走路去上学的英语作文翻译【一】
“扑通”一声，一位名叫娜香的小女孩在放学回家溜索的时候，给弟弟买的新鞋子快要掉了，娜香一急，伸手去抓，结果不幸坠入波涛汹涌的江中。
《走路上学》根据真人真事改编。讲述了生活在云南怒江边上的小姐弟俩，姐姐为了到对面去上学，而不得不每天命悬一线、溜索过江。弟弟向往上学却因溜索的危险而被呆在家里。后来姐姐因弟弟的新鞋而坠落江中，弟弟从此沉默寡言，直到政府修建了一座新桥，他才得以“走路上学”。
现在我们的生活无忧无虑，不用溜索过江，也不会一年四季穿拖鞋。的确，幸福生活就在我们身边。这让我想起了在洗澡时，我一边玩水一边用沐浴露吹泡泡，还不时哼几句歌。吃饭时，专挑好的吃，有时还吃了一半，就不吃了。想起香娜和瓦娃天气那么冷，才穿一对拖鞋，而我们却要挑三挑四的。而大峡谷里的孩子，要用绳索绑稳自己，穿过波涛汹涌的大江，这是多么危险的事情呀！而我们天天上放学都是车接车送，最起码不用溜索吧！我们是多么的辛福呀，衣食无忧，而有些孩子却生在福中不知福。我被他们的姐弟情感动了，在姐弟之间能有这么深的姐弟情是很难得的，尤其在城市，姐弟都是抢吃的，抢用的，几乎什么都抢，天天吵架。而瓦娃和娜香却不一样，他们互相帮助，互相关心，从来不吵架。姐姐无论什么都会让着弟弟。
看完这部电影，我和妈妈都深有感触，在回家的路上妈妈说：“看到娜香天天这样溜索上放学我都起鸡皮疙瘩了，心里可是胆战心惊啊。会不会是她妈妈早就知道这样溜索会出问题的所以才不敢让瓦娃去溜索啊？这样做真的很危险，稍有闪失都会没命。你啊，还说你多不幸福，生活多不好。”我心想：妈妈说的没错啊，娜香妈妈可能真的是因为安全问题，才不肯让瓦娃溜索上学的，毕竟瓦娃是男生。回家后查了一下资料，原因真的是因为常有人掉落湍急江中，或溜索受伤，所以妈妈坚决不让瓦娃过江，买盐打酱油的事情，也都由姐姐承担。我跟妈妈说：“或许真的是那也不奇怪啊。哎呀！我知道啦，我很幸福，生活很好。最起码不用像娜香那样溜索上学。”
《走路上学》这部电影使我受益匪浅。我们现在年纪这么小，就那么幸福，所以我们要知福享福，当你觉得不幸福的时候，再想想大峡谷里的孩子是怎样度过的。以前，我只要听到放假的消息，就高兴得不得了，听到“上学”二字就十分烦恼。当我看完这部电影时，我才知道那些贫困山区的孩子为了上学付出了多少艰辛的汗水、泪水，有些甚至还不能上学呢！因此，我们要珍惜现在美好的生活！
走路去上学的英语作文翻译【二】
在我们幸福时，应该想到那些生活艰难环境的山区孩子们。
——题记
前天，我在家里看了一个电影，片名叫《走路上学》，是一部让人看了受益匪浅的电影。
本片是真实事件改编的，讲述了云南怒江峡谷边上的马吉乡里住着的一对姐弟俩。姐姐名叫娜香，弟弟名叫瓦娃。弟弟瓦娃每天看到姐姐娜香溜索上学，他十分渴望着与姐姐娜香一同去上学。但是母亲不让他溜索，让他等父亲打工归来，才可以与姐姐娜香溜索去上学。
有一次，瓦娃决定偷偷地溜索，去江对面的学校偷听老师讲课。后来，从大城市深圳来实习的小聂老师看到孩子们没有鞋子穿，让自己的朋友们为孩子们捐了一双雨鞋。
一复一日，年复一年。终于有一天，母亲发现了瓦娃偷偷溜索，十分生气。看到了姐姐的红雨鞋后，答应母亲不再偷偷溜索。他在睡觉时抱着红雨鞋，在梦里露出了笑容。
有一次，娜香去商店里买盐。看见了一双小帆布鞋，正是适合瓦娃穿的鞋子。才16.5元，很便宜。她只剩下1元钱了，最后，将鞋子轻轻地放回去了。看到这一幕的小聂老师，买下了它，送给了娜香，他十分开心。
溜到一半时，鞋子要从书包里掉下来。娜香急着拿鞋，突然，她掉入了滚滚的怒江中……
自从姐姐娜香死后，瓦娃的心理已受到了沉重的打击，从此，不再与别人说话。小聂老师来家里上课，要看他的画，瓦娃带着她到房梁下看到了与娜香一起上学的画。可惜，姐姐娜香无法再看到了。
后来，马吉乡终于有了一座大桥。瓦娃走在桥上，想象着与姐姐娜香一起快快乐乐的去上学。
看完这部电影后，我的心顿时沉痛了下来，我想：“我们有那么好的生活，应当好好珍惜。”
愿偏远山区的孩子们学习进步，生活愉快。
——后记
走路去上学的英语作文翻译【三】
今天，我和同学一起去二楼电教室看一部电影，名字叫《走路上学》。
这部电影讲的是，在遥远偏僻的山区，有一家人，家里有个小男孩，他还有一个姐姐和妈妈。爸爸长期在外地工作。她的姐姐每天都要上学。那个小男孩聪明过人，也很渴望上学。但是他妈妈因为有一次滑溜索差点掉下了江里，所以不让他上学。有一次，他偷偷上学，正好遇见了从城里新来的老师，他马上就跑了。老师要去他姐姐家家访，他妈妈便知道他偷偷去上学了，要打他，被老师制止了。老师走之前，给了他姐姐两双袜子和一双雨鞋。第二天，老师又给他买了一双鞋子，让他姐姐送回去。在途中一只鞋掉了，他姐姐想去拿，但他姐姐也不幸落入江中。小男孩知道后非常伤心。桥修好了，小男孩想象他和她姐姐牵着手上学去。
看完这部电影，我心头微微一震，不由得羞愧起来。现在我们有这么好的生活环境，却不懂得珍惜，电影里的小男孩和他的姐姐都要冒着生命危险滑溜索上学，而我们远的坐车，近的走路，还要什么有什么，都不懂得珍惜这来之不易的条件，而且也不想上学。
看了这部电影，我哭了，不知是被这部电影所感动，还是为自己的所作所为而羞愧。我心里暗暗的想，一定要珍惜生活，珍惜时间，努力读书。
