句子改写
基础试题
2009-06-181202
【学习目标】
1、了解长短句,整散句的特点。
2、选用、变换句式。
【学习重点】
变换句式(特别是长短句互换
【学习内容】
一、长句和短句:
(一)特点
句子使用的字数多,附加成分多,结构复杂的叫长句,反之,就可称为短句。
长句作用:表意严密、内容丰富、精确细致。长句一般用于书面语。短句作用:表意灵活、简洁明快、节奏感强。
(二)变换方法:
原则:
一、要审清题意;
二、要保留全部信息,内容不能省略;
三、是不改变原意。
四、可调整语序,可增删某些词语,注意不能有语病。
(一)长句变短句
【解题方法】
第一步:“提取主干”。即把长句中的基本结构抽取出来单独成句。第二步:剥离修饰、限制成份,使其单独成句。剥离的原则是:由大到小,先看一下有几层修饰、限制成份,然后找到每一层的动词谓语和其对应的主语,从而形成独立的单句。如果主语是省略的,可以用指代语,构成指代关系。
第三步:整合信息,调整句序,合理表达。即合理安排各内容要点的表述顺序,使语言连贯畅通。这时,为了表达的需要,可以适当补加必要的关联词或“这样”“他”(它)们”之类指示代词,还可灵活使用冒号以衔接下文。。
“调整句序”一般要遵循如下原则:如果修饰限制成份是由并列短语改为并列短句,因无先后主次之分,可依原长句中的顺序安排;如果改成的短句间存在着时空或事理上的关系,那么就应该按照时间顺序、空间顺序或事理顺序,调整短句间的关系。
例如:《西游记》是明代文学家吴承恩在民间文学的基础上经过加工整合再创作的一部故事情节曲折人物形象生动深受读者特别是广大青少年欢迎的古典长篇章回体小说。
【解析】这是一个结构复杂的单句,我们可以通过适当增删字数和标点符号,在不改变原意的情况下,把这个长句改成三个短句。对于此题,我们可以这样解答:
第一步:“提取主干”。
此题的句子主干是:《西游记》是一部古典长篇章回体小说。第二步:剥离修饰、限制成份,使其单独成句。
本例的修饰关系可分下列两层:第一层修饰成份:一部故事情节曲折人物形象生动深受读者特别是广大青少年欢迎的。第二层的修饰成份是:明代文学家吴承恩在民间文学的基础上经过加工整合再创作的。这两层的主语均为《西游记》,改后这两个单句可用“这部小说”或“这”代替。
第三步:整合信息,调整句序,合理表达。
本题的答案可表述为:《西游记》是一部古典长篇章回体小说。这部小说故事情节曲折、人物形象生动,深受读者特别是广大青少年的欢迎。这是明代文学家吴承恩在民间文学的基础上经过加工、整合,再创作的。
【典例解析】
【例1】将下面的长句改写成三个短句,保持语意不变,可适当增删个别字词。
以简练、朴素、通透、雅淡的风貌著称,在通风、隔热、防风、防雨、
防潮等方面都极具特色的岭南建筑在我国建筑之林中独树一帜。
【解析】这一句的主干是“岭南建筑在我国建筑之林中独树一帜”,这个句子之所以“长”的原因是主语前的修饰成份冗长。通过剥离修饰成份、调整语序,原句可以改成如下三个短句:①岭南建筑在我国建筑之林中独树一帜。②它以简炼、朴素、通透、雅淡的风貌著称。③它在解决通风、隔热、防风、防雨、防潮等方面都极具特色。
【例2】现在许多国家都已经能够生产可以独立操作机床,可以在病房细心照料病人,可以在危险区域进行作业的机器人。
答案:(1)现在许多国家都能够生产这样的机器人:它们可以独立操作机床,可以在病房细心照料病人,可以在危险区域进行作业。(运用复指突出句子主干;使用代词或冒号,构成一个总分结构或分总结构的复句)
(2)有的机器人可以独立操作机床,有的可以在病房细心照料病人,有的可以在危险区域进行作业。现在许多国家都已经能够生产这样的机器人了。(叠用表分项的词语和修饰语构成排比句式)
【例3】阅读下面一段不好的译文,然后回答①—②题。
地方法院今天推翻了那条严禁警方执行市长关于不允许在学校附近修建任何等级的剧场的指示的禁令。
①地方法院究竟允许不允许在学校附近修建剧场?
②把这段文字写成三个连贯的短句。要求:层次清楚,文意明白,内容不能删减,原意不能改动。
1、沿着这条小路走,能到张红家。(改为反问句)
2、隐藏在芦苇里的我们看见船上载着许多货物。(缩句)
3、天上的星星在闪烁。(扩句)
4、我终于做对了这道题。(改为“被”字句)
5、这是伟大的奇观。(改为反问句、感叹句)
6、同学们去参观。(扩句,两处以上)
7、李明和以前比不是变了样吗?(改为陈述句)
8、盲人的心中装着一盏明灯。(缩句)
9、奔腾的湖水从大坝的进水口直冲了下来。(缩句)
10、柔嫩的枝条随着微风轻轻地摆动。(缩句)
11、我们又把船在树下泊了片刻。(改为“被”字句)
12、你仔细看那些细小的脚。你会想起图画上蛟龙的爪子。(把两句话合并成一句话)
13、爬山虎的脚很细小。(改为比喻句)
14、爬山虎就是这样往上爬。(扩句)
15、夜晚,天上的星星闪烁。(改为拟人句)
16、森林中小鸟在鸣叫。(改为拟人句)
17、魏格纳叩开了著名科学家科彭教授的大门。(改为“把”字句、“被”字句)
1、巨人孤独的度过了漫长的严冬。(缩句)
2、巨人生活在漂亮的花园和孩子中间,感到无比的幸福。(改为反问句)3、鲜花凋谢,树叶飘落,花园又被冰雪覆盖了。(“把”字句)
4、巨人有一颗任性,冷酷的心。巨人的花园一片荒凉,冬天永驻。(把两句话合并成一句话)
5、白鹅把我下了鱼饵的一片水面,也划为自己的地盘。(改为“被”字句)6、白鹅总是高傲的,一动不动的挺着长长的脖子。(缩句)
7、说它贪玩吧,的确是呀,要不怎么会一天一夜不回家呢?(把这个句子换个说法)
8、看它那样生气勃勃,天真可爱,我喜欢还来不及,怎么会和它生气呢?(把这个句子换个说法)
9、我不敢再讨厌木鸡了。(改为反问句)
10、这样气魄雄伟的工程,在历史上是一个伟大的奇迹。(改为反问句、双重否定句、缩句)
11、长廊每一间的横廊上都有五彩的画,几千幅画没有哪一幅是相同的。(改为肯定句)
12、北京的颐和园是个美丽的大花园。(改为反问句)
13、昆明湖的两岸栽着许多数不清的垂柳。(修改病句)
14、虽然这时不是春天,但是有哪一个春天的花园能比这时的天山更美丽呢?(改为陈述句)
15、沿着这条小路走,能到张红家。(改为疑问句)
1、搭石是家乡的一道风景。(改为感叹句)
2、天气太冷了,简直叫人受不了。(改为夸张句)
3、两岸骨肉同胞用爱心架起了一座跨越海峡的生命桥。(缩句)
4、小钱被白血病折磨得脸色苍白。(改为“把”字句)
5、那血脉亲情,如同生命的火种,必将一代一代传下去。(改为反问句)6、妈妈对我说:“我和你爸爸,今晚要去参加活动,你自己准备晚饭吧。”(第三人称转述)
7、圣诞节快到了,哥哥送给保罗一辆新车作为圣诞礼物。(改为“把”字句、“被”字句)
8、进行了文明礼貌教育后,发生了很大变化。(修改病句)
9、在时,我一丝不苟的答卷和交卷。(修改病句)
10、我担心怕他忘记,再三重复地对他说:“明天一定要把那本书带来。”(修改病句)
11、他的敲门声惊醒了树上沉睡的小鸟。(缩句)
12、两个差人将贾岛带到韩愈面前。(改为“被”字句、“把”字句)
13、乌塔一听,高兴的大叫:“我是德国人,住在汉堡。”(改为第三人称转述)14、亲自来到意大利。意大利的美丽深深感动了我。(用关联词把两句话连成一句话)
15、电脑根据这些气象资料,为主人提供一个既节能又舒适的家居环境。(缩句)
16、我想念着这位没有见过面的,不知道姓名的叔叔。(缩句)
1、浪花翠绿翠绿的,绿的发光,绿的鲜亮,欢笑着,翻滚着,一层赶着一层涌向前方。(缩句)
2、恐龙世界里,有些恐龙凶猛异常,是茹毛饮血的食肉动物。(改为反问句、感叹句、双重否定句)
3、雪下得很大。(改为比喻句)
4、人们称海洋为蔚蓝色的宝库。(改为“把”字句)
5、老师提出的问题,李林答的对答如流。(修改病句)
6、那翠绿的颜色,明亮的照耀着我们的眼睛。(改为“被”字句)
7、照红了小孩子脸的是霞光。(改为“把”字句)
8、蟋蟀在平台上鸣叫。(改为拟人句)
9、蟋蟀建筑住宅有特别的工具吗?没有。(改为陈述句)
10、春天来了,小草绿了。(改为拟人句)
11、柿子挂在枝头。(改为比喻句)
12、2010年的世博会难到不是在我国上海举办吗?(改为陈述句)
13、读了这篇文章,使我又一次受到深刻的教育。(修改病句)
14、巨人看到了孩子们幸福的笑脸和欢乐的歌声。(修改病句)
15、天天听着鸟儿歌唱。(修改病句)
16、人们搭好了简易的戏台。(改为“把”字句、“被”字句)
17、花儿在晨风中摇摆。(改为拟人句)
改写句子(5)姓名
1、那颗清冷的心唤来了寒冬。(改为“把”字句、“被”字句)
2、泉口堆满了枯枝败叶。(改为“把”字句、“被”字句)
3、百灵鸟站在枝头叫。(改为拟人句)
4、我的工作对别人都是有用的,我感到很幸福。(改为反问句)
5、清澈的.泉水静静的流着。(缩句)
6、他把花园给了孩子们。(改为“被”字句)
7、即使人们怎么呼唤,猫也不肯回来。(修改病句)
8、他从容不迫的飞快的从里面跑出来。(修改病句)
9、猫在旁边,非要把老鼠等出来不可。(改为肯定句)
10、这么可爱的小生灵,谁会不喜欢呢?(改为陈述句)
11、自古以来,人们把钱塘江大潮称为天下奇观。(改为“被”字句)
12、站在山顶上仰望,山间的云像棉花在缓缓飘动。(修改病句)
13、兵马俑虽然规模宏大,但是类型众多。(修改病句)
14、登上万寿山,颐和园的景色大半全部收在眼底。(修改病句)
15、人们把散落在地上的苹果捡了起来。(改为“被”字句)
16、老师把新同学送回了家。(改为“被”字句)
17、春风把大江南北染成了一片绿色。(改为“被”字句)
18天空中飞翔着白鸽。(扩句)
朋友胜金钱。
2 Верному ругу цены нет.
忠实的朋友是无价之宝。
3 помогать ругу выйти из труного положения
帮助朋友摆脱困境
4 отать всё за ружу
为友谊奉献一切
5 уметь ружить с окружающими люьми
善于和周围的\'人交朋友
6 Дружа - это лизкие, оверительные отношения.
友谊就是亲近信任的关系。
College education is indispensable to the future development of the young people, so it is of vital importance.
2.不能否认,很多没有上过大学的人也取得了事业上的成功,但是,如果问问他们,他们会说:如果当时有条件,他们也会选择上大学的`,因为上大学与成功是不矛盾的。
There is no denying that many people who did not go to college have achieved great success.
But if you ask them, they will say that if they had had the chance, they would also have chosen to go to college, for college education never contradicts success.
3.虽然有很多没有读过大学的人取得了事业上的巨大成功,但同样有很多人,不,是更多的、读过大学的人,取得了更大的成功。
While it is true that many people who did not go to college have achieved great success, it is also true that many people, no, more people who had received college education have made even greater success.
4.读大学不是成功的保障,但不读大学会成为一种遗憾。
Going to college can not guarantee success, but not going to college would be a big regret.
5.大学教育可以丰富我们的知识,但更重要的是它为我们将来走向社会、服务社会做好了初级的准备。
与祖国共命运
2 связывать свою суьу с суьой Роины
将自己的命运与祖国的命运联系在一起
3 ити туа , куа Роина зовёт
到祖国召唤的地方去
4 Если потреуется , отать жизнь Роине ез минуты колеания.
如果需要的话,会毫不犹豫为祖国献出生命。
5 встать груью за Роину
挺起胸膛保卫祖国
6 оиваться процветания Роины
为祖国繁荣而努力
7 умножать славу Роины
为祖国增光添彩
8 ыть остойным сыном и гражанином Роины
做祖国合格的`儿子和公民
9 соственными руками созавать огатство и могущество Роины
用自己的双手创造祖国的富强昌盛
10 воспитывать кого в ухе патриотизма
培养……的爱国主义精神
11 горячо откликаться на призыв Роины .
热情地响应祖国的号召
12 ити по пути, указанному партией
沿着党指引的路线前进
13 Люовь к Роине олжна воплощаться в еле.
对祖国的爱应该体现在事业中。
14 Люовь к Роине проявляется везе н всега , и в великом, и в малом.
对祖国的爱谁是谁出能表现出来,不论在大事中还是在小事中都能表现出来。
15 Ге ни ыть - Роине служить.
不论在哪里都要为祖国服务。
16 Роина, такая, какая она есть сегоня - это Роина, которую наши отцы и еы завоевали в революционной орье.
今天的祖国是我们的父辈用生命斗争换来的。
17 Не ыло ы компартии, не ыло ы и нового Китая.
没有共产党就没有新中国。
18 Только социализм может сласти Китай.
只有社会主义才能救中国。
19 Благоаря нашему труу, лагоаря силе наших рук и нашего ума ует крепнуть и расцветать отечество.
祖国的盛大昌盛靠的是我们的劳动,我们的双手和智慧。
20 каким ы искренним чувством ни говорили мы о нашем патриотизме . всё-таки самым главным ля его проявления ует ля кажого из нас та практическая раота , которую он возьмет на свои соственные плечи.
不论我们是多么发自肺腑地谈论爱国主义,但对每一个人来说,爱国主义最主要的表现方式仍是自己承担的那份工作。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.