要想改变目前高校外国文学课堂课堂的现状,吸引学生的兴趣,笔者认为排演外国名剧不失为激发学生兴趣的一种好方法。讲完一篇名著后,教师可以分组安排学生进行自编自导自演,还可以让学生进行名著片段表演比赛,之后再互相对照,互相评价,从而激发学生的参与意识、竞争意识和学习兴趣。当然,外国名剧往往比较长,人物角色也不能很好把握,因此在安排学生表演时,可以引导学生对名剧片段进行适当改编,只要不违背原著精神和内核就行。例如笔者在讲完莫里哀后,要生表演莫里哀的喜剧,其中有一组学生表演的是《可笑的女才子》,他们钻研剧本,熟悉台词,讨论人物角色,表演时角色把握到位,人物语言诙谐幽默,模仿惟妙惟肖,加上适当的再创造和改编,达到了令人捧腹大笑的效果。而学生在准备和表演的过程中也充分理解了剧本中的人物角色,领悟了作品的时代背景和写作风格,把作品里的知识内化成自己的知识,收到了活跃课堂、寓教于乐,变“被动学习”为“主动学习”的教学效果。
亲爱的外国小朋友:
你们好!当我从报纸和电视上看到你们的画面时,知道你们正深受战争之苦,我很同情你们的遭遇。你们的遭遇实在是太惨了!
你们的家园,美丽的家园没有了。那些名胜古迹,房屋都被摧毁了。你们的亲人,相依为命的亲人没有了。他们有的被埋在了废墟下,有的和你们走散了,有的死在了罪恶的子弹下。你们现在虽然脱险了,而你们的同胞却死的死,伤的伤。他们孤独无助、流离失所,正在流亡。我很为他们担心。
我知道你们的流亡过程是艰辛而恐怖的,是吧?先是有“野兽”不断搜寻你们,结果有的同胞死于“利爪”之下,而逃过一死之后的你们,吃不饱,穿不暖、、、、、、天啦!我不敢往下再想了。你们现在在哪儿?在流亡路上?还是已经被收养了?你们现在幸福吗?安全吗?你们和我们比起来真是太不幸了。
我们现在正在教师上课,而你们现在也许正在逃亡;我们在睡觉,而你们也许正在赶路;我们在玩耍,而你们现在或许正面对穷凶恶极的敌人。为了世界不再有战争;为了世界上不再为参军而在战争中牺牲;为了亲人们不再痛苦,不再流泪,我们一起反对战争。让我们一起呼吁:珍爱生命,爱护和平吧!
亲爱的外国小朋友你们别害怕,我们相信和平年代就快要到来了。希望你们尽快恢复以往的生活!我们永远永远祝福你们。
祝
你们健康快乐
永远祝福你们的中国小朋友:XX
20xx年4月20日
亲爱的朋友:
你们好,你们怎么也想不到我会给你们写信吧。自从在电视和报纸上看到你们的国家整日炮火连天,你们每天生活在战争的.环境里,特别是听老师讲述了你们的家园被毁,亲人离散,每天吃不饱,穿不暖,整天提心吊胆地生活后,我很难过,我对你们的遭遇深表同情。我多么希望你们能和我们一样无忧无虑地上学生活呀。
你们本来也可以像我们一样过着幸福的生活,但可恨的战争使你们饱受痛苦,那些发起战争的人,以强欺弱,故意制造事端。他们也是父母所生,也有兄弟姐妹,为何他们不懂得珍惜和平呢?地球是个大家庭,我们可能远隔万水千山,但是我们相互依存,谁也离不开谁。为了维护和平稳定,每个国家都要遵守国际社会的规则,任何破坏这一规则的行为,为了妻子不失去丈夫,为了你们能有一个美好的家园,我希望全世界爱好和平的人一起行动起来,维护和平,制止战争。
亲爱的朋友,愿你们早日过上美好的生活。
你们的中国朋友:林玲
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.