我有一次过节购买礼物时有过这样的经历,发现这个翻译真是相当准确地刻画了人们在购物时普遍表现出来的疯狂。每年进入10月之后,商店开始变得忙碌起来,因为这是增加收益的机会和营利的季节。10月,许多孩子都购买万圣节的服装来穿,因此服装公司都尽可能地把自己打扮得吸引眼球。11月有感恩节,这是一个表达谢意和与家人团聚的节日,购物者们争先恐后地抢购火鸡和节日卡;人们排起了长长的队伍购买礼品。接下来,12月里的圣诞节将美国民众的节日气氛推向高潮。商店灯火通明;所有想象的到的礼品应有尽有。从商店门前驶过的汽车都满载货物,或许还炫耀般地将一棵绿树捆在车的顶部,传递着节日的信息。甚至在圣诞节的第二天,商家还在推出打折的商品来吸引购买者,将无数双突击拼抢的手塞得满满的。
去年的感恩节,我们决定亲自看一看疯狂的节日瞎拼是什么样的。节日的前一天,我彻底地搜寻了报纸上的`广告,画出了我们想去的商店的路线图,然后打电话给朋友约好了见面时间和地点,甚至具体到我们想买的物品在商店里所处的通道。我们大部分的朋友对食品和服装都不感兴趣,而是喜欢高科技的硬件产品。它们通常很贵,但是在这一天,一些商品会低于半价。接近午夜了,我们兴奋地上床睡觉,互道晚安,然后进入梦乡。第二天早上四点左右,门铃声叫醒了我。谁会这么早按门铃呀?我揉着惺忪的睡眼,走下楼梯,打开了门。门口是我刚刚在几个小时前才见过的朋友;他这么早来这儿干嘛呢?进门之后,他告诉我们,他的那位在得克萨斯大学念书的哥哥现在正在电脑商店门前排队:人们已经在那儿排起了长队,有的人头一天晚上便在那里搭帐篷宿营了。真的吗?别浪费时间了;我打电话给其他几位朋友,然后催促妈妈开车带我们去商店。爸爸去了另一家商店为我买新自行车。在去往目的地的路上,我们幻想着那些打算抢到手的商品,在期盼中把拳头握紧了又松开,松开了又握紧。
在商店的大门口,我们完全惊呆了:庞大的队伍实际上比我们想象的还要长得多。大多数美国人很礼貌,插队的人不多。我们走到了队伍的最后面,希望商店里还有好运在等着我们。冬日的寒风吹散了我们先前那份渴望的激情。半小时之后,商店终于开门了。人们的激情重新燃起,大家排成两行,一英寸一英寸地往前挪动。人群井然有序,或者说至少在他们到达门前的时候是那样。一进商店,他们就以比平时快许多的速度奔跑着,以比平时高出许多的声音尖叫着,冲向他们渴望的商品。那些找到了商品之后的惊喜的叫喊声和那些发现商品已经全部卖完之后的叹息声交织在一起。我和朋友们事先商量好的计划在这嘈杂的环境里不起作用,我们只好分头各自为战。最后,在清理战利品的时候,我看见我抢到了记忆棒、电源插座、对讲机、MP3播放器、***毒软件等等——因为它们很便宜或者是免费的。它们中的大多数都有售后返款的要求——只要将购买商品的证明材料寄给公司,便会收到返还大部分费用的支票。对那些免费的商品来说,购买者只需支付商品的销售税。这便是为什么许多人要早起的缘故。在超级大卖场里,我们遇到了爸爸的一位同事。他得意洋洋地告诉我们,他排在离得克萨斯州州长后面不远的地方,他还和州长聊天了。看来,州长也是一个购物狂。
回到家,爸爸为我购买的崭新的山地自行车就摆放在车库里。妈妈还去了一趟服装店,为每个人都添置了冬装。最后,我们作了全面的计算:在节日后的那一天,我们花掉了比平时去一趟商店购物多出的钱。我低声说道:我们真的是疯了!在去年的感恩节和圣诞节期间,我们哪儿也没有去,呆在家里睡懒觉。起床后,爸爸调侃地欢呼道:嘿!今天我们可省了好多好多的钱!
国庆长假,爸爸妈妈带我到福建游玩。在这几天里,我觉得最好玩的要数土楼了,我以前就跟妈妈说过:“陈喆去过土楼,四菜一汤。”妈妈就说:“孩子,你不要老是乱说,只是陈喆去土楼吃四菜一汤而已,说不定我们会去那里吃八菜一汤呢。”
下面让我来给大家做个介绍吧。土楼的外围是用土做的,它的外形有圆圆的、方方的,还有半圆的,以前人把它当做碉堡,因为它可以防土匪、防野兽。
我们的第一站是承启楼,它是世界上最大的土楼,里面可以住下几千人。这座土楼共有四圈,每圈都由房子组成,最中间是祖堂,好像一个大大的卷心菜似的。
我们的第二站是裕昌楼,大家也叫它东倒西歪楼,因为它的第三层木桩是向东斜,第五层向西斜,不过让人惊叹的是,它在700年的长时间里依然没有倒塌。
我们的最后一站就是我曾说过的“四菜一汤”。为什么叫它“四菜一汤”呢?因为从观景台自上向下望去,那五座土楼就像四盆菜一锅汤。这时妈妈才明白我说的“四菜一汤”了,不禁哈哈大笑。
到了傍晚,我们才依依不舍地和土楼告别。
今天要介绍的这位励志先锋人物叫邓衍晨,他毕业于福建师范大学数学与计算机科学学院,并被保送到重庆大学攻读硕士研究生。在我们采访的每一个励志先锋人物背后都隐藏着一段段辛酸、困苦的悲情故事,但是他们都没有在逆境中怨天尤人自暴自弃,而是以一种积极乐观的心态去面对,邓衍晨的励志故事也不例外。
记者见到邓衍晨时,很难将眼前这个腿脚行走不便,不爱说话的小伙子与推荐表中那个屡次获得学校奖学金,在校期间参加多个国家级课题组,发表多篇论文的励志人物联系起来。
对于自己的身体缺陷小邓并不避讳,他告诉记者,因为身体原因他的之路变得异常艰辛。
靠着不比别人差的信念和顽强的毅力,小邓不仅顺利读完初中高中,而且高考时还以全班第九名的成绩考入福建师范大学,就读他最感兴趣的计算机专业。
很多人宅在宿舍都在打游戏,邓衍晨却把大把的时间用在了计算机新技术的钻研上,因为专业知识过硬,小邓在大三时就被选入老师的课题组,负责国家级项目的研究。
除了学习,小邓也热心志愿者工作,从一进入大学,他就参加了学校的义务电脑维修队,大二的时候他还被推选为义务维修队的队长,免费为全校的师生解决电脑的各类故障。
虽然在学弟学妹眼中他已然是一个身残志坚的学习榜样,但是小邓却并不满足,他相信努力是交给生命最好的答卷。
早晨,刚一下火车就看见云朵妹妹向我们微笑;蓝天哥哥向我们招手;太阳公公向我们问好,我的心情也像这天气一样好。
来福建的第一天下午我们就来到了金山公园。这里的面积非常大,绿化也非常好,花草树木随处可见。正当我陶醉其中时,一阵优美动听的声音打断了我的思绪,我抬头一看,原来是一对可爱的黄鹂鸟在树枝上唱歌呢!嗯,黄鹂鸟的声音可真是名不虚传啊! 走过石子路,我便来到了赫赫有名的长廊。我开始浮想联翩起来:这里如果刚下过雨,我一个人在这慢慢地散步,欣赏这美丽的景色,听着小鸟那动听的歌声,看着蝴蝶在翩翩起舞,那该是多么美好多么惬意呀!在不知不觉的幻想中,我来到了荷花池。呀!真大!足足有两个黎河公园那么大呢!忽然,我看见妹妹与弟弟在拿着荷叶在嬉戏打闹。我刚准备摘一朵和他们一起玩耍,却被妈妈立即制止了,说是破坏环境也不文明。我委屈极了 ,心想:他们为什么可以摘,但我却不可以呢?
随后,我们便踏上了回家的路。走着走着,一位工作人员把他们手中的荷花无情地扔进了垃圾桶中,他俩先是一愣,然后尴尬极了。我狡猾的微微一笑,心想:嘿嘿,刚才幸好妈妈及时制止了我……
夜幕来临时 ,我们吃完了牛排,一起来到了人人皆知的万达广场,这是一座大型的购物广场。它外形高大,里面的装饰很精巧,给人一种舒适的感觉。还有各种各样的小吃店铺. 服装店铺……应有尽有,物美价廉。我们在这里买了许多的物品后,就心满意足地回家了。
随着时间的流逝,一天就这么过完了…… 第二天下午,我怀着激动的心情,来到了一直想去的地方——蔚蓝的大海。我飞快的脱掉鞋子,站在海边,微风轻轻地吹拂着我的头发,轻吻着我的脸颊,这种喜悦的心情使我无法描述。换上泳衣,去游泳,一路上我们捡了许多贝壳留做纪念……登上回宿松的火车,我一直依依不舍,这,使我流连忘返……
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.