P18 大多数演唱者都想让人记住他们自己,而不是他们唱的歌,但我不在乎这些。对我来说,我所做的一切都是为了让人记住我唱的歌。
P28 世界被炸得四分五裂,混乱像拳头一样打在每个新出生的人的脸上。
P31 路对面有个穿皮夹克的家伙正在给一辆积满雪的黑色水星蒙克莱尔车铲去冰霜。他后面,一位身着紫色袍子的牧师穿过敞开的大门,快步走过教堂的院子,赶着去履行神职。不远处,一个穿着靴子的光头女子使劲背一个大洗衣袋往街上走着。每天纽约都发生着一百万个故事,只要你愿意把注意力集中在他们身上。这些故事一直都在你的眼前,混合在一起,但你得把它们分开,使其具有某种意义。
P34 我唱的民谣绝不轻松。它们并不友好或者成熟得甜美。它们可不会温柔地靠岸。我猜你可说它不商业。不仅如此,我的风格不合规则,无法被电台简单地分类。而这些歌曲,对我来说,比轻松的娱乐要重要得多。它们是我的感受器,指引我进入某种与现实不同的意识中,某个不同的境界中,某种自由的境界。
P43 她说:“有些人你永远都赢不了,就让它去吧——让它自己慢慢消失吧。”
P60 现在我注视着这间屋子,目光穿过后窗,看见曙光正射进来。消防出口的梯子上积了厚厚的冰。我向下看着走道,然后又向上看看一座一座的屋顶。又开始下雪了,覆盖了铺着水泥的大地。如果我在营造一种新的生活,那真是不是现在我看到的样子。我不想过旧的生活。如果有什么是我想要的,那就是我想要理解生活里的事情,然后摆脱它们。我需要学会怎样去浓缩事物和想法。事物往往太大,无法一次看清全部,就像图书馆里的所有的书——一切都放在桌子上。如果你能正确理解它们,你也许就能够把它们放进一段话或一首歌和一段歌词里。
P68 哈里是那种罕见的能散发出伟大气质的人物,而你希望他的气质有一部分能传染到你身上。这个人值得尊重。你知道他从不挑容易的路走,尽管他可以。
P70 民谣是难以琢磨的——是生活的真相,而生活多多少少是个谎言,但这就是我们想要的样子。如果民谣是另外一种样子,我们并不会感到舒服。一首民谣有超过一千张脸而如果你想演奏这首歌就必须认识所有这一千多张脸。一首民谣会有不同的意义而且每一刻都会不同。这取决于谁在演奏和谁在聆听。
P83 我不能准确地用文学表达我的追求,但我开始从原则上搜求它,就在纽约公共图书馆里搜索。
P102 整个城市都在我面前摇晃。我很清楚所有的一切都在哪里。本来没什么可担心的`。它已经很近了。
P112 我有妻子儿女,我爱他们胜过这世界上其他的一切。我竭尽全力为他们奉献,不让他们受到什么困扰,但最大的麻烦是媒体总把我当成话筒、发言人,甚至是一代人的良心。这太可笑了。我所做过的就是唱歌,这些歌直截了当,表现了巨大的崭新现实。据说替整整一代人发出了声音,但我和这代人基本没什么相似之处,更谈不上了解他们。我离开家乡不过十年,没有大声表达过任何人的观点。我的命运就是随遇而安,这与代表任何一种文明毫不相干。真实在地面对自己,这是最重要的事。
P127 有时候你会想到一些你曾经遇到的事,从你生命的瓦砾中捡拾出一些陈旧的记忆。
P160 一首歌就像是一个梦,你努力想将其变为现实。它们像是你必须要进入的陌生国度。
P195 万物在夜晚生长。我的想像力在夜晚总是更好用。我不再对事物抱有偏见。有时候你会在错误的地方寻找天堂。有时候它就在你的脚下。
P218 对他(迪伦之父来说,生活就是艰苦的劳作。他那一代人和我的价值观不同,所欣赏的英雄和音乐也不同,他也不敢肯定真理能让任何人自由。他注重实际,经常提些模棱两可的建议:“记住,罗伯特,在生活中,什么都会发生。即使你得不到你想要的所有东西,也要对你得不到也不想要的东西心怀感激。”
最后不免要说说这本书的翻译。全书由两人合译,一人译了前两章,另一位译了后三章,后三章分别有三个人来校译,但还是留下了不少遗憾,尤其是后三章。稍作摘录:
P19 “其中有一本还是笛福写的,《弗兰德斯情人》的英语作者。”“英语作者”应为“英国作家”。
P68 “从来没有一个表演者像哈里这样跨越了这么多的界线”。
P123 “真相是我脑子里所想的最后一件东西。”完全直译,却把原意译没了,实际上是说:“我最不愿意考虑的就是真相”。
P111 “戴着钢盔的警察用棒球拍殴打学生。”打棒球当然得用“棒”,而不是“拍”。
P145 “很多首可能仅仅被人唱过一次,就是录制唱片的那次。”什么叫“被人唱过一次”?就是迪伦自己嘛,这是对被动语态处理不当。
P147 “我不得不像个疯子那样集中精力”。很不自然,实际是指拼命集中精力。
P168 “他就像老电影中的那些男人,比如一个赤手空拳揍一只老鼠,然后强迫它忏悔的人”,中间那句,怎么读都不合适,“老鼠”应指的是一种人。
P246 “我不知道她一直是个真正的孤独者”。猜得到“孤独者”原文是“loner”,是指“独来独往的人”,不一定就“孤独”,经常见有人这样形容自己。
一山,一水,一草,一木;一人,一世,一情,一爱。
幸福,在于你那无怨无悔的陪伴,在于有你陪我走过花样年华。
六年前,素未相识的我们初见。
春光明媚,和煦春风萦绕身旁。只是,在我眼里的你,样子甜美,成绩拔尖,班干工作出色,男生心目中的“沈佳宜”,老师眼中的尖子生,你是那样的遥不可及。而我,一个大大咧咧,马大哈的“男人头”,“撞板”比吃饭要多,想必你不会把我放在眼里吧。我们之间似乎有一道不可逾越的鸿沟。
有一次,班上开展讨论活动,一道题困住了你。此时,你看到当时被逼坐在你隔壁的我在奋笔疾书,那是我第一次真正吸引你的眼球。然后,你用我之前没听过的语气问我:“可以教我吗?”我诧异,但在你面前我还是不想失态。便用笔为你写出纲要,让你懂得。过后,你用很客气的语气说了一句:“谢谢。”我也只是点了点头。
我想,当时懵懂的我们都没意识到,友情的种子已悄悄在我们心中扎了根,发了芽······
我们一起吃饭,你会帮我把不喜欢的菜挑出来,而我,却会对你抱怨;我们一起玩,你会一直和我在一起,而我,却经常“抛弃”你;我们一起聊天,你会细心聆听我的诉苦,而我,却会漠视你的痛苦······
无论何时,你都会包容我。统考之际,我仍喜欢叫你陪我到处乱窜。你毫无怨言。可最后,望着输得一败涂地的你,我愕然了。“为什么不顾自己!你知道这次考试有多么重要吗!”我发了狂似的骂了出来。而你,却只是微微笑地说:“没事!只要你能开心,其它什么都不重要了。”······春风遗留蓝色泪痕,紧紧镶嵌两心相依。
习习晚风,依依杨柳,我们仍同路走过六个春秋。
我对你说:“我怕我们以后会生疏,我怕我已经习惯有你了······”你只是淡淡的.一笑,说:“傻子,别以为少联络,友情就会淡,就凭我们的关系,我就敢在你的生命里猖狂一辈子!”此刻,我们都懂得了,心里的她,永远会陪着自己!
斗斗夕阳,寸寸星光,六个轮回带来了我们不可分割的情谊,深知,这段友情,得来不易。几经波折,发现对方是自己心里最珍惜的人。
风雨更宜怀人,怀人常不寐,一声风,一声雨,更似离人低诉。
幸福的秘诀,不过是心里一个人,手里一段情,罢了!
乐观,是一种面对生活的态度,更是一种获得幸福的秘诀。而在生活的压迫下保持乐观,则是一种超能力。
岛田洋七的父亲在他很小时就去世了,母亲因压力太大便将他送去外婆家寄养,这期间,生活虽然不富裕,但外婆的乐观与开朗也使岛田洋七收获了快乐与幸福。于是,为了记录那一段贫穷而朴实的生活,就有了我面前的这一本《夏天时要感谢冬天》。
“活着很有意义,与其研究外表,不如内在下功夫。”现在的人们,对外表十分注重,他们会为买不起漂亮,昂贵的衣服发愁,为自己的样貌不好看而烦恼,但其实,活在这个世界上,能创造快乐不就已经很有意思了吗?
虽然贫穷,但外婆仍然愿意帮助他人,当有亲戚来借钱时,外婆会毫不犹豫把钱给他们,从来没有拒绝过,外婆的大方值得学习,尽管自己也缺钱,再看看我自己,心中有些羞愧,平时在家,弟弟来向我借铅笔,我一想到弟弟大手大脚的就不愿意给他,比起岛田的外婆,我有许多铅笔也不肯借给弟弟,可算是太小气了。
这本书中,不仅有岛田洋七和外婆一同体会到的坚强与快乐,也有他对母亲的思念。只有每个暑假他才能去和母亲居住,而他寒假与春假也想去看母亲时,外婆却对他撒了善意的谎言:火车只在暑假开,后来,他才明白火车一直可以通向广岛。每逢运动会时,岛田洋七也会向往母亲来观看,这个小小孩子对母亲的依恋让我脑中思绪万分。他在自己的作文中写道:“我的思念与母亲的思念,在佐贺与广岛之间相遇。”对他来说,整个暑假都是母亲节。
外婆说:“夏天时要感谢冬天,冬天时要感谢夏天。”但其实要感谢的,是在四季陪伴鼓励你的人,那个令你快乐的人。
乐观与坚强,开朗与幸福,记住它们吧!如果忘了,就想一想外婆说的话:“要尽情玩耍,好好吃饭,好好睡觉,每天笑容满面地生活!”
上了初中后,接触的知识更广了,知道了诺贝尔文学奖。只可惜中国文学史上,太多文豪与它擦肩而过,心中不免有些惋惜,便立志成为首位获得诺贝尔文学奖的中国作家。每每沉寂在梦中,心中万分高兴,幻想着自己获奖的情形。
这之后,便开始计划着怎样获得诺贝尔文学奖,首先,考上北京大学的“汉语言文学系”,因为那是中国最好的院校。毕业后,自己要像三毛,高尔基一样,用大量的时间去流浪。风餐露宿也好,饥寒交迫也罢
。把这些经历写成一本书,那样才够真实。朋友不只一次告诉我:“那太过辛苦,以你的体质根本无法去流浪。你也就只是说说而已吧?”我不以为然,继续做着我的梦,还嚣张的告诉她们:“你们不用担心,就算自己要去天堂,也要等自己获得了诺奖之后才会去。”
我还在做着自己的梦,可现实终究是现实,幻想终究是幻想。不久,莫言获得诺贝尔文学奖的消息传遍了中国,自己也在《新闻联播》上看到了,心中除了悲凉还是悲凉。梦,就这样碎了吗?
自己有些愤恨莫言,因为他打乱了我的'计划,把我从幻想中拉回到现实里。在全国上下开始疯抢他写的书时,自己则不屑一顾,仍旧读着平日里的小说散文,鸿篇巨着,徜徉于文学殿堂。
直到学校文学社选拔新社长时,才知道自己的想法有多么荒穆。带着种种想法走进了考场,写在了试卷上。
也不知是哪一位阅卷老师,特意圈出作文中的句子,在试卷旁写着:“诺贝尔文学奖不只有一个,成功永远属于永不言败的人!加油!”
是的,诺贝尔文学奖不只有一个,自己何不继续坚持自己的梦想,为国再添一份荣誉。那时诺贝尔还有没有奖?
比赛前班级热闹非凡,同学似乎都要把房盖掀开了,大家从同学关系变成敌人。
在第一轮中,我方“飞虎”队派出的队员是:金同学和朱同学。而敌方派出的队员是:孙同学和杨同学。老师喊:“预备……”,话音还没落,求胜心强的“冲锋”队就连滚带爬地冲出去,跑到中途,他们的队友大喊:“喂,还没开始呢,快回来。”孙同学和杨同学才恍然大悟,手忙脚乱地回到起点。我们看到这一幕已乐开了花。老师再喊一次开始,双方实力相当,脚步迈得都很大,接近终点时,我们队的朱同学被金同学的快节奏拽倒了,双膝跪下。金同学回头一看,脚踩到了朱同学,也趴下了。我们第一局以失败告终。
第二轮在双方的`欢呼声中展开了,这次的比赛方式换了,谁先系完红领巾,谁就能先起跑。“冲锋”队的队员迅速将红领巾在腿上绕了一圈打了一个结,就跑了,而我和黄同学费力九牛二虎之力也没系上,我气得直跺脚,涨着脸喊到:“你快点系啊!不要逼我,信不信我分分钟切腹给你看!”同学们笑翻了天,我们队的队友瞪眼干着急,最后我们悲惨地输了。
第三轮时,敌方派出实力战将,我方派出黄金搭档,不只是老天的旨意还是神的庇护,这局我们打了个平手。终于扳回一局,心情舒畅了!
我知道,比赛取胜的重点在:步调一致。
怀着憧憬,步入了中考考场。阳光照在我脸上,洒下了满眼的黄橙橙,像镀了金般美妙,思绪不禁飘飞到那个与自己朝夕共处的校园。
书声琅琅,如此奋发的音响!白天的我和他人一样在“书场”里搏***。
一日,当落日已沉醉在云的梦乡之时,晚饭后的我独自散步,双脚不自觉就把我带到了凤凰树。听说母校的凤凰树许愿百试百灵,以至于不少同窗不止许了愿,甚至也记在了自己的作文上,想到作文课上,调皮鬼们故意把热门本班选材“红白相间的跑道”和“显灵的凤凰树”杂糅成“红白相间的凤凰树”与“显灵的跑道”时,我忍俊不禁。于是,我怀着复杂的心情,双手合十道:“但愿我与母校相处的时间能多一点再多一点。”此刻心中霎时涌起暖流,直觉告诉我,这就是幸福!
无事,抓起提纲直冲办公室,扮演好学的角色。通向办公室的路上,有些班把桌椅搬到了教室门外的走廊上,本部宽敞的走廊被挤成了一条独木桥。很快这处便排起了一小条人龙,轮到我时,我望着自己略为发福的身材,只好学着相声道:“我体职更大,为了几位的方便,我还是不趟这浑水了。:一句话说得挡在路上的几位女生笑出声来,我也潇洒地返身而走。心中顿时漾起一丝笑意,直觉告诉我,这是幸福。
下晚修了,我匆匆赶回家,敲开门,包子的味道沁人心脾,我肚子早已鼓声连连,冲进厨房,抓起包子就要啃。咦,我还没下嘴,怎么包子就被咬了一口了?一看笼子里:“哇,原来每个包都被咬了一口,啃口面朝内,我被忽悠了!谁吃了我的包子?我忿忿朝外望去,正撞上表弟小钲一脸狡黠的坏笑。我一下子扑上前去······正当我们抓成一团时,妈妈从书房里出来,看见我们这样子,惊诧的问道:”不是叫你请阿钲吃包子吗?怎么打起来了?”我只好无奈的答道:“他早已自己请自己了!”怀中却有一只顽皮的小兽窜开,是阿钲吗?直觉告诉我,这是幸福。
若要问我幸福的秘诀何在,我一定会说,幸福就在那虔诚的许愿中,一次无心的情愫中,一次并无恶意的玩笑中。
那天上午,听哥哥说附近有个华林钓鱼场挺好玩的,我长这么大还没钓过鱼呢,于是,就缠着哥哥带我去。
刚一开始,我连鱼杆都不会拿,结果手忙脚乱的把鱼杆掉进了塘里,可是哥哥没有怪我,而是耐心的教我怎样握杆、甩杆。不一会儿,冰雪聪明的我就学会了,哥哥连连夸我说:“小妹学得蛮快的嘛,不错!不错!”我有点洋洋得意!
哥哥钓鱼很厉害,才十来分钟的功夫,就有几条鱼收入囊中,而我却一无所获。我对哥哥很是崇拜:“哥哥,好棒哦!”哥哥微笑着对我说:“这只是小菜一碟,还有更绝的`在后面呢!”我心里暗想:切,夸你两句就轻飘飘了!
一个小时过去了,哥哥的鱼桶里已经有许多鱼在里面跳舞了,可是,我的桶里还空无一鱼。看着气定神闲的哥哥,我心里就琢磨起来:难道哥哥知道什么秘诀,没有告诉我?
于是,我开口问哥哥说:“老哥,你是不是有什么秘诀呀?自己人,你就透露一点给我吧!求你了好哥哥!”
哥哥一本正经的对我说:“其实,钓鱼没有什么诀窍,只要你把心平静下来,不要烦躁,用心去钓,自然就会有许多鱼上钩了!”好的,深呼吸,心平气和!果真,一会儿功夫就有鱼上钩了。
常言道:“世上无难事,只怕有心人!”的确如此,看来我比小猫聪明多了!
……
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.