向外国人介绍汉语特点的英语作文【一】
由于在很多情况下，说明文是对客观存在的说明与介绍，因此语言的表述也应该尽可能地给人以客观可信的感觉，比如：
（1）I think that getting up late is not always a bad thing.
（2）It is said that getting up late is not always a bad thing.
相比之下，例（2）的语言要比例（1）的语言客观一些，容易让人接受一些。如果再作一些表述上的改动：
（3）Getting up late is not always a bad thing， according to Franklin Smith， a well-known psychologist in Stanford University.
引进著名人士作为信息的来源，可以使想要说明的内容更具有说服力。如果我们将例（3）中的always再改为necessarily，就可使整个句子更客观、委婉，便于为读者接受：
（4）Getting up late is not necessarily a bad thing， according to Franklin Smith， a well-known psychologist in Stanford University.
在英语中，采用被动语态，引进权威的信息来源以及选用委婉的词语是使说明文避免主观色彩，增加客观性，从而为读者接受的重要语言手段
向外国人介绍汉语特点的英语作文【二】
文章改写
所有的GRE阅读文章都不是照搬照抄原有的学术论文。其编写过程一般是出题机构先找到基本符合要求的.源文章，然后根据出题机构的要求对文章进行相应的改编。具体来说可分为几下几个步骤：
1. 搜集源文章出题机构一般有自己固定的信息源和搜集信息的渠道。如ETS使用一个名为Source Finder的软件在Internet上自动检索数字论文库EBSCO中的文献，并从中提炼出符合各种考试风格要求的样本文章。
2. 改写出于版权限制，ETS用于实际考试的文章长度最多只能引用10%的原文长度。这种带着镣铐跳舞的结果是大量文章内容被改写，重写和删节。改写一般会大量使用分词及从句，使句子变得更紧凑、更严密。尽管改写后的文章会变得错综复杂，但出题机构会尽量保持文章中原有的鲜明态度以及较好的层次结构。如：文章一开始给出一个老观点，后来有人提出新观点，驳斥老观点，文章作者对这个新观点或完全同意、或持部分保留意见、或是做出有正有负的混合评价。
向外国人介绍汉语特点的英语作文【三】
一、简洁性.说明文的遣词造句,应简洁平实、通俗易懂.
二、准确性.说明文以传授知识为目的,这就要求它必须用准确的语言,如实地反映事物的特征、本质、规律.说明文的语言的准确性是说明文语言的先决条件.表示时间、空间、数量、范围、程度、特征、性质、程序等,都要求准确无误.
三、科学性.介绍科学知识的说明文,要特别注重科学术语的准确使用.
四、严密性.为了使读者对较复杂的事物、较深奥的事理有明晰确切的\'理解,说明文常常恰当地使用修饰和限制词语,讲究语言的周到严密.
五、条理性.任何事物都具有它本身的条理,我们说明事物就要按照它本身的条理来安排说明顺序,使之眉目清楚,有条不紊.
六、逻辑性.有的说明文,要从事物的内在联系上进行说明,语言逻辑性强.
七、趣味性.元大鹰先生说：“说明文不一定就是板起面孔来说话,说明文未尝不可带一点风趣.”为了把事物的特点说得更加生动形象,增强文章的启发性和感染力,说明文要适当地采用生动的说明.
向外国人介绍汉语特点的英语作文【四】
由于说明文往往是对客观事物或事理的一种介绍与解释，而这种客观的介绍与解释一般是不随时间和空间变化而改变的，比如：说明早锻炼的好处，介绍猫的`胡子的功能，解释臭氧层对人类生活的影响等等，是不受时间和空间影响的。因此，尽管有时为了特殊表达的要求，会在个别地方采用其他时态，英语说明文的基本时态还是一般现在时。下面这篇由香港学生写的充分反映了说明文的这一特点。
The Way to Achieve Success
Many successful people say that they owe much of their success to the cultivation （培养） of certain good habits in early life. In forming good habits， I think we should pay attention to four things， that is， honesty， industry （勤勉）， enthusiasm （热情）， and thrift （节俭）。
“Honesty is the best policy”。 This is a proverb to which we must pay attention. There are so many temptations （诱惑） in society that through a little carelessness we may go astray （走入歧途）。 But when we are honest， people will not be dishonest to us.
Industry gives every man and woman， every boy and girl， proper work to do. To do nothing is to ruin oneself.
Enthusiasm is a great force. One's soul will expand if one devotes （贡献） oneself to a noble cause. The difficulties in our way are tremendous （巨大的）， but what can we not accomplish （取得）， if with enthusiasm？
There are many proverbs which set forth （陈述） the advantages （好处） of thrift. Since we live in a world where money is a very powerful thing， we should always try to save part of our earnings for future use.
These are the four things to which we must pay attention. It is only in this way that we can achieve success.
向外国人介绍汉语特点的英语作文【五】
How is everything going?There is a plan about next lesson.
The lesson will be held in our school,it will begin at 7:00a.m.The lesson mainly about learning the poems in Tang Dynasty.As we all know,the poems in Tang Dynasty are very popular,they are one of the Chinese culture's symbols.So it is a good way to help you learn Chinese better.In addition,you should learn a little the history of Tang Dynasty before.In the lesson,you also can know more about Chinese culture by this chance,and I'm sure you must be interested in the rare Chinese culture.
I hope see you soon.
yours,
Li hua
向外国人介绍汉语特点的英语作文【六】
你好！
自去年春节以后，我们已经很久没有联系了。我很想念你，想请你在今年寒假时到我的家乡来。
我的家乡在因东淝河与南淝河在此汇合而得名的合肥。它素以“三国旧地、包拯故里”闻名于世。这里有著名的古逍遥津、教弩台、紫蓬山等等。
逍遥津是个宁静美丽的公园，人们在这里休闲游乐，三国时它却是硝烟弥漫的战场，张辽大战逍遥津就发生在这里；教弩台曾经是曹操的点将台。
今天的合肥又被誉为科技之城、绿色之城。继“五里飞虹”之后，又有金寨路高架桥和长江路高架桥相继建成，科学岛的设备和潜能都是国内一流的\'、还有闻名海内外的中国科学技术大学。
大蜀山、紫蓬山是人们旅游度假的好地方。更有有名的“庐阳八景”，环城公园，植物园，野生动物园等好玩的地方。还有宁国路小吃一条街，淮河路步行街，各种好吃的等着你呢。
心动了吧，快来吧！我在这儿恭候你的光临！。
祝你生活愉快！
