作文把木兰诗改编成现代文【一】
改写不是想当然地瞎编胡扯，不能随意对诗中内容进行删改，更不能脱离原诗内容进行天马行空的自由创作。这里的“改”主要包含两方面的意思：一是改古诗语言为现代语言，使语言更浅白、流畅；二是根据诗意进行合理的想象和补白，使内容更形象、具体。如果脱离了原诗的内容乱改，写出的文章就会变味，就不符合作文要求，算跑题作文。讲授：把握原文内容，任何一种改写，无论内容或形式上的改变，都必须忠实于原文的主要内容、中心思想，否则就不是改写而是另外创作了。若想将古诗词进行真实而艺术地改写，再现原诗的意境，必先把握原诗的内容，确定重点。马致远《秋思》的主题思想是诗人怀才不遇的悲凉情怀，你却写得欢快，清新，与原诗格调不一致，就不会的分。
作文把木兰诗改编成现代文【二】
选段：唧唧复唧唧，—从此替爷征
在南北朝的一户人家，有一个姑娘叫木兰。这一天她对着家门口织布，可是根本就听不见织机织布的声响，只听得木兰停下织机，唉声叹气。
有人路过门前，听见了木兰的叹息声，便立在门外问木兰：“你在想什么，惦念什么呢？你看起来有很重的心事啊！”木兰说：“我并没在想什么，或是惦念什么。”那人又好奇地追问：“那你又是为何唉声叹气呢？”
一句话勾起了木兰的思绪：昨天夜里在街上，木兰看见了征兵的文书，可汗在全国大规模征兵，兵书铺天盖地地袭来。可每一卷都提到了木兰年迈的父亲，木兰说：“我的老父体弱多病，不能再上沙场打仗了，可是父亲的儿子还小，我也没有甚么兄长，只有一个总角的弟弟和一个年长些的阿姊。但我愿意去集市上买马，从今往后代我老父亲去参军。只是不知道父亲是不是愿意，母亲舍不舍得，我也放心不下弟弟，姐姐能不能齐家？”
作文把木兰诗改编成现代文【三】
古时候，有一个女子名字叫做花木兰，名字十分文雅，但生性好动像个男孩。
有一天她的父亲看见木兰愁眉苦脸的，于是就前去询问。木兰说，可汗要去打仗，要召集士兵，每户人家要去一个身强体壮的男子，自己家只有父亲和弟弟是男人，父亲老了，弟弟又太小，于是木兰想自己去试试。
于是木兰到处找上前线用的东西，收拾好后，就告别了父亲和母亲，在前线上木兰打退了许多敌人，最终他们胜利了，而可汗十分器重木兰，赏赐了木兰许多银子，又想叫木兰留下来做官，可木兰一心想回家，10年了，木兰急切的想回到家乡。于是要了一匹千里马和几个战时的好友一起回到了家乡。大家听说木兰回来了，都出来迎接她，木兰的父亲和母亲更你到了城外来迎接她，木兰的姐姐听说木兰回来了，在家里把自己打扮的漂漂亮亮的，她的弟弟听说姐姐要回来了，磨了刀去***猪和羊，来迎接姐姐的到来。木兰回到了家，走进了自己的房间，做在了自己的床上，脱下了战时的盔甲换上了自己以前的衣服，盘起了头发，搽了胭脂，贴了花黄。走了出来，他的战时好友看见了，十分惊惶，和木兰打了10年的仗竟然不知道她是一个女儿身。
木兰说：“把兔子的耳朵提起来，雄兔的脚会往后蹬，雌兔的眼睛会不时的眨着，如果2只兔子都在地下跑，怎么会辩的出哪只是雄哪知是雌的呢？”
作文把木兰诗改编成现代文【四】
自从木兰替父出征后，她十分想念父母，心中不免有点后悔。心想：如果我不替父出征那该多好啊！此时此刻，我说不定正在纺织，父母一定正竖起大拇指夸我纺的布好看呢！想到这里，木兰不禁鼻子一酸，哭了。
“大家快来看呀，这个个娘娘腔想家，哭了。”不知是谁在后面喊了一句，接下来就哄堂大笑。
木兰委屈极了，她无时无刻不要想家，想亲人，想念父母那一声声真情的呼唤。可是，木兰在战场上超常发挥，屡建战功，渐渐地与战友们和谐相处。
日复一日，年复一年，木兰与她的战友们浴血奋战，目睹好多的战友死于疆场。战争打了十多年，终于凯旋归来。天子赏赐木兰许多的钱，并给他大的官，可是木兰执意不要。她一心只想回到父母亲身边，与亲人团聚。
木兰的父母得知女儿凯旋归来，连忙跑到村外迎接迎接木兰。木兰看见父母，连忙上马跪在父母的面前，说：“父亲，母亲，孩儿不孝，未能时刻守在你们身边孝顺你们，请孩儿一拜。”木兰的父母连忙将木兰扶起来，说：“木兰啊，在这个大喜的日子里，不要哭，你的妹妹得知你要回来的第一时间，就已经在梳洗打扮了。你小弟也正在忙着***猪宰羊，为你接风呢！”
说完，大家便回家去了。木兰回到家后，不顾一路上的奔波劳累，立即跑到闺房中打扮去了。木兰的妹妹饶有风趣地说：“哟，好一个生龙活虎的小伙子，一下子变成了一个婷婷玉立的仙女了！”木兰羞涩地笑了。
中午开餐了，木兰出来了，大家都问：“这是谁呀，是木兰的妻子吗？难怪皇上给木兰赐婚，木兰都回绝了！”
可是大家仔细一看，哟，这明明是木兰嘛！我们与木兰同行十二年了，不知道木兰，原来是个女孩子！
木兰只好向伙伴们道出了事情的原委，大家听后都赞叹木兰有孝心，爱祖国。
在这么多人中，有一个人早就已经对木兰十分嫉妒了，一心想找个机会参木兰一本。如今，他知道木兰是个女孩子，心中暗想：好你个花木兰，因为你，我失去了一个大展宏图的好机会；哼，看我怎么来参你？
于是，那人瞒着伙伴，独自一人，来到了京城，还写了一本厚厚的`奏折。说木兰女扮男妆，替父从军，犯了欺君之罪。可汗看后，勃然大怒，却又不知如何是好，他只得召开紧急会议，望众大臣能为他出出主意。
说实在的，可汗还是舍不得处罚木兰，因为木兰为国立下了汗马功劳，如果木兰没有替父出征，也许国家早就被来犯国吞并了；可是，如果可汗不处罚木兰，就会扰乱民心：到时，大家都欺骗我这个君主，那该怎么办？
可汗很矛盾，但在他内心深处，他还是护着木兰的，他是多么希望众大臣都站在木兰那一边啊。
可是，那个人在圣上面前参了木兰一本，是自备而来的，他事先就收买了朝庭的重要官员，叫他们每人多参几本。
朝中官员总共才30多名，有20多人都反对木兰，并希望可汗能判花木兰“欺君之罪”，对花木兰处以酷刑“车裂”。
可汗万分痛心，还好，木兰与他的战能及时赶到京城，和皇上说了个清楚。朝中有几位两袖清风的官员，也站出来说：“花木兰小小年纪，就有如此孝心，又文武双全，这样的人才，您舍得***她并用如此酷刑来处罚她吗？再进一步说，花木兰，不图功名利禄。圣上，世间还拥有这样的高尚品质的人已经不多了。难道不能因此而赦免花木兰无罪吗？有些大臣还反应了收买大臣的事，这种人难道不该斩首示众？
为了公平起见，可汗便问大臣，此事是否属实，那些大臣一下子哑口无言，内疚极了。
可汗喜形于色，说道：“朕宣布，花木兰无罪，判处X死刑，众卿家有什么异议吗？”
这时，花木兰走出为那个人求情，请求可汗放过他，可汗被木兰的对敌人的宽大胸襟感动了，就放了那个人。
在木兰临走前，可汗还特意赐了一块能保木兰及其家人平平安安过日子的“免死金牌”给木兰……。
