这天,碰巧马和鹿都来到了这片草地上。
“这块地方是我最先发现的,它是属于我一个人的.!”马觉得鹿侵犯了自己的利益,冲它叫道。鹿并不认输,于是它们两个争论不休,最后也没说清楚这块地方到底应该属于谁。
马一心想把鹿驱赶出去,但是自己又无能为力,看到有个人走过来,就想请人来帮忙。
人说:“我也没办法,我怎么能跑得过鹿呢?不过我有一个建议,就是你套上辔头,我骑上你,我们两个齐心协力追上它,然后再惩罚它。”
马欣然同意了,于是让人骑在自己身上,去追赶鹿。可是,这之后,马却被人拴在了槽头,成天被使唤着干活。
这时,马醒悟过来,长叹道:“我真傻,为了一块小草地报复鹿,反而让自己沦为了奴隶。”
寓意:
为了一点小事就想报复别人,往往不会有什么好下场。
There was once a Horse who used to graze in a meadow which he had all to himself. But one day a Stag came into the meadow, and said he had as good a right to feed there as the Horse, and moreover chose all the best places for himself. The Horse, wishing to be revenged upon his unwelcome visitor, went to a man and asked if he would help him to turn out the Stag. “Yes,” said the man, “I will by all means; but I can only do so if you let me put a bridle in your mouth and mount on your back.” The Horse agreed to this, and the two together very soon turned the Stag out of the pasture: but when that was done, the Horse found to his dismay that in the man he had got a master for good.
使这位骑手最为得意的是,他能把马驯得善解人意,并能听懂骑手的话。他认为不需要缰绳、马鞭等一些东西了,只要发布命令,就能驾驭马了。他对自己独创的想法,感到很满意。
有一天,他在骑马出去之前,把缰绳和其他马具全都解掉了。缰绳和其他马具一解除,马儿立刻感到自由自在,轻松自如了,它雄赳赳地高昂着头,抖动着马鬃,奔跑在原野上,似乎是在让主人为它骄傲。
尽管刚开始跑得并不快,但当它得知什么束缚也没有的时候,这匹勇猛的骏马就野性大发,再也不听主人的指挥了,它风驰电掣般地飞驰在辽阔的原野上,速度越跑越快。
可怜的骑手吓得胆战心惊,已经没有办法控制住他的马,他设法想用笨拙而颤抖的手给马重新套上缰绳,但怎么也办不到了。毫无约束的马儿拼命地狂奔,骑手终于被摔下马来。
而马仍像离弓的箭似的,不顾一切的`向前飞奔,一股劲地冲到悬崖边上,掉进了深深的山谷里,摔得粉身碎骨。
骑手为此十分悲痛,他痛心疾首地说: “我可怜的好马呀!如果我不冒失地解除缰绳,你就会听我的话,不会把我摔下来,你也绝不会遭到如此悲惨的下场,这一切都是我自作聪明,一手造成的。”
驴说:“想让我驮你过去吗?”“你能保证不弄湿我的衣裙吗?”
“不能。”“那就算了,谢谢,”公主微笑作答:“我想王子会来接我。”“如果他不来呢?”“那我就多等等。”
良久,无人过来,公主独坐岸边,黯然叹息。当她目光掠过驴的时候,驴笑了:“现在希望我驮你过去吗?”
“不。”公主依然拒绝,但悄然打量着驴。“你心里很希望我驮你过去。”驴断言。
“是你希望我让你驮我过去。”公主回答。“那你希望谁来驮你过去?”
“我要嫁的王子。”
“我驮你过去,你吻吻我,焉知我不能变成王子?”“你以为你是青蛙王子?”
“我是美驴王子。”
“驴倒是驴,王子就不必勉强了。”
“你为何不想让我帮你渡河?”“我怕你弄湿我的嫁衣。”“我想不会的。”“为什么不会?”“因为现在我想驮你过去。”“哦?我该相信吗?”“你为什么不相信?”“你说的话我不敢随便信。”
“我说的话你都不信?”“你说的话我才不信。”“我说的`话你真不信?!
“难道我应该信?”“难道你不该信?”
“我信我自己的判断。”
“好吧,那你慢慢判断吧!”
……
天色已晚,公主与驴相对无言。凉意袭来,公主拢了拢衣服。
驴打破沉默:“冷吗?”
“冷。”
“让我驮你过河吧,无论我是否弄湿你的衣裙我都会赠你三句爱的箴言。”
“那我该怎样报答你?”公主问。“如果你衣裙不湿就带我回家吧。”
公主接受了驴的建议。公主骑上了驴背。临行前驴郑重对她说:“记住我背着你时你不能流泪,你的泪会令我不堪重负。”公主说她记得,然后也郑重地对驴说:
“记住一定不要弄湿我的衣裙,否则我会立即放弃你的背负。”
驴迈步向河中走去。
“你以前驮过女孩过河吗?”公主问。“当然。”驴坦然答道。“她们的衣裙湿了吗?”
“第一个女孩的没湿,以后的都湿了。”
“第一个女孩带你回家了吗?”“没有,否则我不会再遇见别的女孩。”
“看来你遇见的女孩很多。”
“算上你的话,应该有15、6个了。”
公主笑道:“你是第30头想驮我过河的驴。”
“呵呵。”驴但笑无语。
公主忽然想起驴承诺的爱的箴言,驴答应告诉她第一句:
“人只有在初恋时爱的是别人,以后恋爱时爱的都是自己。”驴缓步轻行,果然很平稳,公主放心了,搂着驴的脖子,觉得温暖。“喜欢我背你过河吗?”驴问。“喜欢。”公主微笑承认。“我也喜欢这样背着你,希望就这样一直走下去。”驴的声音于温情中透着忧郁,听起来像叹息。风与驴的话语不时吻上公主的面颊,公主含笑悄然入睡。
她做了一个公主常做的梦:她吻了驴,
然后驴变成了王子,从此王子与公主快乐地生活在一起。当她醒来时看见驴依然缓步轻行,自己的衣裙分毫不湿。
芳心窃喜,于是吻了驴——驴能因此变成王子吗?
没有。
原来童话就是童话,驴不是王子,
等着娶她的王子在河西的城堡里。她愣愣地想,一滴泪自目中滴落。泪落在驴身上。
似乎突然被灼伤般,驴猛地扬蹄嘶鸣,激起浪花千丈。公主的衣裙湿了。
“为什么?”公主问。“我跟你说过。”驴面无表情。
公主也记起了她当初对驴说的话。
于是她一言不发,自驴背上下来,独自淌水向对岸走去。驴没做任何挽留或解释,也自转身回去,
径直走向河东——那里又有个姑娘在等着谁驮她过河。依稀年轻,依稀美丽,她也有一身好看的嫁衣。
“爱情是唯一的,但爱人不是唯一的。”驴忽然说道:“这是第二句箴言。”
公主泪落成河,河水冷彻心肺。
终于走到了对岸,她美丽的衣裙已经彻底湿透。
她无力地在岸边坐下,像只小动物般抱膝蜷缩着黯然哭泣。
还是寒冷。
一只白兔走到她身边:“公主,下次我陪你渡河。”
“谢谢,”公主把白兔搂在怀中:“不必了,现在我只是需要一点温度。”
驴已经走回了河东岸边。
公主忽然记起还有一句箴言驴没说,
于是抬头向河西望去:“请告诉我最后一句箴言,美驴。”
驴冷冷看了她最后一眼,说:“我爱我的爱情。”然后向那等着渡河的女孩走去。
“蠢驴,除了驼重物拉磨,什么也不会。”山羊轻蔑地睁一只眼闭一只眼看着驴,一下子睡意全无,他起身认真地梳理起毛发来。
隔壁传来主人的声音:“你拉得太慢,我得蒙上你的眼睛,给你带上笼头,省得你东张西望,动不动还想偷懒。”
于是,长长的驴脸被一块黑布歪歪地遮去一半,粗糙的.,松动的笼头挂在嘴上,像斜跨的一个篮子,样子滑稽无比。养尊处优的山羊有些幸灾乐祸,等主人走开后,山羊迈着方步走到驴面前用有些悲哀的语气说:“你呀,平时就知道拉磨,怎么不知道讨好主人呢?你瞧瞧我,比你会来事,看见主人来,我就用身体在主人腿上蹭来蹭去,讨主人喜欢,我呀天天吃饱了睡,睡醒喝,过着无忧无虑自由自在的时候。看你都瘦成成什么样子了?”
驴依旧默默地工作,“叮铛”的铃声让山羊明白了主人为了监视驴的工作,给驴脖子上还系了一个大铃铛,只要铃铛一停,主人就该来训驴了吧!
这天驴又被套上沉重的磨,山羊溜过去对驴耳语:“老朋友,你别傻干活,得学会心疼自己,我有一个好办法,你拉一会儿磨,然后躺在地上装死,这样就可以休息会了。”
沉默不语的驴有些感动地看着真诚却不失得意的山羊,果真,不大一会儿,铃铛声一停,就听见主人匆匆的脚步声和无助的惊呼。“我的驴呀!你怎么躺在地上了呢?我还指望你为我干活效力呢?你现在不能死,还有很多活没有干完呢!”山羊窃笑假寐。
主人请来兽医,焦急地在驴身上比划着,示意兽医一定救活驴,兽医仔细查看后,郑重对主人说:“我有一个偏方可以救驴……”。主人眼睛一亮,眯笑着把耳朵凑过去,听兽医指示。
主人请来邻居把山羊五花大绑,山羊以为自己做噩梦,可他定睛一看,主人就在面前,他慌神了,祈求主人别绑他。 一旁没有头脑的驴听说兽医的偏方则是:用山羊心肺做汤给驴治病,赶紧抬起身子请求主人:“千万别伤害山羊,他是我的好朋友,我的病不严重,休息两天就好了。”
主人冷笑一声,“我把山羊养这么胖,就是为了宰了肉,多换钱,现在只不过是要他早死罢了。”山羊在绝望中也明白了自己的价值。
听到这句话,驴挣扎着起身,去工作……
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.