百万英镑英语作文翻译【一】
在这个暑假我经过老师的推荐买了一本《百万英镑》。
这本书编选了马克吐温的绝大部分经典小说。希望通过这部小说让读者能够感受到它反映当时的社会现象和隐藏的道理。
《百万英镑》最具代表性，小说说明了一个身无分文、漂泊异乡的穷小子，因机缘巧合得到一张百万大钞，从而时来运转、呼风唤雨的荒诞故事。作者以幽默诙谐的笔调刻画出不同人物在金钱面前的种种丑态，如同一幅现实生活的漫画，机具讽刺意味。
这本书不但有穷小子一夜成为百万富翁，而且还有其他很多幽默有趣的故事，诸如《我最近辞职的事实经过》向我展示了一个政府部门的小职员，他不懂责权限，随意指责上司，以及参加内阁会议，闹出了许多的笑话。《大宗牛肉合同事件》描写了一份合同引发的荒缪故事：为了追回拖欠的牛肉款项，约翰及其他后代都一一奔波而死。直到这件事落到主人公头上，他为了完成这个任务四处奔波，在这一过程中他不断遇到奇怪的人和事。《和移风易俗者同路》则介绍了少校在旅途中面对世俗小人采取不同的方法解决了很多的问题，为一些卑微的人赢回了面子，期间他还总是称自己是列车公司董事长的家属，真是笑料百出，却又不得不让人承认世态炎凉、人情泠暖……
这本书的作者用独特的语言描述了一个个令人深思的现实问题。它独特的语言风格与故事情节给我留下了深刻的印象，是我们在读每个故事的同时不由得捧腹大笑，然后又陷入严肃地思索，再次回味小说的故事情节与个个鲜活的人物。
就是这样一本书让我值得回味，值得去探索。
百万英镑英语作文翻译【二】
在这个暑假里，我读了世界名著《百万英镑》，读完这本书后，我深有感触。
这本书的作者是马克·吐温，讲述了他在出海游玩时迷失了方向，就在夜幕降临时，被一个去往伦敦的双桅帆船解救了，于是他就驾着船到了伦敦。当时，他饥肠辘辘，兜里也只剩下一块钱，这成了他一昼夜的住宿费。日子一天一天的过去了，就在他手无足策时，两个富家兄弟给了他一张一百万英镑的支票，并以他能不能在三十天之内活下来打赌。三十天过后，它不但活了下来，还与一位小姐结为了夫妻，从此过上了多姿多彩的生活。
读了这本书，让我懂得了就算是一个身无分文的人，也要对生活充满自信，不要因为一点小挫折就丧失信心，我们要像马克·吐温一样勇敢的面对生活，用自己的双手去创造财富。
百万英镑英语作文翻译【三】
一个穷人，一张支票，穿梭于灯红酒绿之间。翻开书页的原因，或是对马克吐温先生的崇拜，亦或是对这荒诞故事本身的好奇心。书中反映的各种拜金主义，“金钱就是一切”的错误观点值得深思，对于书背后的深刻含义也已经被说了太多太多，而真正让我有所感触的是主角亨利在拿到支票之初的细节。
他是一个穷人，尽管一无所有，但他并没有放弃流淌在血液中的沉着理智、诚信、绅士风度。他在拿到这百万英镑时，不喜形于色，而是静下来，认真的分析了一切的原委，权衡了利弊。我想这是他最后得到欢喜结局的重要一点吧。它拥有了一张一百万英镑的支票，他完全可以挥霍，远走高飞，但聪明的他知道，那不是正确，更不是理性的做法，他的目标只是为其中一位绅士赢得巨额工资，并努力的控制债务，尽管势力、拜金的现实拖他一步步坠下利益的深渊，但他的机智与谨慎却为他创造出一笔笔财富。
不断成长的我们，需要的是什么？我想，是像亨利一样学会思考，学会分析，一路上，无数的机遇伴随着无数的诱惑，保持一颗冷静的心，我想，如果亨利一开始并没有想到自己的承受能力，或许会凭着支票日日挥霍最终被发现而身败名裂。
最为学生的我们，与孩子差别最大的是什么？不是知识，更不是技能，我想，是理性与感性中做出选择，实际是在迷茫中也能推断自己行动的方向。
思考，权衡以知利弊；冷静，理智方能抉择。
