Father had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.
He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then
addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks."
一位父亲有几个孩子,这些孩子时常发生口角。他丝毫没有办法来劝阻他们,只好让他们看看不合群所带来害处的例子。为了达到这个目的,有一天他叫他们替他拿一捆细柴来。当他们把柴带来时,他便先后地将那捆柴放在每一个孩子的手中,吩咐他们弄断这捆柴。他们一个个尽力去试,总是不能成功。
然后他解开那捆柴,一根根地放在他们手里,如此一来,他们便毫不费力地折断了。于是他就告诉他们说:「孩子们!如果你们大家团结一致,互相帮助,你们就像这捆柴一样,不能被你们的敌人折断;但如果你们自行,你们就将和这些散柴一般,不堪一折了。」
2008年5月12日,这是令你们终身难忘的一日,也是我们中国人民永不会忘却的一日,因为,在那一天,发生了8级的地震。地震发生时,房屋摇晃,大地颤抖,大地震震倒了不少房屋,令你们无家可归。身在重庆的我,也感到了明显的\'抖动,令我不敢想象你们——位于地震中心,四川省汶川县的朋友们的情况,但在看到你们与死神顽强斗争的事迹后,我的泪水悄然而下。
这场灾难,令无数孩子失去了双亲,亲人,令无数母亲,父亲痛失儿女,但是,灾区的朋友们,你们不要哭泣,你们不要悲伤,因为,还有我们,还有党和政府!我们学校组织了捐款,我知道,我们捐的钱并不多,但我们捐出的不仅仅是钱,它还包含了我们的爱。早日恢复往日的欢乐,平息灾难,重建美好家园。
Friends in the disaster areas:
May 12, 2008, This is your life-long memorable day, we Chinese people will never forget the day, because on that day, there were 8 earthquake. An earthquake occurs, the housing shake the earth shaking, a lot of falling earthquake housing, so that you homeless. In Chongqing, I am also a significant jitter, so that I can not imagine you - located in the earthquakes, Wenchuan County, Sichuan Province friends, but you can see the imminent threat of death after the tenacious struggle of the story, my Tears down quietly. From Joozone_com.
The disaster, so many children lost parents, relatives, so many mothers, fathers lost their sons and daughters, our friends in the disaster area, you will not cry, do not you sad, because we are there, and the party and government! We School organized a donation, I know, we do not donate money, but we have not only donated money, it also contains our love.
In the past at an early date to resume the joy allay the disaster and rebuild their beautiful homeland.
In 2080, cars are going to be different. The car of new type is made from China. The motor is quicker than other cars. The car can be droved 500 kilometers per hour.
Computers are going to be inside every car. It is going to control the car. You don’t need to be worried about the red light.
The car is going to go on special tracks above the city. It would be not so crowded and noisy.
There is a special air conditioner in the car. In winter you can be warm there. In summer you can be pleasantly cool.
If you have this car, you will be very fashionable.
© 2022 xuexicn.net,All Rights Reserved.