When I was in high school, one of my classmates sit right beside me. His name is ChenLiang. He is my unforgettable person in my life.I remembered my mathematics was just mediocre at that time, but he was extraordinary and excellent in calculating and solving mathematic questions. He often received perfect scores. Of course, I wished I could reach at his level. Since we talked all day long, I asked how he could solve those difficult questions. He was so patient and polite to answer my sometimes ridiculous thinking. Gradually, I built my confidence at mathematics and finally passed the college entrance exam.youtheme
Now, we are apart, but I still remember his great attitude and willing in study. I am so obliged to my classmate, who is my friend always and forever.
翻译:
当我在高中的时候,我的一个同学坐在我旁边。他的名字是亮。他是我一生中最难忘的人,我记得当时我的数学成绩很平庸,但他在计算和解决数学问题方面表现不凡,成绩优异。他经常得到完美的成绩。当然,我希望我能达到他的水平。既然我们谈了一整天,我问他怎么能解决这些困难的问题。他是那么耐心和礼貌的回答我有时可笑的想法。渐渐地,我对数学有了信心,并最终通过了大学入学
现在,我们分开了,但我仍然记得他的伟大的态度,并愿意在学习。我很感激我的同学,他是我的朋友,永远和永远。
When I was in high school, one of my classmates sit right beside me. His name is ChenLiang. He is my unforgettable person in my life.
I remembered my mathematics was just mediocre at that time, but he was extraordinary and excellent in calculating and solving mathematic questions. He often received perfect scores. Of course, I wished I could reach at his level. Since we talked all day long, I asked how he could solve those difficult questions. He was so patient and polite to answer my sometimes ridiculous thinking. Gradually, I built my confidence at mathematics and finally passed the college entrance exam.
Now, we are apart, but I still remember his great attitude and willing in study. I am so obliged to my classmate, who is my friend always and forever.
要是平时,这里决不许外人走近一步。但今天,我们终于可以走进来采访消防员叔叔了。
消防员先对我们去参观他们的内务。只见一条条棉被像一个个豆腐块一样放在那里,杯子前面是军帽,旁边的是皮腰带。在大家一再要求下,消防员打开一条被子折给我们看。因为长久的折来折去,被子都已被折出折痕。和我们在家里折得比起来,简直是一个天上一个地下,差远了。消防员们说:“他们还在新兵的时候,折得也不怎样,是经过长久的.训练才得到这样的成果。”
我们又去了他们的俱乐部,因为平时不能出去,所以才建了一个俱乐部,是周六周日给他们休息用的。里面有小型电影院,一个三十几平方米的小网吧。有台球桌,一个小型高尔夫场,一个图书馆,还有一个小舞台。下面是十几张椅子,外阳台还有一个羽毛球场。我们谁也不会想到,在消防大队里,还会有这样一个“人间天堂”!
接下来就是参加消防用具和消防车,其中有灭火器,有安全气垫......其中,谁也不会想到还有斧子和电锯。原来,有些人家装得是防盗门,必须要用电锯伙斧子来把门打来。我们还试穿了消防服,那看似很轻的消防服。其实很重,压得我觉得腿都快断了,而且它不透气,听别人说:“冬天穿着还好,夏天一穿,简直像把你扔进了一个大火炉。”
我们又看了消防车,亲自使用灭火器,也看了他们的消防演练......
最后我们一起玩了丢手绢的游戏,还一起合了一个影。这是多么难得的机会呀!
今天是非同寻常的一天!
in my life i have met many people who are really worth recalling. but perhaps the most unforgettable person i ever know is my english teacher. what frequently brings back memories of my school teacher is his special qualities. first of all, he gave us the greatest gift a teacher can offer—an awakening of a passion for learning. he not only led us to an appreciation of the beauty and perfection of english language and literature, but also aroused our great interest in explorating something deeper in this field. second, i was attracted by his lively wit. i remember that we students always anticipated his class with great eagerness because his lecture were humorously delivered, never failing to provoke chuckles or loud laughs. although it is nearly two years since i attended his last class, he is the talk of our old classmates, and i know part of him has already stayed in my heart.
那是一个难忘的周末。早上起床后,妈妈早已去上班,只剩我一个人在家中,这时,我的肚子已饿得咕咕直叫,怎么办呢?我边想边四处张望着。这时,我发现厨房里还有一碗剩饭,于是,我便有了自己做饭的念头。但是,我从来也没有自己做过饭呀,就算是下面条也弄不清楚盐要放多少、油要放多少,这可叫我怎么做饭呀!最终,我还是下定决心,自己亲手做一次饭。
我打开火,拿好锅便开始做了起来。我首先把一碗剩饭往锅里一倒,再拿出油往锅里一撒,天哪,一阵烟把我熏得够呛。我拿起盐,便开始撒了起来,到底要放多少呢?想着想着,我竟放了好几勺盐,惨了,味应该太重了,我又盛起一杯水来往锅里一倒,瞬间,锅里被我折腾得冒了烟。在我将近30分钟的折腾下,饭也熟了,快尝尝吧。我迫不及待的吃了起来,天哪,这饭……
从此,我心中常常想起哪一个愉快的星期天,想起那碗令人难忘的饭……
结束了一周的紧张学习,每个人都想放松调整一下自己,我也不例外。可是每当我想放松玩会电脑时,总是有恶运的魔爪来捣乱,那就是我妈喋喋不休的唠叨。
记得那天(就说这个星期天吧),我早早地把作业做完了,于是我就建议去学校和同学打会羽毛球:“妈妈,今天天气这么好,是个踢球的好机会,何况我们班同学也要去学校打球呢!”但是,妈妈一个“不行!”把我打球的美梦给打破了,“你下午要去参加小记者团的选拔。你想想看这是多么难得的机会啊,怎么能为了去打球就放弃呢?不行,一定要去!如果你真当上了小记者,那多光荣啊,不过就算没考进去,你整天在家里玩电脑应该出去见见世面……”最后,我还是放弃了打羽毛球的念头,准备下午的选拔,因为我宁愿去选拔,也不愿遭受妈妈在家里不停的唠叨,这简直比每天听英语听力还恶心,比古文还深奥。不过还好,因为这中午有口福去外面大吃一顿咯!
吃了中饭我急匆匆地去了选拔的地点,令我和妈妈啊吃一惊的是到了那里后,那幢大楼是如此的高,本来我还以为只是在别的学校选拔。电梯乘到了42楼,里面灯光很刺眼,只见家长们带这自己的孩子来选拔,有的比我小,有的比我大。可以想象以后工作的应聘也是如此。我听说这次考试分为笔试和口试,看来想当上一个好的小记者还真是不简单。走进房间,“哇,好壮观啊!”我情不自禁地叫了起来。
没过多久,小记者的选拔就开始了。一共50名考生,我是第30名。于是我不停地对自己说道:“加油,加油,你是最棒的!”可是心里还是有几分紧张。我顺利的通过了笔试,接下来就是口试了。我大方地站在舞台上,准备自我介绍时,突然脑子像进了一块石头似的,什么都忘了。正当我急得快要哭出来时,是妈妈在后排用一个无声的手势提醒了我,使我流利地用英语说出:“Hello, everybody.My name……”。最后成绩出来时令人惊讶:才只有可怜的71分。那么低,都快没脸见人了,会不会是把我的和别人的搞混了搞错了?我心想。不过这都是早有准备的事,妈妈说只是出来见见世面,至于分数和结果的不是很重要。不过我还是有点受打击的。而妈妈便说"你现在知道你自己的水平有多差了把!不要整天骄傲自满,要善于发现并弥补自己的弱点!
是啊,是啊,人生犹如大海,我们就像刚刚启航的小船,在无边无际的大海里行驶,难免会遇到风暴和大浪的冲刷。但是无论怎样,唯一不能改变的是遇到困难那永不退缩的精神!
这个星期天,我懂得了太多太多……也懂了山外有山,人外有人这个道理。一个天才读书都需要付出努力,更何况我们这些普通人呢?
In my life I have met many people who are really worth recalling. But perhaps the most unforgettable person I ever know is my English teacher.
在我的生活中,我遇到了很多值得回忆的人。但也许是我最难忘的人,我知道是我的英语老师。
What frequently brings back memories of my school teacher is his special qualities. First of all, he gave us the greatest gift a teacher can offer—an awakening of a passion for learning. He not only led us to an appreciation of the beauty and perfection of English language and literature, but also aroused our great interest in explorating something deeper in this field. Second, I was attracted by his lively wit. I remember that we students always anticipated his class with great eagerness because his lecture were humorously delivered, never failing to provoke chuckles or loud laughs.
我学校老师经常给我的回忆是他的特殊品质。首先,他给了我们最伟大的礼物,一个老师可以给我们一个充满激情的觉醒。我们的美丽和完美的英语语言文学的`欣赏,但也引起了在这一领域探索更深层次的东西我很感兴趣。其次,我被他的活泼机智所吸引。我记得我们的学生总是期待他的课非常热心,他讲课生动幽默,从不惹笑或大声笑。
Although it is nearly two years since I attended his last class, he is the talk of our old classmates, and I know part of him has already stayed in my heart.
虽然我上了他上一节课已经快两年了,他是我们的老同学,我知道他已经在我心中留下了一部分。
那是一个晴空万里的星期天,我开心极了,天上的白云好像也为我高兴。因为妈妈终于带着我去买了一双粉红色的、非常漂亮的、我渴望已久的滑冰鞋,拿着新买的`滑冰鞋我一蹦三尺高。
记得那天,妈妈带着兴高采烈的我到广场去练习,刚到广场,我就看到有的小伙伴用渴慕的眼睛看着我,我自豪地穿上了滑冰鞋,可是还没“走”几步,就摔了个“四脚朝天”,小伙伴们笑了起来。顿时,我觉得脸上火辣辣的,恨不得在地上挖个洞钻进去,我对自己也失去了信心。正在我坐在地上不想起来,同时想回家的时候,妈妈走过来对我说:“不要害怕别人的嘲笑,失败就是成功之母,坚持就是胜利,妈妈相信你一定会战胜困难,你一定会学会的……”。听了妈妈鼓励的话后,我又重新爬了起来。妈妈扶着我一步一步地往前“走”,我能稳稳地“走”,两步,三步……,终于我能“滑”一小段路了。当我要告诉扶着我的妈妈时,才发现妈妈不知道什么时候已经悄悄地松开了手,但是我还不知道呢!我对自己又重新充满了信心。
后来一段时间,我每天放学回家写完作业后,都会穿上滑冰鞋,滑上一小会儿。我一直坚持着,终于有一天,我发现自己不但会滑好长一段路,还能滑几个花样呢!妈妈也夸我能坚持。如今,滑冰已经成为我课余生活中的不可缺少的一部分了!
直到那时,我才明白,干什么事情,只要持之以恒,并对自己充满信心,就没有做不到的事情。那个周末让我永远难忘!
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.