历年俄语四级作文真题 - 学习作文网

历年俄语四级作文真题【一】

朋友胜金钱。

2 Верному ругу цены нет.

忠实的朋友是无价之宝。

3 помогать ругу выйти из труного положения

帮助朋友摆脱困境

4 отать всё за ружу

为友谊奉献一切

5 уметь ружить с окружающими люьми

善于和周围的\'人交朋友

6 Дружа - это лизкие， оверительные отношения.

友谊就是亲近信任的关系。

历年俄语四级作文真题【二】

1 Музыка сон рогож дает человека в течение всей его жизни.

音乐伴随人整整一生。

2 Рождается ребёнок， и мать пост ему колыбельные песни.

孩子一出生，妈妈就给他常摇篮曲。

3 Юноша женится， и на свадьбе поют и пляшут под музыку.

小伙子结婚时，在婚礼上人们在音乐伴奏下载歌载舞。

4 Мелодии песен и танцев звучат во время семейных праздников и народных торжеств.

歌舞的旋律回响在家庭节目和民间的`隆重场合上。

5 Без музыки трудно представить себе жизнь человека. Без звуков музыки она была бы неполна ， глуха ， бедна，

很难想象没有音乐人的生活会是什么样子。没有音乐的奏响，生活是不完整的，枯燥而苍白的。

6 Лев Толстой называл музыку ?высшим в мире искусством? .

列夫.托尔斯泰把音乐成为"世界最高艺术".

7 Кажется， у нас не найдётся ни одного юноши， ни одной девушки， которые не любили бы песен и танцевальных мелодий.

也许，在我们当中找不到一个不喜欢歌舞旋律的小伙子和姑娘。

8 Музыка， как и всякое другое искусство， тесно связана с жизнью. Музыка говорит о жизни художественными музыкальными образами.

音乐，像其他一切艺术一样，与生活密不可分。音乐是用音乐的艺术形象在讲述生活。

历年俄语四级作文真题【三】

爱是清泉，轻轻的抚摸着我们;爱是小溪，缓缓的滋润着我们;爱是甘露，浓浓的包围着我们。但是，爱不能过头，那便是——溺爱。

我看了一幅漫画，名字叫《溺爱》，画的是有一个男孩可心，因为父母年纪很大才生下他，所以处处向着他，让着他，满足他，他是家里名副其实的“小皇帝’,他要星星，父母不敢给月亮。

有一天中午，小可心要看电视，妈妈正在厨房做饭，忙着炒菜，油都要着了，妈妈接到了他的“圣旨”，赶忙进屋把电视机打开，他就津津有味地看了起来。“可心，吃饭了，”妈妈喊道。“不吃，没看见我正看电视呢。”可心大声气哼哼地说。“宝贝，妈妈做了你最爱吃的鱼”，边说边把可心抱到饭桌边。这时爸爸在地上扮演小兔子，逗可心乐，妈妈忙把饭塞进可心的嘴里。这是一副让人看过会很难过的画面，父母的爱是否太沉重?

在今天的社会，我们的家庭基本都是一个孩子，我们都是宝贝，太过溺爱会使我们丧失在以后社会中生存的能力，学会独立的生活，从日常生活小事做起。

“不经风雨，怎能见彩虹”。爸爸妈妈你们也该放放手，让我学会独立，学会坚强!

历年俄语四级作文真题【四】

（1） Своё преставление о счастье

（2） О том， какие люи оиноки.

（3） О том， какие люи по-настоящему счастливы.

то такое настоящее счастье？ На этот вопрос отвечают по-разному. Некоторые считают， что человек живёт только ля сея， что самое главное - это личное счастье. А по-моему， человек счастлив тога， кога своим труом приносит оществу и пароа пользу.

Мы можем заметить， что в жизни не испытывают настоящее счастье таете люи， которые умают только о личной выгое. На самом Деле они очень оиноки.

Только те люи， которые живут ля того， чтоы селать жизнь Других счастливой， по-настоящему чувствуют сея счастливыми. Почему？ Да потому что， если человек отаёт всю ушу своему люимому Делу . неустанно труится на своей раоте， с глуокой люовью относится к окружающим люям， то， конечно， он легко завоёвывает люой， и уважение ругих. И как он может не ыть счастливым， если все его люят？

Вооще， счастье человека - это жить ля человечества， елать все ля развития ощества. Если ы все так понимали счастье， то наш мир становился ы лучше и прекраснее.

历年俄语四级作文真题【五】

前几天,看到了一幅漫画,使我的心情久久不能平静。

一个大人提着热水瓶不停地浇着花盆里的花。花儿都被浇得枯萎了。浇花人的袖口上写着“某些家长”,热水瓶上写着“溺爱”。哦,漫画是表达有一部分家长过分溺爱孩子,自以为是对孩子好,实际上是害了孩子。

这种现象在生活中十分常见,比如说:在上学放学的路上,有许多家长替孩子背书包,生怕孩子累着;有一些家长把牛奶送到学校,生怕孩子饿着……

为什么会有这种现象呢?我分析了一下。因为我们国家都是优生优育,每个家庭只能生一个,都是独生子女。家长们都把孩子当作是掌上明珠,于是就过份地去保护,怕孩子受一点儿苦。其实这样不好,在溺爱中成长的孩子,以后的独立能力一点都没有,而且遇到困难也想不到办法去解决,有很强的依赖性……这些都是溺爱造成的危害。

“疯狂英语”的李阳在一档节目中被问及如何教育孩子时曾说,“我现在都不太管女儿了,都交给我妻子去做。因为我妻子是外国人。我觉得外国人教孩子比我们中国人教得好,最起码他们不会去溺爱孩子。有一次我女儿耍脾气,把一件衣服丢在地上。她妈妈就不停地用英文严厉地对她说‘把它捡起来’。女儿就是不听。妻子就让我把孩子关到‘小黑屋’里去。关了她半小时左右,进行自我反省后,妻子再让女儿把衣服捡起来。她马上就照着去做了。”要是溺爱孩子的家长怎么可能会有如此的举动呢?

为了孩子的未来,请“某些家长”放下你手中不停地浇着花的热水瓶吧!因为溺爱,是一种灾难!

历年俄语四级作文真题【六】

与祖国共命运

2 связывать свою суьу с суьой Роины

将自己的命运与祖国的命运联系在一起

3 ити туа ， куа Роина зовёт

到祖国召唤的地方去

4 Если потреуется ， отать жизнь Роине ез минуты колеания.

如果需要的话，会毫不犹豫为祖国献出生命。

5 встать груью за Роину

挺起胸膛保卫祖国

6 оиваться процветания Роины

为祖国繁荣而努力

7 умножать славу Роины

为祖国增光添彩

8 ыть остойным сыном и гражанином Роины

做祖国合格的`儿子和公民

9 соственными руками созавать огатство и могущество Роины

用自己的双手创造祖国的富强昌盛

10 воспитывать кого в ухе патриотизма

培养……的爱国主义精神

11 горячо откликаться на призыв Роины .

热情地响应祖国的号召

12 ити по пути， указанному партией

沿着党指引的路线前进

13 Люовь к Роине олжна воплощаться в еле.

对祖国的爱应该体现在事业中。

14 Люовь к Роине проявляется везе н всега ， и в великом， и в малом.

对祖国的爱谁是谁出能表现出来，不论在大事中还是在小事中都能表现出来。

15 Ге ни ыть - Роине служить.

不论在哪里都要为祖国服务。

16 Роина， такая， какая она есть сегоня - это Роина， которую наши отцы и еы завоевали в революционной орье.

今天的祖国是我们的父辈用生命斗争换来的。

17 Не ыло ы компартии， не ыло ы и нового Китая.

没有共产党就没有新中国。

18 Только социализм может сласти Китай.

只有社会主义才能救中国。

19 Благоаря нашему труу， лагоаря силе наших рук и нашего ума ует крепнуть и расцветать отечество.

祖国的盛大昌盛靠的是我们的劳动，我们的双手和智慧。

20 каким ы искренним чувством ни говорили мы о нашем патриотизме . всё-таки самым главным ля его проявления ует ля кажого из нас та практическая раота ， которую он возьмет на свои соственные плечи.

不论我们是多么发自肺腑地谈论爱国主义，但对每一个人来说，爱国主义最主要的表现方式仍是自己承担的那份工作。