though I can‘t be at home, I hope you have a wonderful mother‘s day.
母亲节就要来了,我想在这封信里面说“母亲节快乐”。我爱你也很感谢你为我所做的一切。这一天,我不在家,所以不能在家跟你说感谢。我会照顾好我自己的,这样你就不用为我担心。我学习很好。我的同学和老师都很好。虽然我不在家,但是我希望你能过一个美好的母亲节。
Love,
Your son
爱你的儿子
亲爱的妈妈∶
Dear mother,
您好!
Hello.
感谢您这么多年的照顾,每当我生病时,您都会亲自送我去医院看病,细心地照顾我。每当我有困难时,您都会亲自送我去医院看病,细心地照顾我。每当我有困难时,您都会尽自己最大的力量帮助我。
Thank you for so many years of care, when I was sick, you will personally take me to the hospital to see a doctor, careful to take care of me. Whenever I was in trouble, you will personally take me to the hospital to see a doctor, careful to take care of me. When I have difficulties, you will do their best to help me.
而且每次您有什么好吃的,好玩的,好穿的,都让给我。每次当我不高兴的时候,您都会像哄小宝宝一样哄我开心,直到我高兴为止。
And every time you have something delicious, fun, good wear, all to me. Every time when I am not happy, you would like to coax the child to coax me happy, until I was happy now.
您常常都叫我“猪宝宝”,我并不怪您,因为它的意思是:猪浑身都是宝,是妈妈心里最好的宝贝。所以,每次您这么叫我,我都会开心地笑起来。
You always call me "baby", I do not blame you, because it means: the pig is treasure all over, is the best mother heart baby. So, every time you call me, I will be happy to laugh.
记得有一次,我病了,您赶忙骑车送我去医院,汗水一次又一次地拍打着您的肩膀,终于送到了医院了。您又跑去挂号,又要看病,又要配药。然后又带我回去,回去后,一会儿给我量体温,一会儿给我切苹果,一口一口地喂我吃下去。这时,我突然发现在您的`头发上有根白头发在闪烁着,我知道您是为了我才累出了白头发,我很伤心,但不想流泪,这样您会更伤心的,在您出去洗碗时,眼泪一下子涌出了我的眼眶。最后,我要对您说“您辛苦了!”
I remember once, I was sick, you quickly give me a ride to the hospital, sweat again and again to pat your shoulder, finally sent to the hospital. You went to the registration, but also to see a doctor, and dispensing. Then bring me back, back, while I take temperature, while cutting me an apple, a mouth to feed me to eat it. At this time, I suddenly found in your hair with white hairs in the flashing, I know you are for me to get the white hair, I am very sad, but do not want to shed tears, so you will be more sad, when you go out to wash the dishes, tears welled up in my eyes. Finally, I want to say "thank you for your hard work!"
祝您身体健康,永远漂亮!
I wish you health, beautiful forever!
亲爱的母亲:
您好!
母亲节来临之际我想深深地向你说一声:母亲,您辛苦了!
我想到在我小的时候,我骑着自行车和母亲一起走着,突然有一个斜坡出现在了我们的面前,母亲怕我摔倒了就站在了我的左边,忽然自行车倒了,母亲用身体当盾保护我,事后我安然无恙,可母亲却骨折了,可母亲第一时间就是问我说:“你没事吧,有没有受伤?”我眼泪汪汪地说:“我没事,可您呢?……”母亲说:“傻孩子,母亲没事。只要你没有事我就放心了。”我感动地留下了。
还有一次我和母亲一起去洗澡,我想去那个水池时,母亲说:“你一定要小心。”我点点头去玩了。可不幸的事总会被我遇上。这时我想在水里跳一下,看看会有什么事发生,可以跳差点淹没在水中了,母亲着急地看了看我,没有看到,连忙找东找西,可还是找不到我,母亲眼泪都流下来了,终于在水池里找到我了,母亲开心的露出了笑脸。
有一天,我在楼下骑自行车,可不久下起了倾盆大雨,我只好去公公家避雨了,母亲一看在下大雨,就出来找我。可怜个人影都没有找到,后来在公公家找到了我,母亲激动地抱住了我,眼泪都流出来了。
母亲的爱真无私啊!
祝:身体健康!
您的女儿 马逸静
Such is sons’ nature; I really do not know how to express my thanks to you. However, I can imagine, on the day 18 years ago, when you gave birth to me, what a complex feeling you had. In the past few years, every day you struggle me up in the morning and prepare breakfast for me, then in the afternoon, you always welcome your only son with delicious foods after a day‘s hard work. Now your son has been 18 and will go to university soon, like a bird is leaving its parents. Nevertheless, your footprints on my heart will never ever fade and I love you mum!
your son
8 Zhongshan Road
Guangzhou
Feb. 15, 1990
Dear Mamma,
How about you and my father?
I arrived in Guangzhou last Friday safely, butthe journey was notpleasant. The train was crowded and dirty, and I was terribly tired when I got here. After a short rest, I feel quit good now.
Uncle’s family are all very well. They were very happy to see me and theyare all kind to me. Cousin Wei Ping is really warm-hearted, and he has been showing me around the city these days. We have many things in common so that we can talk to each other all the day.Tonight Wei Ping and I are going to a concert. We both like the star very much.I’m sure we’ll have a good time.
Guangzhou is a beautiful city, and a bustling one as well. Life here is busy,but exciting and colourful. I love the way people work and live here and I hope to have a chance to work and live in this city when I grow up.
Uncle and Aunt send you my love.
Truely yours
David
广州市中山路8号
1990年2月15日
你和我爸最近还好吗?
上周五我已平安抵达广州,但是旅程不是很愉快。火车特别拥挤而且特别脏,我到那的时候已经很累了。短暂休息之后,我现在感觉好多了。
叔叔一家都特别好。他们看到我很高兴,而且都特别热情。堂哥魏平非常热心,这几天他带我熟悉了整个城市。我们有许多共同的爱好因此我们可以聊上一整天。今晚魏平和我将去欣赏一场音乐会,我们都很喜欢那位明星,我相信我们会度过一段非常愉快的时光。
广州是一座美丽的城市,同时也是一个繁华的城市。这里的生活节奏忙碌而紧张,同时也丰富多彩。我喜欢这里的工作和生活方式,所以我希望长大以后也可以有机会在这里工作和生活,
叔叔和婶婶让我向你致以问候!
爱你的David
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.