一匹马在路上炫耀他的精美的马饰,忽然遇到了一头满驮着货物的驴子。驴子因货物太重,只能慢慢地让开路。马傲慢地说:“我恨不得要用脚踢你。”驴子丝毫不予计较,只是默默地祈求神保佑。不久,那匹马患了气喘病,被主人送回农庄来。
驴子看见拖着粪车的马,便讥笑他说:“骄横的东西,你那华丽的马饰现在到哪里去了?你怎么变成这样一副倒霉相?”
这故事是说人们不能因一时荣华富贵而不可一世。
望着河中的倒影,马嗤之以鼻地说:“呦,这不是骆驼老兄吗,瞧你,身上的两肉疙瘩,厚厚的脚掌,长得这么寒碜,还敢站在帅哥我的身边吗?”
骆驼微笑着说:“马大哥,你可别小看我的样子,我身体的各个部件在沙漠中可是有很大的`作用的。”
“呦呦,还很大作用,难道我们马就不行吗?你不知道我们都是奔跑的高手吗?别说小小的沙漠,就是环游世界,那也不再话下,不信咱就比比如何。”马昂首挺胸骄傲地说。
“不行,马大哥,沙漠无边无际,没有水源,风沙漫天飞舞,进去了你就很难出来的。”骆驼真心地劝他。
“不,咱们还是比一比,看看谁是真正的英雄。”马还是不服气高傲的说。
骆驼没有办法,带着马走进了荒凉的沙漠。
刚刚踏入沙漠中,马就有些晃悠,而骆驼却如履平地,原因是,骆驼的脚掌又大又厚,不会陷进松散的沙子中。走着走着,一阵狂风席卷着沙子肆无忌惮的扑面而来,马吓得蜷起身子,紧闭双眼。骆驼跟没事一样,因为骆驼有着双层睫毛,挡住了风沙,不易迷住眼睛。马有些胆怯了,骆驼笑着说:“马大哥,咱们快回去吧!再走你就会很渴的,在沙漠中是很少有水源的,我身上那两个肉疙瘩叫驼峰,虽然很丑,但里边有足够的养料,所以能不吃不喝在这里走上几天。”
听了骆驼的话,马难为情地低下了头,红着脸对骆驼说:“对不起,骆驼老兄,我真不应该以貌取人呀。”
【狼和马的故事寓意】
狼和马的这篇寓言故事告诉了我们:将己所不欲之物施与他人,并无美德可言。
【狼和马的英文版】
THE WOLF AND THE HORSE
A Wolf on his rambles came to a field of oats,but,not being able to eat them,he was passing on his way when a Horse came along.“Look,”said the Wolf,“here’S a fine field of oats.For your sake I have left it untouched,and I shall greatly enjoy the sound of your teeth munching the ripe grain.”But the Horse replied,“If wolves could eat oats,my fine friend,you would hardly have indulged your ears at the cost of your belly.”
There is no virtue in giving to others what is useless to oneself.
传说古代有一个非常喜爱骏马的国君,为了得到一匹胯下良骑,曾许以一千金的代价买一匹千里马。普天之下,可以拉车套犁、载人驮物的骡、马、驴、牛多的`是,而千里马则十分罕见。派去买马的人走镇串乡,像大海里捞针一样,三年的时间过去了,连个千里马的影子也没有见到。
一个宦宫看到国君因得不到朝思暮想的千里马而怏怏不乐,便自告奋勇地对国君说:“您把买马的任务交给我吧!只须您耐心等待一段时间,届时定会如愿以偿。”国君见他态度诚恳、语气坚定、仿佛有取胜的秘诀,因此答应了他的请求。这个宦官东奔西走,用了3个月时间,总算打听到千里马的踪迹。可是当宦官见到那匹马时,马却死了。
虽然这是一件令人非常遗憾的事,但是宦官并不灰心。马虽然死了,但它却能证明千里马是存在的;既然世上的确有千里马,就用不着担心找不到第二匹、第三匹,甚至更多的千里马。想到这里,宦官更增添了找千里马的信心。他当即用500金买下了那匹死马的头,兴冲冲地带着马头回去面见国君。宦官见了国君,开口就说:“我已经为您找到了千里马!”国君听了大喜。他迫不及待地问道:“马在哪里?快牵来给我看!”宦官从容地打开包裹,把马头献到国君面前。看上去虽说是一匹气度非凡的骏马的头,然而毕竟是死马!那马惨淡无神的面容和散发的腥臭使国君禁不住一阵恶心。猛然间,国君的脸色阴沉下来。他愤怒地说道:“我要的是能载我驰骋沙场、云游四方、日行千里的活马,而你却花500金的大价钱买一个死马的头。你拿死马的头献给我,到底居心何在?!”宦官不慌不忙地说:“请国君不要生气,听我细说分明。世上的千里马数量稀少,不是在养马场和马市上轻易见得到的。我花了3个月时间,好不容易才遇见一匹这样的马,用500金买下死马的头,仅仅是为了抓住一次难得的机会。这马头可以向大家证明千里马并不是子虚乌有,只要我们有决心去找,就一定能找到;用500金买一匹死马的头,等于向天下发出一个信号。这可以向人们昭示国君买千里马的诚意和决心。如果这一消息传扬开去,即使有千里马藏匿于深山密林、海角天涯,养马人听到了君王是真心买马,必定会主动牵马纷至沓来。”
果然不出宦官所料,此后不到一年的时间,接连有好几个人领着千里马来见国君。
这则寓言通过价值500金的马头使国君众望所归,招至卖马人纷至沓来的故事,说明为了做成一件大事,首先必须要有诚意和耐心。而一个人谋事的决心,不仅仅是反映在口头上,更重要的是应该用实际行动来体现。
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.